爭霸[2006年中港合拍古裝劇]:《爭霸傳奇》（The Conquest -百科知識中文網

劇情簡介

越王勾踐（劉松仁飾）跟吳王夫差（馬德鐘飾）對戰，夫差為報仇雪恨，養精蓄銳，誓取越國。越國大夫范蠡（陳坤飾）勸告勾踐切莫跟夫差火併，不為接受。勾踐跟夫差對壘，夫差節節勝利，勾踐及其五千殘兵被圍困會稽。

越王走投無路，悔恨不已。范蠡力主勾踐向夫差去國歸降，讓文種留守越國，鼓勵女織男耕，暗把軍旅重練，而自己則跟隨勾踐至吳國屈侍夫差。

越王君臣數人到達吳都參見夫差，當即進獻美女寶物，並低聲下氣地極力奉承獻媚；再經伯噽一旁幫腔，勉強取得夫差的諒解。

夫差派人在闔盧墓側築一石室，把勾踐夫婦、君臣驅入室中，脫去所穿衣冠換上罪臣衣裙，使其蓬頭垢臉地從事養馬等賤役。

每當夫差乘車出遊，勾踐都要手執馬鞭徒步跟在馬車左右。路過通行鬧市時，吳人指著說：“那個就是打了敗仗的越王，快來看呀！”譏諷嘲弄之聲不絕於耳。

勾踐十分痛苦、絕望；但於范蠡眼中，一個看似混亂和絕望的地方，在在充滿著生機和希望。他一直侍奉勾踐，甘於跟他受凌辱，只在等待一個翻身的機會。

分集劇情

第1集

吳王夫差站在他父王闔閭的墳前，回憶起當日的戰局。當日，吳國先王闔閭攻打越國，久攻不下，相國伍子胥要差去齊國借糧。時越國久困，大夫范蠡鼓動死囚三百為國捐軀，擾亂吳軍。蠡計成，吳軍大亂，閭更被越王勾踐一箭穿心。差趕回竟只見父王死在自己面前。往事如煙，差在父王墳前自殘以明滅越之志。越國得勝，踐與蠡把酒言歡，一心留住想要辭官的蠡。踐不顧文種和蠡反對，執意要伐吳。蠡雲遊遇見西施浣紗驚為天人。他得知踐攻吳失敗一心要回去幫勾踐，便與施約定三年之期，若不死就來迎娶她。吳軍將踐及其殘部包圍在會稽山上，並向山上推進。蠡突然殺入重圍而來，差趕來，與蠡兩雄相遇。

第2集

蠡拚死突圍，終得以在山上與踐會合。都城內一片國之將亡的景象，蠡領命送太子鹿郢躲進密道。王妹滕珏不願自盡與踐反目成仇。密道被塌方的石頭掩住去路，郢與侍衛只得以地道中的殘存糧食渡日。蠡著種收買伯嚭，以爭取讓踐活下去的希望，嚭態度難辨。踐欲自行了斷，蠡拖延不成與他打起來。差兵臨城下，踐以必死決心面對差。差中計，以屠城為代價，逼迫踐成為吳國的奴隸，蠡表示自己願與踐一同去吳國，是奴隸的奴隸。差嫉妒兩人君臣情誼，要蠡留在越國監國，如若不從就要殺掉他和踐，最後，蠡用激將法令差讓他跟踐一起去吳國。

第3集

越國村內，一片狼藉。施和旦兩人僥倖逃脫。旦看透世情，不屑依靠他人。施惦念蠡，祈禱他平安。差欲招攬蠡不果，讓士兵肆意踐踏踐。越國都城內，未死的珏被王孫駱捉住。珏在尋找食物時找到困在密道中的太子和侍衛，不料相見驚動了駱，侍衛手拿越王劍頂替太子被誅殺。眾越臣以為太子被殺，痛不欲生。踐和合儀忍氣吞聲，蠡為踐取水，碰到一路跟隨大軍而來的施，激動不已。蠡向施言明自己的心志，道出踐的恩情即如施相信他的真情，竟然不顧危險前來相會一樣。差在崖邊巧遇施，驚為天人。施寧死不受侮辱，差悻悻然，誓要征服越國的子民。踐亦得知太子被殺的假信息，萬般痛苦後重燃信心。

第4集

種從珏處得知太子未死，以視察農業為藉口外出尋求救國對策。種在越國村中見到施，得知她與蠡的情意。種以感染麻風病為由逃出越國去諸國求援。大軍抵達吳國，差君威昭然。差讓踐跪拜閭，蠡替之，差對蠡另眼相看。胥在眾臣面前讓差難堪，堅決要殺死踐和蠡，嚭出來打圓場。胥的意見不被接納，私自派人前去暗殺。踐依靠蠡的絕好身手，兩人逃過一死。此事被差得知後氣惱不已，採用嚭的建議讓胥負責踐的安危。種向各國諸侯求助均沒有建樹，反倒被差識破。

