劇情簡介
Pupa是個酷愛自由的人,勇敢,能幹,努力,能吃苦,性子急,不服輸,好與人爭吵,常常惹事,但只傾心於Wongdeun一人,但是Sri Reun祖母百般阻撓。因為儘管Pupa淘氣,但他是祖母最疼愛的孫子,認為Pupa既討人喜愛又有能力。
長子Preuk(Note飾)儘管頭腦不夠,但是能吃苦耐勞,是個疼愛弟弟們的大哥,父母希望讓其繼承家族漁業。他努力工作直將事業發展,希望有一天能夠照顧Wongdeun。
三子Meka(Kan飾) 較其他人精明,自信自己最強。於是父親送其去學醫,為了讓其接管自己的診所事業,以及照顧弟弟Arun,特別關愛他。他做Wongdeun的朋友以及Arun的特別看護。
四兄弟一直相親相愛,直到發現喜愛上了同一個女人,爭奪之戰開始。直到發生Wongdeun被壞人抓,Pupa不顧性命地救她,失手殺死那些人,Koanut很生氣Pupa做事魯莽,把他趕出家門,祖母擔心孫子,於是偷偷把北部一片荒廢的土地給Pupa。Pupa欲證明自己的能力,好重返Saen Samut。Pupa要Wongdeun與自己一同逃走,但是Arun提前知道,就裝病使得Wongdeun沒按照約定離開。Pupa於是傷心離開認為Wongdeun不愛自己。
Pupa到了之後遇到Nuna(Prae飾),她負責照看負責打理Sri Reun農場人的侄子。很快Nuna喜歡上了Pupa。Neua Fa和Wan chai上門挑釁Pupa農場,Pupa不怕,但Nuna表現出關心,這讓Neua Fa認定Nuna愛上了Pupa。
Pupa的努力、毅力、吃苦耐勞精神鼓舞了農場的員工。很快大家協助把荒廢的農場變成茶園,Pupa的盡心盡力使得茶樹生長高質高量,直到成為Neua Fa的強有力對手。於是Neua Fa讓Wan Chai去教訓Pupa,但Wan Chai失手射死Nuna最愛的馬。使得Nuna更加討厭Neua Fa。而Pupa的細心安慰使得Nuna更迷戀上了Pupa。Pupa自己意識到之後,馬上告訴其自己已心有所屬。給農場起名Wongdeun茶園就是為了思念她。但Nuna仍然想要贏得Pupa的心。
這邊Wongdeun也同樣因思念Pupa而傷心痛苦。她不僅要忍受Sri祖母,還有Meka的沒落Hiso前女友Chomchailai(Kambum飾)因為她認為Wongdeun是Meka的新歡。奈何Chomchailai如何討好,Meka仍不睬Chomchailai。擁有豪華餐廳的Chomchailai的媽媽Anong,其好賭博欠債,所以欲讓其女兒Chomchailai釣Saen Samut家族的兒子。Chomchailai改變目標取悅Preuk,Anong想要在Arun與Wongdeun結婚的同一天,讓Chomchailai嫁給Preuk。
但是在這一天來到前,祖母卻突生大病,Wongdeun照顧她,使得祖母后悔以前對其不好,臨死前交出一直以來Pupa寫給Wongdeun的信。Wongdeun逃離Saen Samut去找Pupa直到見面,並承諾愛他直到死亡才能將他們分開。Nuna心碎,以至送訊息告訴Meka,但被Pupa發現,與其大吵一架,Nuna離開農場,遇到Neua Fa和Wan Chai,Wan Chai教唆Neua Fa強占Nuna,但Neua Fa做不到,被Wan Chai打昏,Wan Chai強占了Nuna。Neua Fa醒來看到Wan Chai的惡行,為了幫Nuna不幸掉下懸崖。Pupa追來想抓Wan Chai卻被他逃走。Nuna既後悔又羞愧,但不得不接受事實,以及肚子裡的Wan Chai的孩子。
