內容介紹
《美洲華語·第1冊·課本(簡體版)》是由《美洲華語》教材編委會為美洲地區1年級至12年級的學生編寫的中文教材,適合每周上課2-4小時的中文學校學生使用,並與美國高中中文進階課程(chinese advance placement program,簡稱ap)以及美國大學的中文教學相銜接。
《美洲華語》共12冊,每冊自成一套。包括課本、故事書、作業本(活頁式)、生字卡、cd-rom光碟五個部分。
《美洲華語》簡體字版採用漢語拼音注音,繁體字版則同時採用注音符號及漢語拼音注音。
《美洲華語》課本,是以美國外語教學標準(standards for foreign language learning,5c)、美國外語評價規範(national assessment educational progress framework)為準則,融合多元智慧(multiple intelligence)編寫而成。美國外語教學標準(5c)為:1.培養溝通能力(communication);2.體認中國文化與習俗(cultures);3.貫連其他學科(connections);4.比較中西文化特性(comparisons);5.運用於實際生活(communities)。五大指標中的“溝通”st包括三個溝通模式(3 modes):雙向溝通(interpersonal),理解詮釋(interpretive),表達演示(presentational)。因此, 《美洲華語》各?內容的選材,均以相應年級學齡學生的各科知識層面、生活經驗和對等程度的中國文化為主。各冊課本、作業及輔助教材的設計,也特別注重學生在聽力理解、口語表達、閱讀理解、書寫和翻譯能力等方面的學習,以利於掌握三種溝通模式,融人多元智慧,從而達到“5c”外語教學標準。