第5集

踐被夫差當作馬用來拉車，蠡因不願鞭打踐只能在旁陪同。差派遣駱把他捉住帶往吳國都城。在大殿上，踐和蠡見到種，知道事情敗露，近乎絕望。差罰種去給閭守墳。蠡來到閭墳前，種以施的並頭穗相激勵，並告知太子未死。兩人為保持踐的信心，決定暫時對他隱瞞這個訊息。同時，儀也在鼓勵踐，踐動容。差要踐甘心情願在他面前下跪！自己既有生殺之權，也能有赦免之胸襟，踐即叩頭謝恩。差要蠡做吳國大夫，蠡誓死不背叛踐。差要以比劍決定此事。蠡突然撤劍，眼看性命不保，差忽地硬生生把劍鋒偏斜，劍尖斜斜刺入了蠡的前胸。蠡傷重被關入木籠。駱以胥指令收繳鐵器，被種識破沒有得逞。踐餵水給蠡被發現遭到群毆，蠡為幫踐，以降臣身分出使楚國，為差解此危機。

第6集

差派嚭找施，旦知施不願到吳，騙嚭施已溺斃，可替施到吳國。眾村民不知旦早有攀附之心，感激不已。蠡奮力勸說楚王放棄攻吳，楚國諸臣軍心被動搖。嚭護送旦前往吳國，不巧遇見出使歸來的蠡與施。蠡和施難割難捨，蠡卻不能放棄踐，施要求蠡能陪她三天。回到吳國後，因蠡退敵有功，差饒踐三年不死。妹姒回到吳國，撞見差正寵幸旦，姒卻一點不妒忌，兩人只剩下在政治上的感恩和相敬如賓。

第7集

差以打獵為藉口讓太子友落單，好引起踐的異心，這樣就能不守三年之約殺掉踐。誰知蠡早已識穿，反而救起落單後落馬的友。時差出現，踐才知道差不但可怕且有智謀。胥發現嚭收受越國寶物，告發給差知道。嚭在性命關頭向差吐露施未死，得以免除一死。嚭要蠡去說服施，以免性情剛烈的她以死相爭。踐為了此事覺得對不起施更對不起蠡，答應復國後必將為子民一雪前恥。蠡和嚭一起到達越國，種乘嚭外出巡查時，帶蠡去見郢。蠡和施經過激烈的鬥爭決定放棄私利，顧全國家大義。

第8集

旦怕施進宮搶了自己的風頭，想要聯合姒，誰知道姒早看不慣旦，用藥物使她保不住肚裡的孩子。旦從婢女口中得知是姒陷害她，告知差。蠡和施在最後的日子裡，以天地為證成為夫妻，待戰爭結束了，蠡就來正式迎娶施，補償她所受之屈辱，兩人相依相偎，定下太湖之約。

第9集

郢藏在陪嫁的箱子中，並在半路逃脫。差聽到侍從報告說施已經從越國出發，十分高興。胥兒子伍封自告奮勇暗殺施，卻被蠡制服，失敗而歸。胥決定親自動手，在城門口與蠡動起手來，嚭則進城去找差。蠡和胥難分上下，等差來後才解決，經此事，差為表示自己不被施迷惑。胥稱病不見差，嚭前去誇誇其談，胥擔心差自己出戰危險，前去勸阻，哪知都是嚭的計畫，兩人見到對方的真心，盡釋前嫌。差表示自己的志向在於天下，不會沈溺於女色，差把施叫來，在胥面前用飛刀射向施，割破施的發義及髮絲以表明立場，胥叫好。蠡得知施被差嚇至病倒，到內宮探她，被太子友撞見，幸沒有直接照面，蠡已從窗戶逃走。差聞訊趕來，施指責太子友突然闖進來。

第10集

種為了讓珏脫離現在的苦難，賄賂駱，想把珏嫁給早有婚約的鄭國太子，誰知鄭伯因害怕吳國而取消了婚約。珏和種回國途中路經映霞谷，遇到已經拜越女為師的太子郢，越女是蠡的師妹，種叫越女把蔡國等人想反吳，及蔡伯兒子留在鄭的訊息帶給蠡。差對施噓寒問暖，姒不滿。齊王為了替女兒出頭，借打獵時指薛、陳、蔡三國似有不軌企圖，要及早處理，又教訓差不要沉迷女色，兩人不合，被踐看在眼裡，誰知三國的真正後台正是齊王。

第11集

戰爭爆發，太子友被圍困，差不知該戰該和，求助蠡。蠡指齊王意在立威不在傷人，差氣惱姒向齊王唆擺。姒遷怒於施，差及時趕到，說宮裡的事竟然牽扯到國家大事，更連累友被困，實不能饒恕！施求情，差才放過姒。施做了兩個錦袋，本想一個給蠡一個給自己。怎料自己那個被差搶去了。蠡讓施去遊說姒，讓姒去說服齊王退兵，以求與差和好。在蠡的營地，越女帶來情報。

