內容簡介
本書為南方醫科大學外國語學院近年來優秀學術成果的選集,論文的研究領域涉及語言、文化、文學等方面。所有文章都是在相關較高級別的學術雜誌上公開發表的。
論文中“中國高級英語學下頜學術著作英譯本中高頻動詞實用的語料庫研究”具有一定的創新意義。在美學研究方面的“當代美學語境下的藝術使命”，在翻譯學研究上的“信達雅翻譯標準及不可譯性在翻譯實踐中的體現和處理”，尤其是在敘事學領域的“認知敘事學視野中的敘事理解”“醫學與敘事的互補：完善當代醫學的重要課題等文章具有一定的學術影響。”
作者簡介
楊曉霖，南方醫科大學外國語學院副教授，暨南大學博士生，擔任《敘事》中國版編委會主任，為英美文學精品課程的主講人，主要講授高級英語、文體學、報刊選讀和英美文學等課程，並開設西方文化、文體學、辭彙學和英美文學等選修課程，具備良好的教學組織能力和科研潛力。
目錄
全國醫學院校外語學科發展可行性建議/王立軍 楊曉霖
從內森·英格蘭德爾看第三代美國猶太作家的文化立場/唐偉勝龍艷霞
認知敘事學視野中的敘事理解/唐偉勝
閱讀效果還是心理表征? ——修辭敘事學與認知敘事學的分歧與聯繫/唐偉勝
雷蒙德·卡佛短篇小說中的“電視意象”研究/王中強
“很快要有事情發生了”——論《天頂》中的世界末日想像與9·1l創傷再現/王中強唐偉勝
外語語用能力可教嗎?——近十年外語語用教學研究回顧/吳讓科
走出文化研究的藩籬——論當代西方文學研究中的美學回歸態勢/鄧文華
當代美學語境下的藝術使命/鄧文華
直面“藝術”的哲學困惑——解讀20世紀英美分析美學的人文性/鄧文華王磊
外語形成性評估的效度驗證框架/李清華
語言測試之效度理論發展五十年/李清華
中國EFL學習者英語程式話語能力發展研究/李清華賓科
專門用途英語辭彙語義共選特色探究/呂 桂何安平
系統功能語言學視角下翻譯質量評估模式的實證與反思/呂桂
略談圖式翻譯模式在英漢翻譯中的運用與實踐/劉 昂
家庭背景和自我概念對大學生英語學習動機內在化的影響/許瑾
中英文高影響因子生物醫學刊物中研究論文的語篇體裁結構對比/許瑾林麗惜
體裁分析與研究生學術英語寫作能力培養/許瑾
Introduction Sections of Biomedical Research Papers：Integration of Research Variables into Social Functions/Xu Jin
醫學與敘事的互補 ——完善當代醫學的重要課題/楊曉霖
文學理論關鍵字——自傳式批評/楊曉霖
Neo．Victorian Maid Narrative and Post—Marxist Feminism/Yang Xiaolin
後現代視野下的空間自傳敘事與自傳敘事空間/楊曉霖
漢語訪談節目中男女禮貌策略對比研究/張超 宗世海
