概況
【作品名稱】瑞鶴仙·丙辰生日自壽。起用彈指詞句，並呈見陽【創作年代】清代
【作者姓名】納蘭性德
【作品體裁】詞
原文
瑞鶴仙·丙辰生日自壽。起用彈語句，並呈見陽①馬齒加長矣②，枉碌碌乾坤，問女何事。浮名總如水。拚③尊前杯酒，一生長醉。殘陽影里，問歸鴻④、歸來也末。且隨緣⑤、去住無心，冷眼華亭鶴唳。無寐。宿酲猶在⑥，小玉來言，日高花睡。明月闌乾，曾說與，應須記。是峨眉便自⑦、供人嫉妒，風雨飄殘花蕊。嘆光陰、老我無能，長歌而已。
注釋
①丙辰，康熙十五年(1676)，此年納蘭22歲。 彈語，指納蘭好友顧貞觀《彈指詞》(金縷曲·丙午生日自壽〕之語。其詞云：“馬齒加長矣，向天公、投箋試問、生余何意？不信懶殘分竿後。富貴如斯而已。惶愧殺、男兒墮地，三十成名身已老，況悠悠、此日還如寄。驚伏瀝，壯心起。直須姑妄言之耳，會遭逢、致君事了，拂衣歸里。手散黃金歌舞就，購盡異書名士。累公等、他年謚議、班範文章虞褚筆，為微臣奉敕書碑記，槐影落，酒醒未。”見陽，張見陽，即張純修，字子敏，號見陽，遼陽人。隸漢軍正白旗。累官安徽廬州府知府。有《語石軒詞》一卷。見陽與納蘭友善，康熙三十年(1691)，見陽於揚州刊刻《飲水詩詞集》，其序云：“容若與余為異姓昆弟。”可見相交之密。 ②馬齒三句：馬齒，馬之牙齒。馬齒隨年而增，故以之喻人年齡增長。《毅梁傳·僖公二年》：“荀息牽馬操璧而前曰：璧則猶是也，而馬齒加長矣!”此三句為作者自問白嘲之語，意謂年齡又長了一歲，自問在這莽莽乾坤中，在這大千世界裡。徒自碌碌無為，所營何事! 女，通“汝”，此處為作者自指。⑧拚：甘願。
④歸鴻：飛回之大雁。詩詞中常喻離人歸來。
⑤且隨緣二句：隨緣，原為佛家語。此處謂順應自然，不與世爭。華亭鶴唳，華亭，在今上海市淞江縣西。華亭鶴唳系感慨人生，悔入仕途之典。南朝宋劉義慶《世說新語·尤悔》：“陸平原(陸機)河橋敗，為盧志所讒，被誅，臨刑嘆曰：‘欲聞華亭鶴唳，可復得乎？’”陸機與弟陸雲在洛陽時常游華亭墅中，故有此嘆。這裡的二句是說應達觀處世，要順其自然，對富貴功名之事須冷眼相看。
⑥宿酲三句：宿酲，宿醉，謂醉酒而經宿尚未全醒。 小玉，原指神話中仙人侍女之名，此處代指侍女。
⑦是蛾眉二句：意謂凡是出眾的人才，便自然要遭人嫉妒，猶如那美麗的鮮花遭遇風雨的摧殘一樣。屈原《離騷》：“眾女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫。”