第12集

差去救太子友，山泥傾瀉，差和蠡給沖了下山谷。差見到蠡的錦袋，以為施和蠡早有姦情。蠡在山泥再次傾瀉的時候救了差。差終於勉強放下私怨，攻鄭以救太子友。事罷，夫差審問蠡和施的關係。蠡說每個越國人都有一個錦袋，差言明，若踐沒有錦袋，殺無赦。施知道錦袋惹出了禍，只能趕往前線。差憤怒不能自持，施為了保蠡，於是巧笑倩夸，投懷送抱。差覺施虛情假意，粗暴地推開她。施雖感屈辱，仍緊咬著牙。踐拿著錦袋前來復命，原來是旦把自己縫製的錦袋給了踐。差以為錯怪了施和蠡十分歉意，當夜寵幸了施，更證明她是清白之軀。差大軍凱旋而歸。夜，差在施處過夜，施想通要做出犧牲。

第13集

蠡救太子友有功被調往牧馬場，遇到前往選馬的施和差，在差獨自選馬之際，蠡向施重提為了越國，只好難為了她。民間缺糧，鄰舍反目成仇，種為緩和這種局面，借押送送繳的糧食為由，去吳國都城向差告狀。種向差出示特大的量秤，說駱過分征糧，矛頭更直指駱的上司胥。蠡以胥和嚭的矛盾說服嚭與自己合作，成為越國的監國之臣。

第14集

中原霸主晉王想邀差出席晉國的祭天大典。蠡教差中原禮儀並提議讓踐做車夫。大典中，由於蠡的機智，差不但沒有出現任何差錯，更成功挫敗諸王要他難堪的詭計。加上太子友在仿真戰場上與封打成平手，差回國後心情大好，要全家同去打獵，由於施不願坐踐拉的車，差要施鞭打踐。差令施鞭打踐後與太子友比賽打獵，太子友射下野兔，施憐憫想要放掉兔子，被回來的差怒斥婦人之仁，下令殺死那裡所有的野兔。嚭來到越國，與種設計燒掉糧草嫁禍給駱。

第15集

夜，駱和珏在房中喝種送來的美酒至酩酊大醉。嚭大宴士兵包括看守糧草的多數士兵。越女和鹿郢便乘夜運走糧草。駱因被嚭指責糧草被燒毀被押向吳國問罪。胥不甘嚭去監國竟要親自前往。蠡設計離間差和太子友的感情。施藏起野兔並求太子友幫助自己餵養野兔，時值差來看施，撞見太子友送來兔子吃的草料，大怒，立即殺掉野兔並在晚間設全兔宴要眾人來吃。施不忍，差要施吃掉所有的兔肉，太子不忍，代施將所有兔肉吃掉，怒走。嚭埋怨蠡不能幫助自己監國。蠡表示現在不應再堅持，最好讓太子友前去監國等安定了，再讓嚭去代替他。施受不了差，太子友助她離開時被差帶人攔截住。差要殺掉太子友，在施求情下憤憤而歸。

第16集

胥和嚭同時建議讓太子友去越國監國，差同意了。差聽到蠡與踐討論兵法，以史為論，論及如果踐身處歷史事件中，當如何應對。蠡引導踐辯勝自己，使踐不失王者的雄心與尊嚴，差於是想招蠡為自己所用，決定殺掉踐。差招來沮韃，商議秘密殺死踐又不落下話柄的對策，施聽到他們的計畫，急忙告訴蠡，蠡將計就計，在三公來吃湖宴時使踐受傷，得以造成差想要殺死踐的現象。差為表示與踐遇險一事無關，向三公表示會保證踐的完全，齊王為了懲戒差讓太子友去越國不赴齊國，要乘差為他祝壽時令他出醜。差知道後，與胥商議，決定讓踐出使齊國，踐是越王，此舉亦符合禮數，差要踐討回當年他作為聘禮給齊王的玉佩。

第17集

踐到了齊國後痛罵齊王，被收監，後又向齊王陳述說與吳反目和維持友好關係的利弊，齊王答應釋放踐更答應歸還玉佩。太子友在越國碰見珏，同情珏的待遇，為她安排了婢女。晉王邀請差出席狩獵活動，表示這次一定要出席，同時指出晉國公主未出嫁，正好和太子友結成親姻，差把晉國的禮物分發給各嬪妃，旦強在姒前挑選了一塊鏡子，姒找來差，要求他懲罰旦，姒用黑鞋底塗旦臉七天，令旦更加憎恨姒。差要給晉王回禮，蠡建議做一個刻上鳳凰圖案的青銅鼎，以出鳳求凰之意，旦以草藥使姒腹瀉不止。

第18集

差下令徹查，旦害怕，讓施替罪。施怕連累給旦草藥的蠡，向差說自己不小心把草藥放在一角，令其它人不明就裡給姒喝了。施求差不要降罪任何人，差答應，姒欲找施算賬，卻偶然得知施的地位卻在自己之上，遂不敢輕舉妄動，並邀施同去郊遊，郊遊中，姒把施推下懸崖。旦覺得事有蹊蹺，告知蠡，蠡立即找尋施，施幸而沒有損傷，施悶悶不樂，差為討施歡心帶她看為她新建的館娃宮。太子發現珏在彈奏鄭衛之音，兩人一起玩耍，被種看見。吳國征壯丁，越國十室九空，種向太子友求情，卻被封駁斥。姒發瘋要掐死施，並說出是自己把施推下懸崖，差命人困住她，並讓施去館娃宮居住。施聽蠡安排，要差為自己大興土木，以消耗吳國國力。差擴建姑蘇台及答應施擴建館娃宮，更要稱霸中原。

