禁林聞曉鶯

⑤溫樹：溫室中的樹。 ⑧囀：婉轉的歌聲。 ⑨沃：啟沃，竭誠忠告。

基本信息

【作品名稱】禁林聞曉鶯
【創作年代】唐朝
【作者姓名】陸扆
【作品體裁】五排

作品原文

禁林聞曉鶯
曙色分層漢，鶯聲繞上林。
報花開瑞錦，催柳綻黃金。
斷續隨風遠，間關送月沈。
語當溫樹近，飛覺禁園深。
繡戶驚殘夢，瑤池囀好音。
願將棲息意，從此沃天心。

注釋譯文

①層漢：高空。南朝梁?王僧孺《侍宴景陽樓》詩：“妙舞駐行雲，清歌入層漢。”唐?唐彥謙《中秋夜玩月》詩：“只留皎月當層漢，並送浮雲出四維。”
②報花：報告春天之花。
③瑞錦：唐代根據竇師綸繪圖而織造的一種色彩綺麗的錦，繡有龍鳳等祥和物。也叫陵陽公樣。唐?張彥遠《歷代名畫記·唐朝下》：“凡創瑞錦宮綾，章彩奇麗，蜀人至今謂之陵陽公樣。”
④間關：曲折緩慢。
⑤溫樹：溫室中的樹。
⑥繡戶：雕繪華美的門戶。多指婦女居室。
⑦瑤池：傳說中崑崙山上的池名，西王母所居。
⑧囀：婉轉的歌聲。
⑨沃：啟沃，竭誠忠告。
⑩天心：君主的心意。

作者簡介

陸扆(847—905)，初名允迪，字群文，祥文，陸贊、陸贄族孫。原籍嘉興，客居於陝西。唐光啟二年（八八六）從僖宗幸南山，第進士，為巡官。累官至翰林學士、中書舍人。陸扆工屬辭，文思敏捷。