基本信息
作 者： 程硯秋 編 鈕葆 譯
出 版 社： 華藝出版社
ISBN： 9787802522268
出版時間： 2010-01-01
版 次： 1
頁 數： 568
裝 幀： 平裝
開 本： 16開
所屬分類： 圖書>藝術>舞台藝術戲劇
內容簡介
2003年歲末，為紀念程硯秋先生誕辰100周年，編輯出版了《程硯秋戲劇文集》。《文集》共輯錄硯秋先生論述中外戲劇藝術的文獻99篇及3篇附錄，其中多數是首次公之於世的。今由華藝出版社再版，增加了硯秋先生1957年發表的《我的學藝經過》，並在文獻《談竇娥》後增附了硯秋先生的《竇娥冤》演出本，這是他去世前一個月親筆修訂的。
硯秋先生是有深刻思想的學者型藝術大師，他在戲劇藝術理論上的貢獻同他在戲劇藝術表演上的貢獻一樣，都異常卓越。正如李玉茹師姐所說：京劇前輩很少有人像程先生這樣為我們留下了如此多的文字資料，我們必須好好地利用這批極其寶貴的理論遺產，在今天一片‘創意’的時尚中，探討程派藝術，尤其是掰開揉碎地分析程的‘傳承’，將有益於當今京劇的發展。（《李玉茹談戲說藝》，上海文藝出版社2008年版，第187頁、第96頁）正因為如此，劉曾復老師在為《程硯秋戲劇文集》所作的序中明確指出：此書不僅是一部京劇藝術功法理論專著，又是關係京劇發展方向和途徑的中論大作學習和研究程硯秋先生藝術的人要讀，各行從事和研究京劇的人也要讀，各種地方戲曲界的人應該讀，大學校和中學校的師生也應該讀。讀了此書會明白到底劇應該如何演，它是什麼性質的戲曲藝術，它應該往什麼方向去發展。
但是，由於時間較為倉促以及其他原因，致使初版的《文集》存在一些較明顯的編校疏漏，加之宣傳介紹不夠，6年來沒能很好地發揮她所應發揮的作用，這是很可惜的!
圖書目錄
序一
再版前言
程艷秋致老摩登函
--談皮黃與摩登
檢閱我自己
我之戲劇觀
--1931年12月25日在中華戲曲專科學校的演講
在荀令香拜師禮上的答詞
附錄：罵殿與無冕皇帝
赴歐洲考察戲曲音樂出行前致梨園公益會同人書
在北平綴玉軒梅蘭芳為程硯秋赴歐遊學舉行的歡送會上的致謝詞
在北平市長周大文餞行宴上的答謝詞
《世界社》於中南海福祿居公餞郎之萬、程硯秋赴歐宴上的答謝詞
自巴黎致南京戲曲音樂院北平分院研究所同人書
法國里昂中法大學招待新中國首席歌劇家程硯秋記
於法國日內瓦大劇院觀莫里哀之《慳吝人》和《強迫婚姻》
兩劇時在戲單上的批語
自柏林致本所同人書
巴黎劇院之一瞥
自歐洲返國途中在康德盧梭號郵船上的談話
赴歐考察返國抵北平火車站時接受記者訪問之談話
《世界日報》記者柱宇訪問程硯秋紀實
週遊歐陸返平之程硯秋對各國戲劇之印象談
--1933年4月8日至11日《華北日報》記者訪談
關於改良戲劇的十九項建議
程硯秋赴歐考察戲曲音樂報告書
話劇導演管窺
《華北日報》記者楊遇春訪問游歐歸來的程硯秋紀實
對於改良舊劇的感想新屋未成舊屋須愛護
--1933年11月4日《申報》記者在上海滄州飯店訪問程硯秋記
《清代燕都梨園史料》序
談非程式的藝術
--話劇觀劇述感
程玉霜講《舊劇的導演方法》
致凌霄漢閣主談歌法
附錄：凌霄漢閣主劇話
程硯秋談劇
--1939年7月某報記者於裕中飯店訪問之專題報導
參觀上海戲劇學校時的講話
北平淪陷時期程硯秋隱居鄉村務農日記中
有關當時戲劇界狀況的記述
希望與感謝
--1946年11月11日上海天蟾大舞台出版《程硯秋圖文集》之前言
在北平國劇公會大會上的講話
赴捷克參加世界保衛和平大會途中與同行者談戲
及對外國藝術的觀感
參觀蘇聯莫斯科舞蹈學校的日記
改革平劇建言
--向全國文學藝術工作者第一次代表大會提出書面建議之一
籌組文藝工作者福利互助社建議書
--向全國文學藝術工作者第一次代表大會提出書面建議之二
籌設戲曲音樂博物館建議書
--向全國文學藝術工作者第一次代表大會提出書面建議之三
籌設國立劇院建議書
--向全國文學藝術工作者第一次代表大會提出書面建議之四
籌設國劇學校建議書
--向全國文學藝術工作者第一次代表大會提出書面建議之五
在西安各文藝團體歡迎會上關於第一次西北地方戲曲
豐富多彩的中國戲曲藝術
後記