第19集

差與晉王決定結為親家，吳晉交好，差稱霸中原的野心更濃。齊王要帶姒往齊國治病，差不允，蠡認為不能只靠神靈，並要求踐拆了宗廟，把神木獻給差，踐不願，蠡在建造館娃宮時用計讓差知道越神木的存在。差為避免天譴，讓踐去拆了神木送來吳國。經施和蠡的勸說，踐同意去拆卸神木送給差，並得知了太子郢活著的訊息。踐和蠡等的就是在越國慶時，越王回國，鼓舞人心。此番心意被胥得知，可胥苦勸差不要放踐回國，差不聽。蠡要求差賜一件華盛裝給踐回越，越國一片歡騰。

第20集

胥為越民眾對踐的心擔憂無比，叮囑太子友加強防備。祭祀之時，宏大的場面和越民眾對踐的臣服又一次令胥心驚。旦求施讓自己和差獨處，以便能懷有子嗣。館娃宮內，差在蠡面前寵幸施，蠡痛苦不能自拔，在雨中喝醉至暈倒，施偷偷前來照料蠡。第二日，蠡看到地上施的釵，知她前來照料自己，感動不已。在越國，珏以音樂纏住太子友，使得踐父子得以相見。封得知太子友未監督踐，前來尋找踐，卻被伴作獵戶的越女阻擋。胥找太子友，終得知太子友因沉溺於遊戲音樂因此疏於監督踐。踐跪拜宗廟後，胥命木匠拆了神木；翌日，將神木運出城外時，胥告知民眾踐把神木獻給差，想要挑撥踐和百姓的關係，百姓不為所動；蠡和施在泥屋相會。

第21集

踐回到吳國，差讓他可以不用再跪拜閭。越女在樹林誤傷封，越女為封療傷並放他回去。施在和差外出散心時被刺客劫持。刺客是越國人。蠡從刺客手中救出施。蠡受重傷，施也被擦傷。蠡為了壓制自己對施的感情，要求回越國養好傷後再回來，差應允。蠡來到越女住的映霞谷；封奉胥之命查看蠡的下落。封得知蠡果然在谷中。蠡問越女關於封的事，越女如實告知封不似壞人。封窺視谷內情況，被蠡發現，蠡表示理解封的處境，邀他一同吃飯。並看出封和越女之間的微妙情意。蠡在返回吳國途中，遇到因陳國兵變而逃亡的陳國公主，公主在危機時蠡救了她。差由於陳國兵變，想要藉此良機出兵教訓陳國以報復上次與齊合謀之事，但伍子胥卻持不同意見。

第22集

陳國兵變，差想趁機出兵教訓陳國，以報復上次它與齊合謀之事，但胥持不同意見。時蠡帶陳公主歸，公主求差為她報仇。踐和蠡均認為不能讓陳國給吳國吞併，以免不利於越國日後復國。胥輕裝上陣攻陳，被蠡發現。蠡要求差讓他去刺殺奪了陳王王位的陳王叔。蠡和胥在陳境內相遇，胥給他一天時間刺殺陳王叔，若不成功就攻城。陳兵先發制人，幸好蠡救出陳王。但陳王叔逃走到齊。胥指蠡通敵賣國，要處死他，嚭阻止。蠡向差說明懷疑陳王叔之所以知道胥等人的行動，可能是有奸細的緣故，差相信蠡。蠡返回，陳公主向他道謝。差想撮合陳公主和蠡，讓施去打探。施要蠡娶陳公主, 蠡拒絕，施希望他以國家大義為重，蠡痛苦地答應。

第23集

陳公主早已心屬蠡，爽快答應。蠡大婚，踐和儀煮八珍豬為他道賀，差也為蠡大操大辦。婚宴上，蠡和施相望，有苦難言。差為表自己大度，同意蠡的要求讓踐夫婦坐在末席。夜，蠡讓公主先睡，公主不解，一直等到他從書房回來。蠡不忍她如此委屈，與她牽手一同睡下。施為了躲避蠡，借思鄉為名回越，差答允。回國後，村民指責施貪戀吳國榮華富貴，竟要差為她大興土木，犧牲了越國宗廟的神木，說她是賣國賊。施不能對村民說明她是為了消耗吳國國力，只有她父母明白她的犧牲。太子友被差召回商量與晉的婚盟。

