那堪 nà kān 或 nǎ kān
解詞
那,古通“哪”,即“哪能”“怎能”“如何能”。堪,在此意為“忍受”“承受”“經受”“擔當得起”。那堪:即“哪能承受”“哪能忍受”或“怎能經受”。在古文中,往往亦有“何況”含義,如“更那堪”“又那堪”“卻那堪”,均有愈加不能承受之意。
示例
“那堪兩處宿,共聽一聲猿。”〔唐·李端《溪行遇雨寄柳中庸》詩〕
“多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節。”〔宋·柳永《雨霖鈴》詞〕
“不幸刺紋雙頰,那堪配在江洲。”〔《水滸傳》“第三十九囬 潯陽樓宋江吟反詩 梁山泊戴宗傳假信”〕
“那堪檐宇下,又作戰場聲。”〔明·韓洽《鐵馬》詩)
相關詞語
那堪鄉:即廣西壯族自治區崇左市寧明縣那堪鄉。那堪鄉,位於寧明縣東部,距縣城83公里,地處半丘陵,半山區。東與上思縣交界,南與那楠鄉毗鄰,西與海淵鎮接壤,北與江州區、扶綏縣相連。是寧明縣重要糧食基地,盛產稻穀、甘蔗、香蕉、龍眼、荔枝、鳳梨、蔬菜等,尤其是那堪“頭菜”久負盛名(猶其是那堪鄉南執村平念屯為最)。