科萊恩蒙旦蠟

MONTANWAX
MontanWaxByClariant科萊恩蒙旦蠟
ClarianthasbeenmanufacturingwaxesfordecadesandisamajorsupplierofMontanwaxes.過去10年，科萊恩是主要的蒙旦蠟生產商
Montanwaxesareestersfrommontanicacidsandareproducedfromlignitewhichisextracted,bleachedandafterwardsesterfiedorsaponified.Montanwaxesconsistofunpolarsaturatedstraightcarbonchainswithalengthof28–32carbonatoms.
蒙旦蠟由蒙旦酸中提取的酯製成，經過漂白和酯化或皂化製成。非極性的飽和直鏈的碳鏈的長度為28-32個碳原子。
Duetotheiruniquechemicalstructure,Montanwaxescanbeusedinabroadvarietyofapplications.蒙旦蠟套用範圍很多
科萊恩品牌系列：Licowax,LicolubandLicomont.
MontanwaxesareandwillremainanimportantpartinClariant’sbusinessportfolio.Weforeseeexcitingpotentialandinterestingnewdirectionsforthisproductgroup.accordingly,weareinvestingheavilyinordertobeabletoreliablysupportcustomers,bothnowandintheyearsahead,asthemarketscontinuetoexpand.
蒙旦蠟是科萊恩的重要業務組成部分，營業額呈持續增長的勢頭，公司為了能夠可靠地支持客戶，隨著市場不斷擴大，將不斷增加在這一版塊的投資。
Securesupply
Wearesafeguardingoursupplyofrawmaterialsfortheyearstocomethroughsecuredsupplyagreements,continuedinvestmentsinadditionalconceptstolessenourdependenceonasinglesourceandbroadenoursupplybase,whileatthesametimeofferingyoumorechoicewithproductsbasedonrenewableresources.
安全供應
為了保證原料的供應穩定，我們簽定供銷協定，為了避免過份依賴單一的原料供應，不但投資方向更加多樣化，並且擴建生產基地，在可再生資源中提取原料，為客戶提供更多的選擇。
Securesupply:reliablesupport可靠的供應
Clarianthastakenanumberofstepstosafeguarditssupplyofrawmontanwaxforgrowingmarketsandnewopportunities.Here,wehighlightourstrategyandtalktoHeinrichBergerandOliverSchneeofClariant’sSourcingTeamaboutwhythefutureisbrighterthaneverforourmontanwaxcustomers.
不斷增長的市場和新的機遇，科萊恩採取了一系列的措施，以保障蒙旦蠟的供應原料。
MontanwaxesrepresentamajorpillaroftheClariantwaxbusiness.Weunderstandthedangersofhavinglimitedrawmaterialsourcesandproductalternatives,andthereforewearesystematicallyevaluatingothersupplysourcesandnewproducts.Inordertosecuresupplyandbuildareliablebasisforfuturegrowth,wehavetakenanumberofspecificmeasures:
蒙旦蠟是科萊恩蠟單元里的重要產業。根據有限的原料和產品的備選方案，綜合考量原料來源與新產品開發。建立供求平衡的體系，已經採取了一些具體措施：
 Wehaveextendedoursupplyagreementswithourcurrentmainrawmaterialsupplier.Inaddition,newextractionconceptswillsubstantiallyincreasetherawmaterialyieldwhilesignificantinvestmentsintheexplorationofnewareasaresettosafeguardrawmaterialavailabilityfortheyearstocome.
與目前的主要原料供應商擴大了供應協定。此外，新的提取方法將大大增加原料產量。在新的領域的重大投資，為未來的歲月里，以保障原材料供應提供保障。
 Beyondthis,Clariantisevaluatingandqualifyingalternativerawmaterialsourcesglobally,inordertobeabletosupportexpansioninfastgrowingapplications.Wehaveidentifiedpossiblenewsourcesabletosupplyadditionalquantitiesofrawmontanwax.
評估和全球範圍內合格的替代原料來源，可支持業務的快速成長。已經確定了可能的新來源，能夠提供更多數量的蒙旦蠟原料。
 Weareevaluatingsustainablevegetablebasedrawmaterials,inordertoofferourcustomersattractivealternativesbeyondmontanwax.Firstproductsarealreadybeingtestedinourresearchandapplicationlabs.
植物基為原料的可替代原料，為客戶提供有吸引力的替代品，第一批產品已經在套用實驗室測試。
Innovationinplastics塑膠行業的革新
Forhighlydemandingapplicationssuchasengineeringresins,ourmontanwaxesprovideoutstandingeffectsinprocessingandimproveendproductproperties.
有高要求的工程樹脂里，蒙旦蠟有傑出的加工性能，並且可以明顯提高最終產品的性能。
Innovationinplasticsapplications
Clariant’sintensiveR&Dactivitiesareexpandingtheapplicationpossibilitiesformontanwaxadditives.Wheredoesthefuturelie?
蒙旦蠟於塑膠加工的套用：熱塑性材料，PVC，PA，PET，PBT，PC，POM
Montanwaxesareestablished,well-knownlubricantsforplasticsprocessingofthermosetsandPVCS.Today,engineeringplasticssuchaspolyamide(PA),polyester(PET,PBT),polycarbonate(PC),andpolyoxymethylene(POM)arealsoembracingthefollowingspecificbenefits:
 enlargedprocessingwindowthankstomultifunctionallubricationeffects多功能潤滑效果
 Outstandingprocessingstabilitythankstohighmolecularweightandhighthermalstability加工穩定性高：高分子量+高熱穩定性
 Highlyeffectiveatlowconcentration:noplateoutandproductloss添加量少，效果顯著：無模垢和產品損失
 Excellentprintability:highcompatibilityleadingtolowmigration/non-blooming良好的印刷適性：高兼容性，低遷移性/無發花現象
Thepotentialformontanwaxestoofferavaluablesolutionforhigh-endapplicationsisclear.Asaresult,montanwaxeswillcontinuetoincreasetheirvalueinengineeringplastics,especiallyinautomotiveandinelectricalandelectronics(E&E).
科萊恩的蒙量蠟，主要為高端套用提供有價值的解決方案：工程塑膠，尤其是在汽車、電器及電子產業
Itislesswell-knownthatformulators,andthecoatingsandinkindustries,arealsousingmontanwaxforapplicationssuchasspecialtyUVcuredpaintsystems,furniture,floorandcarpolishes,andfine,micronizedwaxpowdersforinks.Otherfutureinnovativeareasformontanwaxesarecropprotectionandmetalprocessing.Andthelistofapplicationsisgrowing.
眾所周知塗料和油墨等行業的配方中有使用蒙旦蠟。如專業UV固化塗料系統，家具，地板，汽車拋光，油墨中用到的微粉蠟。創新領域，作物保護和金屬加工。
Exploreinnovativeapplicationsinournextissue.