第24集

姒得了失心瘋，病情日益嚴重。太子友讓差送姒去齊國養病，差以家醜不能外揚為由拒絕。姒不慎傷了有身孕的旦，差把她囚禁起來。姒不幸死亡，差為了避嫌而不讓她回國安葬。太子友獨自往齊國，齊王雖恨差逼死自己女兒，但看到太子友和差沒有完全決裂，便不便與他鬧翻，他並想把太子友培養成繼承人，到時再與差翻臉不遲。旦被姒推倒後嬰孩胎死腹中，旦且不能再懷孕。為了將來能成為王后，旦令太醫保密，並打算找一個男孩來冒充。施在越國遇到被吳兵侮辱後自盡女孩的婆婆，把兇手小隊長處死。差、胥收到施斬吳兵的訊息，胥要跟她算帳。差向胥說如何處置施，自有定奪。施在出城時遭到齊國派來的人襲擊,被返回越國的太子友救回。

第25集

施用自己的真誠得到太子友的尊重和認可。差知施被襲擊大怒，更肯定了身邊有奸細，要在齊王的年度狩獵大會上教訓他。差指責齊王加害施，又派內奸刺探吳國。齊王否認，沮韃及陳王叔倒戈指控，齊王啞口無言。差數算齊王支持蔡陳薛、陳王叔兵變等事件，表示他不收手，早晚會引起兵禍。在晉王的勸說和三王各自大軍不相上下的情況下，三王決議平分差之前解得的齊兵兵器。差要稱霸中原，他為了打擊踐而讓他參加建造姑蘇塔樓的建設。蠡想念施，有苦難言。太子友和珏言語投機，漸生感情。

第26集

三公來朝，蠡請他們向差求情讓踐回國，宋公答應，但要儀給自己陪酒。儀回來，神情疲累，踐不知如何面對妻子，儀欲解釋，踐不讓她說下去，扶著她進屋裡休息。踐覺得差令儀受辱，在神木上刻下吳亡於此，被差發現。蠡想在另一個神木上寫越興於斯，也被差識破，差欣賞蠡，但仍要他懲戒踐。踐被罰把神木柱底刻字磨去，及向著神木叩頭。差放過踐性命，施要跳舞給他看，蠡送來帶鈴鐺的越國屐來。差大笑，叫人在館娃宮造一條石板走廊，施走在上面，便時刻可聽到清脆鈴聲。蠡說就把石廊命名為響屧廊，施和他對望，心意相通。

第27集

胥冷言明知施要差大興土木是勞民傷財，乘機削弱吳國的國力，要施收斂，否則他會想方法令踐受苦。差為了再侮辱踐而派人將儀帶去宋王處侍寢，踐悲憤交加，想要用磨尖的牛骨刺殺差。使者到達越國，出示差的虎符，要太子友遵照差的要求多采木頭，還有建造明鏡十八影的胭脂石及多征民工，太子友和封都同情越國卻不能違背命令。踐刺殺差時，越女發現及時阻止，踐醒悟，求越女幫他殺掉差。越女行動時被封發現，二人對打起來，封不敵，被打暈綁了起來。封醒來後走向王宮，被胥發現，封脫口說出有刺客。

第28集

蠡亦知道刺客之事，擔心是踐所為，蠡推斷出刺客是師妹越女，趕去相救。越女和差對招，差十分欣賞她，但胥為了掩飾刺客和封的關係，用亂箭射殺了越女，差讓胥查出事情的元兇。蠡燒毀了越女的遺體，蠡向施道歉，說上次一時激動才會責罵她，並明言費盡苦心仍未搏得夫差的信任釋放踐，現在連越女的性命也賠上，對復國一事已失去信心。差把踐貶為奴隸，踐遷怒蠡。蠡要差放他出國散心，差為了籠絡他當大夫而同意，蠡和陳公主去陳國探望陳王。旦借施名義把夜明珠占為己有，被差發現，旦害怕受到懲罰，假意肚子痛。御醫說安排了大肚村婦產子後送入宮中，但現在還未生產，著旦繼續扮有身孕，施發現旦其實已經流產並和胡太醫合謀。

第29集

施質問旦，旦承認再次流產，因怕無法留在吳國，求施替她保密。旦又向施說蠡和踐現各自為政，根本難以復國，勸她死心。胥挑撥施和踐的關係，希望他們露出馬腳。施為胥在王宮設大壽宴時，以言語相激，讓差看見胥摑了施一巴掌。差震怒，要胥告老歸田，差覺得現在有施，若又有蠡相助稱霸天下就完美了。踐和蠡在兩地回憶起往事，踐後悔自己不信任蠡，蠡則埋怨自己背信棄義。蠡返回吳國，表示願意臣服差，施不能接受，但踐和儀仍然堅信蠡有難言之隱。蠡表示自己不會棄自己的君王而去，只要堅持下去，差終會釋放踐。太醫安排的孕婦出事，只能臨時安排另一個，讓旦假扮早產，矇混過關。

第30集

施和旦同去郊外看那個產婦，旦在搶奪嬰孩時失手殺死了產婦，施為保住旦的性命，同意為她守秘。蠡和踐演戲，顯示踐失去了蠡的幫助後變得瘋癲。施則向差說蠡曾事越王，現任吳國大夫，雖說是享盡榮華富貴，但良心受責備之外，還會給天下人不齒，所以才情緒不穩。差漸漸相信踐得了失心瘋。蠡以接陳公主為名來到陳國，要各國向吳王施壓，答應各國會有好日子過。眾視蠡為吳國新貴，羨慕陳王有吳國大夫為女婿。差封旦做王后，胥怕此舉會影響太子友的地位，差表示能影響太子友地位的只有他自己。胥往越國提醒太子友，卻發現他跟珏在一起。胥要太子友即刻回國，太子友一時熱血和珏私定終生。