很快Meka來找農場找Pupa,求Pupa放了Wongdeun去和病重的Arun結婚,Pupa不得已結束了和Wongdeun的愛,讓她回到Saen Samut家。途中火車發生翻車,Pupa救她,遵照Meka說的做,如果Meka可以救下Wongdeun,他將不再糾纏Wongdeun。Meka成功帶Wongdeun回家,騙眾人說是Pupa綁架Wongdeun,Anun很氣Pupa。Pupa暗自偷偷看守Wongdeun,被Arun發現,兄弟倆爭吵起來,Arun病情惡化去世。
Meka後悔因自己的謊言使得兄弟爭吵導致Arun的死亡。他發泄給Preuk聽,Preuk發現了Meka與Chomchailai的事,Preuk知道後震驚,失望讓他買醉,並偷偷去找Wongdeun企圖強暴,但被Meka救下。Meka騙Wongdeun為了從Preuk那兒保護她,讓其與他結婚。Wongdeun於是同意和Meka結婚,Pupa聽到訊息後傷心欲絕,決定和Nuna結婚。
Pupa和Nuna結婚當日,Meka來祝賀。突然Wan Chai闖來說自己是新娘肚子裡孩子的父親,Pupa努力相勸,但Wan Chai不聽,開了槍,Nuna檔槍,Pupa開槍射死Wan Chai,Meka盡力救Nuna。但只能救得肚子裡的孩子,Nuna死在Pupa懷中。
Saen Samut的漁業缺乏打理,因為Preuk只知道酗酒賭博,Sri Dara去找Pupa,但沒見到,因為Pupa因殺害Wan Chai而被抓。Meka決定關了診所來照顧家族漁業,同時有Wongdeun相陪相助。父親Anut聽到後感到震驚,以至突發癱瘓,Wongdeun為了報恩必須照顧他。
六年後,父親突然去世。Pupa聽聞父親去世訊息。Meka害怕Wongdeun再與Pupa在一起,竟然誣賴哥哥是其使得Saen Samut家族沒落,稱他會永遠恨Pupa,突然Chomchailai拿槍射向Wongdeun,兩個男人紛紛用生命去為她檔槍......Meka被打中,導致殘疾,因為壞事做得太多,經常做噩夢。
幾人一同去茶園,在懸崖邊上,Meka良心發現,自己掉下懸崖摔死。
他死後,Preuk向Duen揭露Meka惡行,其騙Wongdeun結婚,才使Pupa對Wongdeun死心而去與Nuna結婚。Duen勇敢地去找Pupa。兩人最終在一起了。
分集劇情
央視版36集《臻愛》分集劇情 :
第一集 聖薩姆家族的男主人阿努收養了父母雙亡的月兒,讓她照顧自己年幼多病的小兒子阿倫。阿努的媽媽席仁並不喜歡月兒,認為她是個不祥之人,於是只是把月兒看成傭人。多年的悉心照顧讓阿倫對月兒暗生情愫,然而月兒卻和阿倫的二哥普帕相戀了,普帕勇敢能幹,但卻常常惹事。
第二集 普帕在酒吧得罪當地的流氓,流氓為了報復他劫持了月兒。在救月兒的過程中發生了火災事故,這讓阿努感覺非常惱火,感覺顏面掃地,執意將普帕趕出家門,普帕帶著失望離開了家。
第三集 普帕遠赴席仁奶奶買下的位於泰國北部清萊的農場,面對幾乎是一片廢墟的農場,普帕毅然決定在這裡開創自己的事業。普帕的努力與認真態度感染了農場裡所有的工人,大家齊心協力將廢棄的農場變成了繁茂的茶園。
