無備乃患

《廣平府志·卷二十一·磁州修城記》:知州事張侯夢輔,顧瞻咨嗟,謂天下雖安,無備乃患①。 ①無備乃患:事前沒有準備,災禍到來就不可避免。 一到任,看到殘缺破敗的城垣,淤塞不暢的護城河,長嘆一聲說:天下雖然太平,可像這樣的城防,一有不測,災禍就不可避免。

原文 《廣平府志·卷二十一·磁州修城記》:知州事張侯夢輔,顧瞻咨嗟,謂天下雖安,無備乃患①。
注釋 ①無備乃患:事前沒有準備,災禍到來就不可避免。
譯文成化十五年,陝西澄城進士張夢輔調任磁州。一到任,看到殘缺破敗的城垣,淤塞不暢的護城
河,長嘆一聲說:天下雖然太平,可像這樣的城防,一有不測,災禍就不可避免。
(杜振國 整理)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們