內容介紹
《現代商務英文E-mail寫作實例精選》具有幾個特點:第一,獨特性。筆者以其在國外科研部門長期工作的寶貴經驗,總結歸納了幾十種工作和生活中可能會遇到的情況,從十多年積累的上萬個英文電子郵件中,精選出一系列英文郵件實例。取材風格特殊,是一本不可多得的英文電子郵件參考用書。第二,實用性。有些關於英語套用文寫作的書籍,用了大量的篇幅闡述怎樣寫作的理論知識,而具體實用的例子卻很少,致使讀者理論與實際脫節,書讀完了,還是不會寫。而《現代商務英文E-mail寫作實例精選》的特色就是以套用實例為主,讓讀者看到講英語國家的人是怎樣寫電子郵件的,從而在實際中學習。同時,作者在相應的章節,對國外的生活習俗進行了適當的介紹,使讀者能更詳盡地了解西方文化背景,以便能用最地道的英文寫出電子郵件,對每一個郵件實例,都提供對應的譯文供讀者參考。
第三,廣泛性。筆者力求《現代商務英文E-mail寫作實例精選》內容的覆蓋面儘量全面,多方面反映實際的生活和工作。書中有很多內容生動、活潑和幽默的郵件。
第四,多層次性。由於《現代商務英文E-mail寫作實例精選》以實際工作環境為背景,寫郵件的人各種各樣。有的寫得很正式,比如求職信、簡歷、會議記錄等;有的卻非常簡練和口語化。讀者可在學習過程中根據自己的需要練習寫郵件。
《現代商務英文E-mail寫作實例精選》共分為五部分。第一章:關於英文電子郵件;
第二章:求職類英文電子郵件實例;
第三章:日常工作類英文電子郵件實例;
第四章:社會生活類英文電子郵件實例;附錄:全書英文電子郵件實例的中文譯文。在第二、三、四章里,每一小節都附有單詞和注釋,便於讀者閱讀。
《現代商務英文E-mail寫作實例精選》取材於真實的英文郵件實例,以英語文化為背景,充分反映了英文電子郵件在生活和工作中的實際套用。讀者在閱讀《現代商務英文E-mail寫作實例精選》的過程中,能體會出地道英文的用法,從而在很短的時間內不走彎路,儘快學到實際英文電子郵件的書寫技巧。
通過閱讀《現代商務英文E-mail寫作實例精選》,讀者將會受益匪淺,既能學到英語在電子郵件書寫方面的習慣用法,又能在多種不同的場合下直接參考《現代商務英文E-mail寫作實例精選》中的實例進行英文電子郵件的寫作。