第四集 聖薩姆家的大兒子佩叻和三兒子梅卡也都對月兒抱有好感,席仁奶奶發現端倪後要把月兒趕走,為了保護月兒,佩叻堅持自己離開聖薩姆。與此同時,千方百計與梅卡複合的前女友松彩萊發現計畫受阻後開始遷怒於月兒。
第五集 農場主納法一直愛著普帕的員工努娜,但對普帕頗有好感的努娜卻很討厭納法,這讓納法對普帕心生嫉恨,暗地裡想用各種辦法教訓普帕。隨著更多的接觸,聖薩姆家三兒子梅卡開始迷戀月兒,這讓松彩萊非常惱火,用盡手段羞辱月兒。無論聖薩姆家的其他三個兒子如何追求月兒,月兒心裡始終只有普帕。她日夜思念普帕,還為普帕親手織了毛衣。
第六集 普帕發現努娜在暗戀著自己,他立刻告訴努娜自己已經有心愛的人,並將自己的農場命名為月兒農場。但努娜卻不死心,依然默默愛著普帕。因妒生恨的松彩萊雇流氓羞辱月兒,幸而被佩叻和梅卡及時救下,梅卡從此認清了松彩萊的真面目。
第七集 阿倫無意中看到月兒織的毛衣,以為是月兒給自己準備的生日禮物,最後卻發現是空歡喜一場,而這一風波也讓幾兄弟爭奪月兒的事件公開化,更讓席仁奶奶下決心要趕月兒離開。體弱多病的阿倫則一再以自己的身體不好為由威脅月兒選擇自己。
第八集 松彩萊試圖與梅卡複合未果,為了儘快嫁入豪門得到財產,她轉而誘惑聖薩姆家族產業的繼承人佩叻,與其發生一夜情後展開逼婚攻勢。為了完成自己的計畫,松彩萊開車撞了阻撓其嫁入聖薩姆家族的席仁奶奶,並借探望之機設計氣死了席仁奶奶。
第九集 月兒在阿倫的逼迫下決定與其結婚,但她始終無法接受這一現實,內心糾結無比。在婚禮舉行前,月兒得到了普帕的地址,她毅然決定離開聖薩姆家族,逃婚去尋找普帕。
第十集 月兒的逃婚讓聖薩姆家族亂作一團,婚禮當天阿倫遭受刺激發病,臥床不起。松彩萊終於得償所願,與佩叻結婚,但她婚後立刻顯露出貪婪的本質,把佩叻當作提款機,使佩叻不勝煩擾。
第十一集 到了農場的月兒與普帕相見恨晚,兩個人終於得到了暫時的平靜與幸福。但這卻讓暗戀普帕的努娜妒火中燒,她打電話到聖薩姆家族告密,說月兒和普帕一起待在農場裡。
第十二集 普帕發現努娜告密後與其大吵一架,努娜憤而離開農場,卻在懸崖被旺差強暴。納法看到旺差的惡行,為了幫努娜而不幸掉下懸崖。梅卡決定去北部農場把月兒帶回聖薩姆,這讓阿倫重燃對生活的希望。
第十三集 普帕得知媽媽西達拉與弟弟阿倫因為月兒逃婚的事情一病不起,只能決定忍痛割愛讓月兒回聖薩姆家族。普帕在月兒面前故意表現出對受傷的努娜精心呵護與百般愛意,讓月兒對他死心。
第十四集 然而這一切卻瞞不過薩旺的眼睛,經過薩旺的勸解,普帕決定立刻追隨月兒回聖薩姆家族,卻發現月兒在回程途中遭遇了嚴重車禍。普帕冒著生命危險救出了車禍中的月兒。普帕請梅卡給遭遇車禍的月兒做手術,但梅卡卻威脅說,只有普帕離開月兒,他才肯做手術,普帕只得同意。
第十五集 手術後的月兒對普帕心灰意冷,跟著梅卡回到聖薩姆家族。梅卡欺騙家人說月兒是被普帕綁架去北部的,這讓阿倫對普帕心生恨意。回到聖薩姆家族的月兒決定忘掉普帕,一輩子守候阿倫,但佩叻與梅卡依然對月兒心存愛意。
第十六集 在海邊散步的阿倫與月兒遇到流氓,幸而被偷偷回到聖薩姆的普帕遇到,救下了阿倫與月兒。出院的阿倫一回家就迫不及待去看望月兒……偷偷回到聖薩姆家族的普帕祭拜奶奶,並與月兒擁抱做最後的道別。阿倫看到這一場景後,以為普帕回來跟自己搶月兒,隨即對普帕大打出手。看到月兒幫著普帕,阿倫憤怒離開,卻在海邊發病,不幸離世。
