請記住我[《尋夢環遊記》中文主題曲]

請記住我[《尋夢環遊記》中文主題曲]
請記住我[《尋夢環遊記》中文主題曲]
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《請記住我》是電影《尋夢環遊記》主題曲,原曲由Kristen Anderson-Lopez、Robert Lopez所作,國語版由陳少琪改編詞,粵語版由王樂儀填詞,發行於2017年11月17日。 毛不易、蕭敬騰、許志安演唱的《請記住我》分別為該片中國大陸地區、中國台灣地區、中國香港地區宣傳主題曲 (官方電影原聲帶《Coco (Original Motion Picture Soundtrack / Asia Special Edition)》僅收錄許志安及蕭敬騰版本;另中文版原聲帶僅收錄毛不易版本)。

基本信息

創作背景

《請記住我》是電影《尋夢環遊記》主題曲,由著名音樂人克里斯汀·安德森-洛佩茲(Kristen Anderson-Lopez)和羅伯特·洛佩茲(Robert Lopez)聯袂創作。《尋夢環遊記》米格的尋夢經歷讓毛不易頗有感同身受之處,和《尋夢環遊記》主人公小男孩米格(Miguel)一樣,毛不易自己也是從小懷抱音樂理想,但實現理想的道路同樣充滿坎坷磨礪。毛不易是從未接受專業訓練的內向男孩,是對音樂的熱愛支撐他鼓起勇氣走上殘酷舞台,為夢想拼勁全力,最終“尋夢”之路成功圓夢 。

歌曲歌詞

國語版

請記住我

雖然再見必須說

請記住我

不要為此哭泣

我雖然要離你遠去

你住在我心底

在每個分離的夜裡

為你唱一首歌

請記住我

雖然我要去遠方

請記住我

當聽見吉他的悲傷

這就是我跟你在一起

唯一的憑據

直到我再次擁抱你

請記住我

你閉上眼睛音樂就會響起

不停的愛

愛就永不會流逝

你閉上眼睛音樂就會響起

要不停的愛

請記住我

雖然再見必須說

請記住我

不要為此哭泣

我雖然要離你遠去

你住在我心底

在每個分離的夜裡

為你唱一首歌

請記住我

我即將會消失

請記住我

我們的愛不會消失

我用我的辦法

跟你一起不離不棄

直到我再次擁抱你

請記住我

你閉上眼睛音樂就會響起

不停的愛

愛就永不會流逝

你閉上眼睛音樂就會響起

不停的愛

愛就永不會流逝

你閉上眼睛音樂就會響起

不停的愛

愛就永不會流逝

你閉上眼睛音樂就會響起

要不停的愛

請記住我

雖然我要去遠方

請記住我

當聽見吉他的悲傷

這就是我跟你在一起

唯一的憑據

直到我再次擁抱你

請記住我

你閉上眼睛音樂就會響起

不停的愛

愛就永不會流逝

你閉上眼睛音樂就會響起

不停的愛

愛就永不會流逝

你閉上眼睛音樂就會響起

不停的愛

愛就永不會流逝

你閉上眼睛音樂就會響起

要不停的愛

請記住我

粵語版

Remember me

我投入唱過的歌

一曲一詞

為你細說日落

從前出走欠了謝幕

如今送你願望

唯求這歌叫你日夜

記起一些最初

Remember me

趁未忘記了當初

Remember me

靜靜替你練習這歌

而如果一首歌

可修補傷口的一角

仍然替你再唱這歌

Remember me

發覺愛過跌過錯過了幾多

哪怕最尾也會算不出對錯

世界變化太快也有這首歌

替你記掛我

Remember me

趁未忘記了彼此

一點差池

掠過就似葉落

如緣慳不見也為著留低我句或字

唯求這歌叫你日夜

記起一些最初

Remember me

趁仍然記掛彼此

慢慢發現

漸漸與你歷練太多

而如果一首歌

可修補傷口的一角

如何會怕唱了太多

Remember me

發覺愛過跌過錯過了幾多

哪怕最尾也會算不出對錯

世界變化太快也有這首歌

每晚與我最愛抱擁不會錯

世界變化太快也有這首歌

唱過聽過每片記憶中有我

你我變老太快也有這首歌

也算有愛過

Remember me

趁未忘記了當初

Remember me

靜靜替你練習這歌

而如果一首歌

可修補傷口的一角

如何會怕唱了太多

Remember me

發覺愛過跌過錯過了幾多

哪怕最尾也會算不出對錯

世界變化太快也有這首歌

每晚與我最愛抱擁不會錯

世界變化太快也有這首歌

唱過聽過每片記憶中有我

你我變老太快也有這首歌

也算有愛過

Remember me

歌曲鑑賞

悅耳動聽的鏇律、深情款款的歌詞和毛不易略帶滄桑的聲線珠聯璧合,《請記住我》曲調優美動聽,歌詞溫暖催淚,更和影片親情主題完美契合,毛不易的演繹走心又暖心,完全有成為年度傳唱金曲的潛質 。

發行信息

發行時間發行公司發行版本
2017-11-17環球唱片正式版

重要演出

時間典禮地點演唱者
2017年11月24日電影《尋夢環遊記》(Coco)首映禮上海毛不易

熱門詞條

聯絡我們