第31集

晉王來到吳國，向差說道四處流言四起，指他對別國嚴苛，還勾引別國大夫投吳，對降服的越王踐不仁不義，還透露這樣下去，吳晉結成恩親會連累晉國在中原的地位。小王子的乳娘就是他的親生母親，原來她當時並沒有被旦殺死。旦的惡行敗露，使得差在諸侯王前丟臉，差遂暗中殺掉旦和乳娘母子。差由於陰損的事做得過多而身體抱恙。太子友堅持要娶珏為妻，拒絕晉國的政治婚姻。差向太子友動起手來，卻因氣急攻心昏了過去。御醫診斷後，估計差可能是酒食過多，以致五臟六腑失調，要對症下藥，先要了解差吃過甚么，才能再作治療，而唯一的方法，就是找人嘗差的糞便。踐為了表示忠心，願意嘗糞。

第32集

蠡把踐為差嘗糞的事宣揚出去，越國的百姓哭聲一片。太子友怕見不到差最後一面，答應回吳國。珏表示為了差的健康，勸太子友一定要和晉國公主成婚，太子友感動。蠡和施約好，先為踐嘗試食毒草。踐卻不顧危險，把自己的性命交給了蠡，一口吃下毒草。胥向差報告晉國公主是跛子，實在太委屈了太子友，差卻說只是一場政治婚姻，他日太子友大可後宮三千，太子友聽見覺得差太冷血。踐食毒草後病重，蠡向差說踐是為了差而得病。踐求差讓自己死在自己的土地上。眾王前來道賀差康復，他們知道此事後紛紛求情，差為表量度決定放踐回國。蠡和施送別踐和儀，踐說終有一天君臣會重聚。太子友偷偷往越國，差大怒，當即決定廢了太子友。踐吃了解藥，安全回到故國。

第33集

差發布誰收留太子友就是和他為敵。此時，種向珏示愛，太子友誤會珏看中的是他的太子地位，並以為她愛的一直是種，傷心離去。珏追回太子友，可惜為時已晚，太子友巳前往齊國。差為了不失信於晉王，一定要太子友回來完成婚約。施帶差前往自己命人偷偷趕工、提早落成的響屧廊，差大笑。

第34集

蠡獻計假意攻打齊國，太子友為保外公無虞必定會回來。踐在越國扮作荒廢國事，卻偷偷下鄉慰問民眾，鼓勵他們團結一心光復越國。踐臥薪嘗膽，種代張羅一切，並從郢處得知封是來監視刺探，故刻意裝作耽逸樂，讓差鬆懈。陳、宋、鄭等王因為受過蠡的恩惠，一聽到蠡要幫忙，馬上就答應趕來。眾人趕往齊國，以禮數約束齊王，蠡又動之以情，曉之以禮，終於說服太子友回國。太子友回到吳國，表示會和晉國公主結婚。

第35集

踐親自練兵，十分用心刻苦。一聽說吳國使者到來，就馬上換上華服相見，繼續作他的昏君。珏知道了太子友的婚事，由種相陪前去向他告白，可惜到達吳國時已為時巳晚。新婚之夜，公主因為在婚宴上受辱而拿太子友出氣，對珏大肆批評，太子友錯手把她打死。蠡獻策，說首先要把晉國公主說成自盡，然後在吳國境內把晉王截下，把死訊告之。晉王向吳國開戰，並廣發請帖邀請加盟。踐帶著邀請帖去找差，差接受用蠡之計策，要踐照樣出席聲討大會。

第36集

踐在大會上聲討說差實為仁者，對自己禮侍有加，絕不會做出失禮之事。太子友也道出晉公主遺言，說她根本不想遠嫁，一直很辛苦，再也受不了父親的迫逼，才選擇輕生，晉王和差不歡而散，差漸漸信任踐。嚭衡量時局後，決靠向胥，嚭向胥報告儲鐵量下跌，因鐵當中混入了雜質。胥問責主管，才知原來是施假傳口喻，胥大喜終找到越人犯罪的證據，施被胥以私藏鐵器圖謀造反的罪名打入死牢。蠡拿著一柄寶劍到來，說施偷鐵之事自己早已知曉，只因施想給差一個驚喜，遂將寶劍交給差。原來施以鐵為酬，請出已隱姓埋名的名師鑄成這把寶劍，差決定攻齊。

第37集

蠡嚴明不要陷太子於不義，決定自薦代太子友出征，並要胥協助。種訓練士兵頗有成效，踐決定以子弟兵替吳效力，差大喜，要施獻舞，踐誓要一併取回屬於越國的東西。蠡向差保證會贏得勝利，若敗則敗在和胥不同心，因為齊王是胥的恩人。齊王謀臣苦成與胥商定打一場假仗，把蠡去掉；施和蠡相會，施擔心。蠡知道胥其實不願做後援，此仗是險中求勝，自己可能會戰死沙場，但仍能迫胥入死局，蠡不怕死，唯一遺撼是不能和施共游太湖而已。胥冒險想要殺死蠡，差震怒，親自領兵救援，哪知齊王領兵十萬前來。