第十七集 阿努將阿倫的死遷怒於普帕,將普帕徹底趕出家門。松彩萊為了再次得到梅卡,在梅卡宿醉後與其發生一夜情,並被佩叻在房間內撞到。佩叻與梅卡的兄弟情分降至冰點。
第十八集 聖薩姆家族漁場的工人育德跟人合夥,私底下把本該給客戶阿隆先生的魚偷偷賣給了別人。阿隆先生因為沒有收到魚上門質問阿努,阿努去碼頭找佩叻,發現佩叻整天喝酒完全不管漁場的事務,生氣的阿努動手打了佩叻。佩叻酒醒後到碼頭查看,發現育德跟人合夥偷魚,於是追了過去,卻被砍傷。阿努讓梅卡幫著處理這件事情,梅卡報警抓住了育德及同夥,並與阿隆先生商量賠償事宜,阿隆先生提出讓聖薩姆家賠償30萬銖。納法的律師來到普帕的農場,宣讀了納法的遺囑,說納法把納法農場贈予努娜,但是附加條件是普帕必須同意跟努娜一起永遠照看納法農場,普帕同意了這個附加條件。
第十九集 松彩萊在醫院攔住準備上班的月兒,辱罵月兒並動手打月兒,月兒還手時不慎把松彩萊推倒在地,松彩萊藉此要求醫院嚴懲月兒,月兒非常難過,更加地想念普帕。梅卡與阿隆先生商量,請求分期付款,阿隆先生答應了這個要求,但是提出必須先在兩天內付清10萬。佩叻得知這個訊息,告訴大家他會想辦法付清這些錢。
第二十集 佩叻為了賺更多的錢再次去了賭場,一下子輸得精光,賭場老闆借錢給他,希望讓他更加地沉迷於賭博。松彩萊非常不滿梅卡喜歡月兒,花錢僱人往月兒臉上潑硫酸,所幸有路人經過,月兒只是手臂受傷。梅卡幫月兒治療,並建議報警,月兒阻止了他。梅卡找松彩萊對質,松彩萊堅決不承認。納法念念不忘要找旺差報仇,在瑪欽和瑪瑤的幫助下努力學習各種武藝。
第二十一集 阿努對佩叻越來越失望,認為梅卡才是聖薩姆家族的希望,希望梅卡趕緊結婚生子,因此邀請了世安拉夫人和她的女兒溫安來家裡做客,想把溫安介紹給梅卡。梅卡跟阿努說,如果真要讓他結婚,他希望能跟月兒結婚。阿努得知佩叻沒有把第二筆分期付款的錢給阿隆先生,非常生氣,打了佩叻。追債的人打電話到聖薩姆家向佩叻討債,佩叻接了電話以後匆匆離開了家。梅卡跟月兒提出為了讓阿努安心,希望月兒能嫁給他,跟他做一對掛名夫妻,並答應月兒說一旦阿努去世,就會馬上跟月兒離婚。普帕和努娜一起到南部,把納法農場的茶葉送給納法農場的老客戶品嘗,老客戶非常滿意,向他們下了訂單。辦完事的普帕和努娜到服裝店做衣服,碰巧遇到了梅卡和月兒。
第二十二集 月兒和梅卡得知努娜懷孕,都以為是普帕的孩子,月兒非常傷心。佩叻偷了家裡的首飾去賭場還錢,因為對盛老大出言不遜,被盛老大的手下教訓,被打暈過去,醒來以後發現自己被賭場的妓女索琵所救。阿努讓月兒嫁給梅卡,月兒同意了。聖薩姆家開始替梅卡和月兒籌備婚禮。
第二十三集 因為擔心月兒和普帕舊情復燃,梅卡喝醉了酒,跟松彩萊上了床。第二天醒來以後,梅卡非常生氣,讓松彩萊離開,並說自己一定會和月兒結婚。傷口好轉的普帕打算和努娜一起回農場,但阿努讓查文去醫院把普帕和努娜接回了聖薩姆。普帕堅持要馬上回農場,西達拉請求說等普帕養好了傷以後再回農場。
第二十四集 普帕得知月兒要和梅卡結婚,非常生氣,故意對月兒說了很多絕情的話。月兒以為努娜懷的孩子是普帕的,也對普帕很失望,對普帕說祝普帕和努娜幸福美滿。納法農場的倉庫被人放火,薩旺和多伊得知訊息後趕去救火,但因為火勢太大,倉庫被完全燒毀。佩叻在賭場看到男客人騷擾索琵,就跟男客人打了起來,盛老大非常生氣,讓手下把佩叻和索琵都打了一頓。索琵被打以後,開始發燒,佩叻很擔心,偷偷回聖薩姆家找月兒幫忙。知道了事情經過的月兒給索琵帶去了藥,並每天都去探望照顧索琵。
