災[字詞]

災，zai。從宀（mian）從火，火起於下，焚其上也。 現簡體字將災、災、烖合併為災。 災，zai，從巛從火。天火也。 烖，zai,，人火之也。誅伐為烖。 下火上竄為災（宀、火）；天火下行為災（巛、火），人火誅伐為烖。天反時為災，地反物為妖；民反德為亂。亂則妖災生。

基本信息

• 中文名：災
• 拼音：zāi
• 筆畫：7
• 部首：宀
• 部首筆劃：4

• 大寫字母：Z

基本信息

災

災

烖

【漢字】災

【拼音】zai

漢字演變

災[字詞]

詳細解釋

字義

（1）（會意。甲骨文字形，象火焚屋的形狀。小篆從川，表水；從火。水火都是災禍之源。本義：火災）

（2）同本義 [fire as a disaster]

天火曰烖，從火，哉聲。古文從才，籀文從巛聲。――《說文》。或體災。

大者曰災，小者火。――《公羊傳·襄公九年》

國曰災，邑曰火。――《穀梁傳·昭公九年》

火所燒滅之餘曰烖，言其餘物如是也。――《釋名》

凡火，人火曰火，天火曰災。――《左傳·宣公十六年》

夏四月，陳災。（陳地發生火災。）――《左傳·昭公九年》

（3）災害，禍患 [disaster;calamity;catastrophe]

大烖。――《周禮·司服》。註：“水火為害。”

禍烖殺禮。――《周禮·掌客》。註：“新有兵寇水火也。”

國有大故天烖。――《周禮·大祝》。註：“疫癘水旱也。”

災及其身。――《荀子·臣道》

天災降戾。（戾：猛，凶）――《國語·周語》

能御大災大患則祀之。――明 陳繼儒《大司馬節寰袁公（袁可立）家廟記》

（4）罪惡 [crime]

災，紀也。――《穀梁傳》。范寧註：“災，謂罪惡；紀，治理也。”

（5）傷害，使受災害 [injury]

人君失政，天為異；不改，災其人民；不改，乃災其身也。――《論衡》

（6）焚燒 [burn]

濫炎妄起，災宗廟，燒宮館。――《漢書》

另見zī

災的書法

災的書法

災的書法

英文翻譯

英文：calamity； disaster； personal misfortune；

相關詞語

災害

zāihài[plague; calamity; disaster] 旱、澇、蟲、雹、戰爭、瘟疫、等造成的禍害

災患

冰災圖

zāihuàn[calamity] 災害；災難

災荒

zāihuāng

[famine due to crop failures] 由於自然災害造成饑饉

災禍

zāihuò

[disaster] 災難；災害

災民

災民圖

zāimín[sufferer; victims of natural calamities and war refuges] 受到災情威脅的難民

災難

zāinàn

[calamity; catastrophe; disaster; suffering]自然的或人為的嚴重損害

災年

zāinián

[disaster year] 受災之年；荒年

災情

zāiqíng

[the condition of a disaster] 受災的情況

災區

zāiqū

[disaster area] 受到災害的地區

災星

zāixīng

[bane] 給人帶來惡運或災難的人或事物

災殃

zāiyāng

[disaster] 災難；禍殃

災的來源

“災”字源於水不是源自火。 最早的“災”源自卜辭，是水的橫寫，是象形字，有恣意橫流、左沖右撞之意；第二個“災”是個會意字，在“川”的三道之間有兩斜橫，意為川被橫斷，造成水災；第三個“災”是形聲字，“川”字中間一豎變成“才”字做聲符。