出版信息
作者:[巴西]卡洛斯·德魯蒙特·德·安德拉德
出版社:譯林出版社
副標題:安德拉德詩選
原作名:A Flor e a Náusea
譯者:胡續冬
出版年:2018-10
頁數:158
定價:49.00
裝幀:精裝
叢書:俄耳甫斯詩歌譯叢
ISBN:9787544771542
內容簡介
《花與噁心：安德拉德詩選》為“巴西國寶級詩人”安德拉德的詩歌精選集，中文世界首次譯介。
安德拉德是巴西現代主義詩歌的先驅，承先啟後，開創了一代詩風。風格充滿俚語活力和文字遊戲快感的反諷式抒情，並對巴西本土現實語境持有批判態度，融入了通過反思二戰而獲得對人類現代文明的諸多複雜感受。他是那代巴西文壇，最具革命精神的人物。1980年末，他的頭像出現在巴西的50元紙幣上，成為國民最為愛戴的“公眾詩人”。
《花與噁心：安德拉德詩選》收入了三部重要詩集（《一些詩》《自然之愛》《人民的玫瑰》）中的詩歌作品。他解放了詩歌語言，大膽採用平民化的口語來書寫日常生活，甚至糅入市井俚語，以冷峻幽默的同情心，提升了巴西日常生活的抒情表現力。
作者簡介
卡洛斯·德魯蒙德·德·安德拉德（Carlos Drummond de Andrade）巴西現代詩人、小說家。著有詩集《心靈的沼澤》《世界的感情》《詩集》《人民的玫瑰》《直到現在的詩歌》《明晰的謎》《露天裡的農夫》《在野外過的生活》《事件的教訓》等。此外，他還是短篇小說集《米納斯的懺悔》《在島上散步》和詩歌散文合集《何塞及其他》等作品的作者。
目錄
一個筋斗（艾烏卡納昂·費拉斯）
一些詩
七面詩
童年
天堂與地獄的婚姻
我也曾是巴西人
建築
愛的調調
歐羅巴、法蘭西和巴伊亞
魔法燈籠
不一樣的街道
潟湖
鰥夫謠
聖誕節做些什麼
文學政治
傷感詩
在路中間
教堂
偶成之詩
甦醒
政治
報館之詩
Sweet Home
社交記錄
無窮的心
詩
沼澤派對
自由廣場花園
無名小城
逃逸
哨聲指令
反向聖誕老人
對舞
家庭
倖存者
姑娘和士兵
保加利亞軼事
音樂
零配額
愛的啟蒙
穿越之愛小謠曲
米納斯舞廳
我想要結個婚
給埃米利奧·毛拉的墓志銘
社會
錫安王輓歌
午睡
1930年10月
辯解
朝聖
淨化之詩
自然之愛
是花兒還是屁股
法語/法蘭西舌頭
女人裸身在房子裡走動
在你屁股的大理石上
人民的玫瑰
花與噁心
叢書信息
俄耳甫斯詩歌譯叢 (共5冊), 這套叢書還有 《憤怒與神秘》,《覆舟的愉悅》,《風景中的少年：霍夫曼斯塔爾詩文選》,《致後代：布萊希特詩選》
