創作背景
歌曲歌詞里所提及的“眼前的蝴蝶飛過,是誰在偷偷想念著我”來自於Tanya的真實經歷。某天Tanya在窗邊看見一群蝴蝶飛過,她覺得奇怪,住處的高度應該是不會有那么多蝴蝶飛過才是,於是上網查詢了這樣的畫面是不是代表著什麼意義,結果發現一群蝴蝶飛過眼前代表著可能有親近的人將要離去。不久後Tanya便得知父親在新加坡過世的訊息,那些蝴蝶彷佛是父親傳達了最後的思念。於是這段歌詞對於Tanya而言相當深刻且格外具有意義。
歌曲歌詞
世界收起了笑容似乎想 提醒我些什麼
電視喃喃自語著為什麼我卻變得沉默
永遠都追不上那些人那事物消逝的速度
說到愛 如果你感覺到寂寞
Let's sing it out of love
有多久時間忘了去擁抱
身邊愛的朋友 懷疑幸福的存在那瞬間
其實早就擁有
多盼望有一段旅程拜訪每張熟悉的笑容
說到愛 就算是還似懂非懂
Let's sing it out of love
眼前飛過的蝴蝶也許是
誰在想念著我 那句我愛你雖然難開口
我想現在就說
生命太多遺憾每一分每一秒我都會緊握
說到愛 當你需要我陪著你
Let's sing it out of love
歌曲鑑賞
《說到愛》是一首溫暖的福音歌曲,風格與過去我們熟悉的Tanya相當不同,整首歌曲是並列的三小節,沒有典型的AB段,不同於進化了的高聲喊唱靠打擊樂來表現即興的黑人福音,背景里的定音鼓與多重和聲,以及散發出來的博愛,讓這首歌倒是更靠近教堂讚美歌或唱詩班音樂。編曲的空間感交織出偌大的格局,讓人彷佛置身壯麗的大教堂,而歌詞層次由外而內、從對世界的感觸、到對周圍人群的關懷,最後回歸渺小的自我,強調的是珍惜。整曲聽起來並不令人難過,反而溢滿了愛意,鋼琴和弦樂流暢的交錯彈奏,交織出了廣闊的聽覺空間感,在鋼琴和弦樂的鋪襯下,更突出了演唱者中音撫慰人心的魅力,配器並無過多渲染,人聲和聲的伴唱為副歌部分的襯托使之在簡約中層次鮮明,福音歌般的基調仿佛令人置身在一座溫暖的教堂之中,加之溫暖的歌詞讓人可以感受到歌者心態上的平和以及對這樣生活的渴望。
獲獎記錄
時間 | 屆數 | 獎 | 具體獎項 | 獲獎主體 | 備註 |
2011-12 | 第585期 | 全球華語歌曲排行榜 | 《說到愛》 | 第8名 | |
2012-04 | 年度MusicRadio中國TOP排行榜 | 港台地區年度金曲 | 《說到愛》 | 獲獎 | |
2012-04 | 第5屆 | 城市之音至尊金榜 | 年度TOP 20單曲 | 《說到愛》 | 獲獎 |
2012-06 | 第23屆 | 台灣金曲獎 | 最佳編曲人獎 | 蔡健雅、Doug Petty、Charlton Pettus、Brian Allen、Jamie Wolla | 入圍 |
最佳作曲人獎 | 蔡健雅 | ||||
最佳作詞人獎 | 葛大為 | ||||
最佳年度歌曲獎 | 《說到愛》 | ||||
2012-08 | 新城國語力頒獎禮2012 | 新城國語力歌曲 | 《說到愛》 | 獲獎 | |
2012-11 | 第12屆 | 全球華語歌曲排行榜頒獎禮 | 最佳作曲 | 蔡健雅 | 獲獎 |