書籍信息
【書名】:跨文化交際基礎(第二版)
【作者】:竇衛霖
【叢書名】:對外經濟貿易大學遠程教育系列教材
【版次/印次】:2/1
【出版日期】:2017年1月
【ISBN】: 9787566316271
【字數/頁數】:401千字/
【開本/紙張】:185mm×230mm/
【適用層次】:本科
【定價】:38.00
內容簡介
《跨文化交際基礎》試圖從文化和交際的基本理論及其兩者之間的關係入手，以跨文化交際學的基本理論和套用為框架，通過分析中西文化在言語交際、非言語交際中的差異，以及這些差異在社會禮儀和商務談判中的表現，用以培養學
生的跨文化意識，加深對母語和目的語文化的理解，最終提高跨文化交際能力。作者根據多年跨文化交際教學的經驗，參考了大量國內外的最新相關材料，在本人編寫的《跨文化商務交際》（高等教育出版社2005年9月出版）的基礎上，根據學生的實際情況作了壓縮和修改，希望本書成為大學英語相關專業學生以及其他具有中級以上英語水平的自學者學習跨文化交際理論和套用知識的基礎教材。
全書共分九章：第一章為入門篇，介紹跨文化交際的定義、概念、發展及其意義；第二至第六章為理論篇，第二章介紹交際的基本理論及其在人類交際中的套用，第三章討論文化的性質，包括定義、作用、特徵及其差異；第四章集中闡述價值觀的文化差異，介紹文化價值維度的觀點；第五和第六章分別探討文化差異在言語和非言語交際方面的種種表現，討論英漢語言差異背後的文化原因。第七和第八章為套用篇，重點討論社會禮儀和商務談判中文化差異的具體體現和跨文化交際理論的套用。最後一章為實踐篇，探討文化適應和提高跨文化交際能力的有效途徑。
這本教材的基本特點，一是內容上力圖將跨文化交際理論與交際實踐相結合，以真實生動的交際成敗事例說明理論；力圖將西方文化交際的理論與實踐與中國的本土文化相結合，著重分析我國文化與異國文化的互動特點，介紹了一些國內外在中西方文化對比研究中的相關成果，以提高學習者主動觀察、分析、對比和正確評價中西文化之間差異的能力；二是教學理念上強調師生的互動，注重提高學習者分析問題、解決問題的能力。每個章節都選擇了跨文化交際的生動案例，分析了因文化差異而造成的交際誤解或失敗的原因，就如何有效地進行跨文化商務溝通提出改進的辦法，並配備了多種形式的練習供師生之間、學生之間討論交流。
這本教材在編寫體例上力圖更便於學習者學習，更能體現國際教材編寫的發展趨勢，如：考慮到本學科內容覆蓋面廣的特點，每章節都首先提出學習目標，以幫助學生掌握學習重點。為了幫助學生提綱挈領地掌握各章的內容，文本最後給出了主要內容概括和重點術語及其中文譯文；為了便於比較記憶、便於更生動具體地說明問題，配備了大量圖表，以達到圖文並茂的效果；為了幫助自學或自測所學內容，每章練習中有多種形式的練習題，並提供了參考答案。書後還專門配備了二套綜合練習題，可用於學生自己檢測對全書內容所掌握的情況。
圖書目錄
Chapter1IntroductiontoInterculturalCommunication（1）
LearningObjectives（1）
Warm-upActivities（1）
I.DefiningInterculturalCommunication（3）
II.TheRapidIncreaseofInterculturalCommunication（5）
1.Improvementsintransportationtechnology（6）
2.Developmentsincommunicationtechnology（6）
3.Changesinmassmigrationpatterns（6）
4.Globalizationoftheworldeconomy（6）
III.TheDevelopmentofInterculturalCommunicationStudy（7）
1.ThedevelopmentofinterculturalcommunicationstudyintheU.S.（7）
2.InterculturalcommunicationstudiesinChina（10）
IV.TheComplexityofLearningInterculturalCommunication（11）
1.Themultidisciplinarynatureandelementsofintercultural
communicationstudy（11）
2.Potentialproblemsinlearninginterculturalcommunication（13）
SummaryoftheChapter（16）
KeyTerms（16）
Words&Expressions（16）
Notes（17）
Exercises（18）
CaseStudy（21）
Chapter2BasicCommunicationTheories（25）
LearningObjectives（25）
Warm-upActivities（25）
I.CommunicationDefined（27）
II.NeedsandFunctionsofCommunication（28）
1.Maslow’shierarchyofneeds（28）
2.Functionsofcommunication（30）
III.TheClassificationofCommunication（30）
IV.TheProcessofCommunication（33）
1.Componentsofcommunication（33）
2.Modelsofcommunication（35）
V.TheCharacteristicsofCommunication（39）
VI.TheChallengeofEffectiveCommunicationinInterpersonal
????Encounters（40）
SummaryoftheChapter（42）
KeyTerms（43）
Words&Expressions（44）
Notes（44）
Exercises（45）
CaseStudy（49）
Chapter3TheNatureofCulture（51）
LearningObjectives（51）
Warm-upActivities（51）
I.DefinitionsofCulture（53）
II.BasicFunctionsandSourceofCulture（54）
III.IngredientsofCulture（56）
IV.CharacteristicsofCulture（56）
V.UnderstandingCulturalDifferences（64）
1.Normaldistributionofpeople’scharacteristics（64）
2.Minimum-maximumsocialdifferences（66）
SummaryoftheChapter（68）
KeyTerms（69）
Words&Expressions（69）
Notes（70）
Exercises（70）
CaseStudy（73）
Chapter4CulturalValues（75）
LearningObjectives（75）
Warm-upActivities（75）
I.ConceptofValues（76）
1.Definitionofvalue（76）
2.Valuesasthecoreofculture（77）
3.Typesofvalues（77）
II.PrioritiesofCulturalValues（78）
III.StudyofValues（81）
1.KluckholnandStrodtbeck’svaluesorientations（82）
2.Hofstede-Bondvaluedimensions（86）
3.Hall’shigh-andlow-contextorientation（91）
SummaryoftheChapter（95）
KeyTerms（96）
