基本信息
名稱:【中呂】紅繡鞋·洞庭道中年代:元代
作者:張可久
體裁:散曲·小令
宮調:中呂
曲牌:紅繡鞋
作品原文
【中呂】紅繡鞋洞庭道中
逐名利長安日下⑴,望鄉關倦客天涯,孤雁南來倍思家⑵。亂山雲掩翠,老樹雪生花,凍吟詩騎瘦馬⑶。
注釋譯文
⑴日下:亦指京都。《晉書·陸雲傳》:“雲與荀隱素未相識,嘗會(張)華坐。華曰:‘今日相會,可勿為常談。’雲因抗手曰:‘雲間陸士龍’。隱曰:‘日下荀鳴鶴。’”⑵“孤雁”句:因有“雁足寄書”的傳說,所以見到雁就想到故鄉的訊息,引起思鄉的感情。
⑶“凍吟詩”句:這是用孟浩然冒著風雪,騎著瘦馬,在灞陵橋上尋梅吟詩的故事。