第38集

太子友不願放手大殺齊軍，差聲言齊王早已忘記姻親關係。差和蠡領軍一起攻城，差遇險，蠡上前為差擋箭，差感動。吳軍終破城而入，晉王借賀差打勝戰為齊王求情，提議割地賠款更為實際，太子友也幫腔，看在自己份上，留齊王性命，差終肯接受。差指責胥通敵賣國，胥表示對吳忠心耿耿，自己錯在誤信齊王，他只想為吳國誅滅蠡這個禍心。胥說差既如此想他死，遂於差面前自刎。踐不敢忘記子弟兵為自己所做的一切，除掉胥只是完成滅吳的第一步。珏向種打探太子友的情況，得知沒事後回復傲慢態度。種表示喜歡珏，以往不敢表白，只因為地位有別，又要以國事為先，且珏心中只有太子友。

第39集

種認為如今國勢穩定，希望可以照顧珏終生，珏感動流淚。差因魏王斬吳使，和蠡一同討伐魏國，二人大勝而歸。陳公主聽到施和嚭的對話，知道兩人想要叛吳，求施放棄此念頭。時差入，施不小心將陳公主推向牆壁，陳公主暈倒及頭破血流，又把陳公主蓋入棉被躲避；誰知在差離開後，發現陳公主已經窒息而死。施給蠡賠罪，要尋死，蠡不許，說能夠堅持待在吳國，除了為踐，也是為了施。差要蠡監督越國，以保證吳國的軍草供應。踐不甘把種子交給吳國，要先把種子炒一炒才送去吳國，叫吳種不出稻米。蠡反對，說如此只會餓死吳國百姓，這實在不是仁者所為，踐督促眾人運送被炒過的種子上車。

第40集

封向差報告種子有問題，誰知種子卻長出苗來。差說胥父子為了私怨多番不顧吳國的利益，理應問斬，但伍家確對吳國有功，功過相抵。蠡表示同意，哪知封打傷王孫駱，逃往映霞谷，遇見郢。郢帶封看越國的充足儲糧和優秀的子弟兵，封才知他是越國太子。時踐到，脅迫郢殺掉封，郢唯有忍痛殺了封。在蠡的建議下，差準備伐晉，其實蠡怕的是到秋收後差會發現種子的秘密。蠡與施話別，施要蠡記住太湖之約，踐向祖先起誓，此番出征必要報此血仇。越大軍出發，郢出現在士兵佇列中，踐知道郢是為了封的事而生自己的氣。差斬殺晉使者，表明吳軍一戰的決心，蠡在出戰時頻頻擾亂差的視線。踐收到了蠡的密報，知差那邊糧草被燒，同時計算日子吳農民已開始收割，如今正是出兵好時機。

第41集

西施知道越兵將攻吳，勸太子友離開，此時太子友才恍然大悟，揭破西施原為奸臣。越兵攻入，太子友卻派兵向夫差求助，王孫駱卻表示來不及，兩人死守姑蘇台。士兵告之夫差吳國被攻，夫差驚聞是越國攻陷，即拆穿范蠡一直以來的所作所為，范蠡亦承認。范蠡向夫差表示自己是越國人，但卻堅守承諾會協助夫差稱霸中原，夫差大怒卻不殺他，范蠡勸夫差在中原建立另一國吳國，不要班師回吳，只會給勾踐殺死，夫差不肯就範。越兵散播言論指不會殺百姓，如吳兵放下兵器也視為百姓，吳軍迅即崩潰紛紛逃走，王孫駱大怒斬殺逃兵。滕珏冒死找太子友，並和他私奔，卻被勾踐撞破。滕珏求勾踐放過太子友成全二人，勾踐不肯，最終殺死二人。夫差突襲晉軍成功，終能當上中原霸主之位。夫差趕回吳國，見太子友屍首被掛城門。伯嚭奉承勾踐不果被殺。

第42集（大結局）

夫差欲帶西施離去，西施告之自己也是為越國辦事，夫差崩潰，問西施有否愛過自己，西施無言，夫差欲殺西施，范蠡趕至求夫差殺死自己洩忿。夫差慨嘆自己因為兩人而落得如此下場。勾踐拒絕殺死夫差，要夫差做他的狗，范蠡不忍，賜劍給夫差自刎。越國終於復國，鹿郢卻呈辭，表示自己只想做平民，勾踐大怒但成全。勾踐賜官員加官一級，文種求勾踐加賞賜予范蠡。勾踐將越國神木燒毀，范蠡知道勾踐已變質，故向合儀呈辭，合儀成全。范蠡勸文種抽身離去，指勾踐需要兩人的時候已過，文種不信勾踐是無情無義的人。范蠡欲離去，勾踐阻止。合儀怕勾踐對西施動情，慫恿她犧牲，西施跳河自盡，幸得范蠡相救，兩人履行泛舟太湖。勾踐以為合儀殺死西施，將她打入冷宮，又以蓄意謀犯之名賜文種死罪，往後數年將曾經知道他曾任吳國奴隸的人賜死。數年後越國滅亡，春秋時代結束，進入戰國七雄爭霸。

