現代外科學英語精要

內容介紹

本教材以目前在歐美廣泛使用的最新版本外科學教材為基礎，以外科學教學大綱為依據，結合編者自己多年的教學經驗摘編而成，在編排順序上，與中文版《外科學》教材基本保持一致，以便學生在學習過程中能夠同步閱讀專業外語知識。摘編內容側重於疾病的診斷和治療兩個部分，主要目的是幫助學生學習規範的外科學專業英語，同時了解國外對相關疾病的診斷和治療方法。
需要提出的是，為了使學生更好地了解英文原版著作中的表述方式，我們物別保留了原著計量單位、診療程式、藥物名稱及劑量等書和表達的原貌，原著中使用的標準值與國人的數值有一定的差異，希望學生在學習過程中仍參考相應的中文版教材，教材中保留了原著中使用的英制單位（如英尺、英寸、磅、克分子濃度等），學生在學習過程中需作相應的換算，原著中描述的診療程式與我國目前臨床上採用的診療常規不盡相同，本教材的在關內容僅供參考，國內外在外科疾病診療過程中使用藥物的名稱和劑量也不一致，學生還需遵循我國現行的用藥原則。