Words&Expressions（97）
Notes（97）
Exercises（98）
CaseStudy（102）
Chapter5VerbalCommunication（105）
LearningObjectives（105）
Warm-upActivities（106）
I.TheRelationshipbetweenLanguageandCulture（106）
1.Theinfluenceofcultureonlanguage（108）
2.Theinfluenceoflanguageonculture（110）
II.CulturalImpactonVerbalCommunication（111）
1.Culture’simpactonlanguageatthelexicallevel（112）
2.Culture’simpactonlanguageatthediscourselevel（116）
3.Culture’simpactonlanguageatthepragmaticlevel（122）
SummaryoftheChapter（131）
KeyTerms（132）
Words&Expressions（132）
Notes（133）
Exercises（134）
CaseStudy（139）
Chapter6NonverbalCommunication（141）
LearningObjectives（141）
Warm-upActivities（141）
I.TheNatureofNonverbalCommunication（143）
1.Definitionofnonverbalcommunication（143）
2.Importanceofnonverbalcommunication（144）
3.Functionsofnonverbalcommunication（145）
4.Classificationofnonverbalcommunication（146）
5.Characteristicsofnonverbalcommunication（146）
II.CulturalDifferencesinNonverbalCommunication（147）
1.Bodymovement(Kinesics)（147）
2.Eyecontact（151）
3.Bodytouch（152）
4.Paralanguage（155）
5.Spatiallanguage（159）
6.Temporallanguage（162）
SummaryoftheChapter（165）
KeyTerms（166）
Words&Expressions（166）
Notes（167）
Exercises（167）
CaseStudy（171）
Chapter7CulturalDifferencesinEtiquetteandProtocol（173）
LearningObjectives（173）
Warm-upActivities（174）
I.UnderstandingAppropriateEtiquetteandProtocol（174）
1.??Definingetiquetteandprotocol（174）
2.Theimportanceofappropriateetiquetteandprotocol（176）
II.AnalysisofCulturalDifferencesinEtiquetteandProtocol（176）
1.Initialcontact（177）
2.Socialentertainment（180）
3.Gift-givingetiquette（186）
4.Businessscheduling（189）
SummaryoftheChapter（191）
KeyTerms（192）
Words&Expressions（192）
Notes（193）
Exercises（193）
CaseStudy（197）
Chapter8CulturalDifferencesinBusinessNegotiation（201）
LearningObjectives（201）
Warm-upActivities（201）
I.DefiningNegotiationandInterculturalNegotiation（203）
II.BusinessNegotiationModel（204）
III.InterculturalNegotiationVariables（206）
1.Basicconceptofthenegotiationprocess（209）
2.Mostsignificanttypeoflssue（210）
3.Selectionofnegotiators（210）
4.Individuals’aspirations（211）
5.Decision-makingingroups（212）
6.Orientationtowardtime（212）
7.Risk-takingpropensity（213）
8.Basesoftrust（214）
9.Concernwithprotocol（214）
10.Communicationcomplexity（215）
11.Natureofpersuasion（215）
12.Formofagreement（216）
IV.InterculturalNegotiationStrategiesandGuidelines（217）
1.Interculturalnegotiationstrategies（217）
2.Interculturalnegotiationguidelines（220）
SummaryoftheChapter（222）
KeyTerms（223）
Words&Expressions（223）
Notes（224）
Exercises（225）
CaseStudy（228）
Chapter9CulturalAdaptationandInterculturalCommunication
Competence（231）
LearningObjectives（231）
Warm-upActivities（231）
I.CulturalInfluenceonEducation（235）
1.Cultureandeducation（235）
2.Culturalinfluenceonteaching（235）
3.Cultureinfluenceonlearning（238）
4.Implicationsforteachersandstudentstoday（240）
II.CulturalAdaptation（240）
1.Earlyadaptation:cultureshock（240）
2.Long-termculturaladaptation（242）
III.ImprovingInterculturalCommunicationCompetence（244）
1.Componentsofinterculturalcommunicationcompetence（245）
2.Assessinginterculturalcommunicationcompetence（248）
3.Four-stepapproachtointerculturalcommunicationtraining（249）
SummaryoftheChapter（251）
KeyTerms（252）
Words&Expressions（253）
Notes（253）
Exercises（254）
CaseStudy（258）
References（261）
KeytotheExercises（267）
ModelTestI（283）
ModelTestII（289）
AppendixIInterculturalFilms（295）
AppendixIIRelatedWebsites（297）
