作者簡介
王秋海,首都師範大學英語系教授、文學博士。作品曾在大陸和台灣出版,包括《邁向高級英語之路》,《地道英語日積月累》、《爵士樂》、《美國大學生作文選》等。出版長篇小說《泣路紅顏》和一系列中篇小說及散文集《暖涼集》。出版譯著有《婚床》、《杜魯門傳》、《變革之舞》、《蝙蝠俠》等30餘種。
目錄
詩歌部分
一、威廉·巴特勒·葉芝:《愛情誓言》
二、威廉-巴特勒·葉芝:《長久沉默之後》
三、艾米·洛厄爾:《模式》
四、羅伯特·海里克:《開花》
五、龐德:《在捷運站》
六、羅伯特·弗羅斯特:《荒涼的地方》
七、羅伯特·布里奇斯:《夜鶯》
八、威廉·布萊克:《春天》
九、威廉·華茲華斯:《勸誡與回答》
十、威廉·莎士比亞:《安東尼和克莉奧佩特拉》
十一、荷馬:《伊利亞特》
十二、普布利烏斯·奧維德·納索:《愛的藝術》
十三、無名氏:《三隻烏鴉》
十四、E.E.卡明斯:《畫像》
十五、珀西·比西·雪萊:《印地安小夜曲》
十六、阿德雷德·普羅克特:《朝聖者》
十七、約翰·鄧恩:《開花》
十八、阿爾夫雷德·愛德華·豪斯曼:《致一位英年早逝的運動員》
十九、艾米莉·狄金森:《悲痛之後的呆板情感》
二十、約翰·濟慈:《夜鶯頌》
散文部分
一、班傑明·富蘭克林:《富蘭克林自傳》
二、迪倫·湯瑪斯:《聖誕識趣》
三、約翰·霍特:《老師是怎樣讓學生憎恨閱讀的》
四、威廉·戈爾丁:《思考的習慣》
五、亨利·梭羅:《螞蟻之戰》
六、詹姆斯·瑟伯:《貓頭鷹上帝》
七、維吉尼亞·伍爾芙:《怎樣讀書》
八、喬伊斯·卡里:《藝術與教育》
九、唐·羅西塞羅:《超英雄及神》(一)
十、唐·羅西塞羅:《超英雄及神》(二)
十一、布朗諾·貝托亥姆:《受害者》
十二、溫源寧:《陳通伯先生》
十三、溫源寧:《已故的辜鴻銘先生》
十四、溫源寧:《哲人胡適博士》
十五、佛蘭克·諾里斯:《藝術的質樸》
十六、狄蘭·托瑪斯:《錫德尼爵士》
十七、維吉尼亞·伍爾芙:《逛街——倫敦的一次探險》
十八、E.M.福斯特:《情節》
十九、蕭伯納:《我們不幸的囚犯》
二十、泰奧弗拉斯托斯:《吝嗇人》
二十一、泰奧弗拉斯托斯:《懦夫》
二十二、威廉·詹姆士:《實用主義》