第二十五集 月兒和梅卡以及普帕和努娜一起去服裝店做結婚禮服,梅卡向普帕炫耀說月兒只愛自己一個人,並當著普帕的面問月兒愛不愛自己,月兒以為普帕愛上了努娜,所以對梅卡說自己愛梅卡。西達拉打算把自己的首飾送給兩個準兒媳婦,普帕拒絕了,並告訴阿努和西達拉說自己和努娜不打算在聖薩姆辦婚禮,而決定回農場辦一個簡單的婚禮。
第二十六集 阿濃和松彩萊去索琵家找佩叻,叫佩叻回家,佩叻不願意,表示自己很愛索琵,不會再回聖薩姆家族。氣急敗壞的阿濃和松彩萊向阿努告狀,希望阿努叫佩叻回家,沒想到阿努對佩叻非常失望,告訴大家都不要再管佩叻。普帕去索琵家找佩叻,遇到了月兒。普帕雖然心裡愛著月兒,但嘴上總是對月兒說出絕情的話,月兒很傷心。納法聽說了納法農場倉庫被燒毀的訊息,懷疑是旺差乾的,於是跟瑪欽和瑪瑤一起去納法農場查看情況。西達拉希望阿努能允許佩叻也來參加梅卡和月兒的婚禮,月兒請求梅卡幫著勸說阿努,梅卡答應了月兒的請求。松彩萊和阿濃去索琵家動手打了索琵,佩叻趕回來阻止了她們。松彩萊叫佩叻回家參加梅卡和月兒的婚禮。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
月兒Wongduen | Rodmay Khanungnij | 張璐 | 央視八套海外劇場譯製 |
佩叻Preuk(大兒子) | Note Watcharabul | 趙嶺 | 央視八套海外劇場譯製 |
普帕Pupa(二兒子) | OM Akapan | 孫星 | 央視八套海外劇場譯製 |
梅卡Meka(三兒子) | Kan kantathavorn | 王磊 | 央視八套海外劇場譯製 |
阿倫Arun(四兒子) | Ko Vasin | 何愷鵬 | 央視八套海外劇場譯製 |
努娜Nuna | Praew pichaya | 王儷華 | 央視八套海外劇場譯製 |
納法Nuafa | Mik Thongraya | 芒來 | 央視八套海外劇場譯製 |
職員表
導演 | Oh Kritsata |
角色介紹
泰劇《臻愛》是一則恩怨情仇衝突迭起的現代愛情故事。從劇情設計來看,《臻愛》設定了四個兄弟愛上同一個女孩的故事背景,而這四個兄弟又各有特點。
大哥佩叻(Preuk)性格穩重,不擅言談,雖然頭腦不夠靈活但是一直吃苦耐勞,掌管著家族的漁業事業。老二普帕(Pupa)是整個故事的男主角,他生性熱愛自由,同時也對諸多事物有著自己的執著追求,當遭遇困難的時候,他總能依靠自己的聰明智慧來化解,他也是女主角月兒所愛的對象。老三梅卡(Meka)是三兄弟中比較反面的角色,他生性聰穎、處事冷靜,繼承了家族的醫療事業,但卻因為對女主角的愛而使他陷入瘋狂,不惜製造誤會使兄弟反目。老四阿倫(Arun)是一個剛剛成年的年輕小伙,他自小體弱多病,需要照顧,所以父親才帶來了女主角月兒陪伴她,這也使他愛上了月兒,並且常常以自己的病相要挾,求月兒留在自己身邊。而劇中的女主角月兒本是個平民家的女孩,因為老四阿倫的病情而被帶進了這個家,卻沒有想到長大後竟然捲入了四兄弟的感情漩渦。雖然月兒對老二普帕情有獨鍾,但其他幾兄弟的一再阻止和家族長輩的門第觀念讓她錯過了與普帕廝守的機會,而女二號努娜對普帕的鐘情,也讓月兒遭遇了強勁的競爭對手。一群年輕人們,在最好的韶光年華上演了一場追逐純愛的情感大戲。
一句話概括四兄弟:老大暖男,老二型男,老三冰山男,老四鮮肉男。