以上資料來源

演職員表

演員表

角色	演員	備註
陳坤	范蠡	簡介越國大夫
郭羨妮	西施
馬德鐘	夫差	簡介吳王
劉松仁	勾踐	簡介越王
陳國邦	文種	簡介越國大夫
樊志起	伍子胥	簡介吳國相國
李明	伯嚭	簡介吳國太宰
馮紹峰	太子友	簡介吳國太子
林海海	合儀	簡介越國夫人
賈妮	妹姒	簡介吳國夫人，齊國公主
閆勤	鄭旦	簡介越人，吳國妃子
冼色麗	滕珏	簡介越國公主，勾踐王妹
洪雁	越女	簡介范蠡師妹，鹿郢師姐
王毅	伍封	簡介伍子胥之子
卓凡	王孫駱	簡介前越國監國
徐白曉	鹿郢	簡介越國太子
符馨尹	陳國公主	簡介范蠡夫人
劉衛華	闔閭	簡介吳國先王
張炳琪	計倪	簡介越國大夫
曹俊	苦成	簡介越國大夫
張雷	沮韃	簡介吳國使者

職員表

出品人	尋一峰、梁柏
製作人	飛宇
監製	蔡晶盛
導演	蔡晶盛
副導演（助理）	李宏宇、程錦
攝影	李鎖、黃杜秋
配樂	少林、薛濱、阿亮、偉良、程寅
剪輯	雷雨
道具	胡德印、王衛東、黃朝祥、李鳳華、高朝暉、王曉峰、劉秉毅、宗飛躍、葉新華、王景新、劉墉
美術設計	李姚橈、關喜玉、王勤強、牛玉謙
動作指導	張文東、何紅軍、程策
造型設計	鍾佳妮
燈光	董群兵、周炳剛
場記	何輝、陳娟

以上資料來源

角色介紹

爭霸[2006年中港合拍古裝劇]	范蠡演員陳坤著名的政治家、謀略家。年輕時學富五車，文武雙全。得到了文種賞識，被提拔為越國大夫。屢出奇策，周旋在夫差和勾踐之間，幫助越國復國後帶西施歸隱。
爭霸[2006年中港合拍古裝劇]	勾踐演員劉松仁越國國君，愛惜人才，在與吳國交戰中，運用范蠡的奇計，將當時的吳王闔閭打敗。三年後吳王夫差興兵復仇，勾踐一意孤行與夫差抗衡，戰敗後聽從范蠡之勸到吳國為奴，回到越國後臥薪嘗膽，在范蠡文仲等人的幫助下滅掉吳國。
爭霸[2006年中港合拍古裝劇]	夫差演員馬德鐘夫差勇武不凡，在打敗越國以後，把勾踐留在越國，經常折磨勾踐，將他留在身邊當奴隸。看中范蠡、寵愛西施，後期殺掉伍子胥，被勾踐滅國自殺。
爭霸[2006年中港合拍古裝劇]	西施演員郭羨妮西施原是一個浣紗女出身於薴蘿村，她的理想就是嫁給她最愛的男人范蠡。隨著越國給吳國打敗，西施要嫁的不是她朝思暮想的范蠡，而是范蠡的敵人吳王夫差。但是西施絕對相信范蠡，所以她甘願犧牲自己的貞操獻身吳王。
爭霸[2006年中港合拍古裝劇]	文種演員陳國邦說服范蠡入朝，扶植弱勢的勾踐成立越國。他跟范蠡一文一武，讓越國短時間內成為了令人不可忽視的國家。越國戰敗後，文種留在越國監國，范蠡隨勾踐夫婦去吳國成為奴隸。勾踐成功滅吳重振越國後，范蠡勸文種要功成身退，可是文種不相信勾踐會忘恩負義。不料就在范蠡離開不久，文種就被勾踐賜死。
爭霸[2006年中港合拍古裝劇]	鄭旦演員閆勤與西施同是生於薴蘿村，但她們是截然不同的兩種女性，西施是清純而鄭旦是嫵媚。她們同時被選中至吳國成為夫差身邊的女人。鄭旦以她天生取悅男人的本事，很快得到夫差的垂青。可是她卻想不到，其實夫差真正鍾情的人是西施。
爭霸[2006年中港合拍古裝劇]	伍子胥演員樊志起終其一生要扶助闔閭的孫兒夫成為王者，不斷鞭策夫差，更是在三年之內積極練兵，帶領吳軍攻打越國，利用了勾踐自滿大意的弱點將勾踐困於會稽。勾踐戰敗投降後，伍子胥絕不相信勾踐、范蠡會心甘情願留在吳國作奴隸，不停的勸說夫差要將二人殺掉。反而激發了自己和夫差的矛盾，被夫差所殺