烈火焚城[加拿大2010年丹尼斯·維倫紐瓦執導電影]

《焦土之城》是由Albatros Film發行的劇情片，於2010年9月17日在加拿大上映。 該片由丹尼斯·維倫紐瓦執導，梅麗莎·德索蒙斯-波林、馬克西姆·高德特、盧布娜·阿扎寶等主演。 該片改編自加拿大法語作家瓦基迪·穆阿瓦德的同名劇作 ，講述了雙胞胎姐弟循著母親的遺囑，前往中東尋找素未謀面的父親與兄長，卻意外扯出母親不為人知的過去。

劇情簡介

焦土之城 劇照

雙胞胎姐弟西蒙 （ 馬克西姆·高德特 飾）、珍寧 （梅麗莎·德索蒙斯-波林飾）由母親單獨撫養長大，母親過世後，他們從遺書中得知他們的父親依然在世，並且還有另外一個兄弟。從此，雙胞胎前往中東開始了對於母親生活秘密的探尋。

演職員表

演員表

角色	演員
珍寧	梅麗莎·德索蒙斯-波林
西蒙	馬克西姆·高德特
娜瓦爾	盧布娜·阿扎寶
Notary Jean Lebel	雷米·吉拉德
Abou Tarek	Abdelghafour Elaaziz
Notary Maddad	Allen Altman
Chamseddine	Mohamed Majd
Fahim	Nabil Sawalha
Maika	Baya Belal
Nicolas	Bader Alami
Le garde du corps de Chamsseddine	Karim Bourara
Lifeguard	Anthony Ecclissi
Sharif	Yousef Shweihat

職員表

職員表

製作人	Luc Déry、Anthony Doncque、Phoebe Greenberg、Penny Mancuso、Kim Mccraw、Milena Poylo、Gilles Sacuto、Ziad Touma、Stephen Traynor、Sylvie Trudelle
導演	丹尼斯·維倫紐瓦
副導演（助理）	Tamir Naber、Eric Parenteau
編劇	Valérie Beaugrand-Champagne、瓦迪基·穆阿瓦德、丹尼斯·維倫紐瓦
攝影	André Turpin
配樂	Grégoire Hetzel
剪輯	Monique Dartonne
選角導演	Constance Demontoy
藝術指導	André-Line Beauparlant
視覺特效	Mathieu Raynault
布景師	Rana Abboot、Marie-Soleil Dénommé、Amin Charif El Masri、Philippe Lord

演職員表信息來自

角色介紹

烈火焚城[加拿大2010年丹尼斯·維倫紐瓦執導電影]	娜瓦爾 演員盧布娜·阿扎寶 娜瓦爾是一個黎巴嫩老婦人，年輕時因為未婚先孕，戀人被處死，兒子被抱走。後來因為在內戰中殺死了一個軍隊的高官，被囚禁了十五年。在監獄中還被一個人虐待和強暴了，並生下一對雙胞胎兒女。
烈火焚城[加拿大2010年丹尼斯·維倫紐瓦執導電影]	西蒙 演員馬克西姆·高德特 西蒙是娜瓦爾的兒子，他和雙胞胎姐姐由母親單獨撫養長大，母親過世後，他從遺書中得知他們的父親依然在世，並且還有另外一個哥哥。
烈火焚城[加拿大2010年丹尼斯·維倫紐瓦執導電影]	珍寧 演員梅麗莎·德索蒙斯-波林 珍寧是娜瓦爾的女兒，西蒙的雙胞胎姐姐。為了實現母親的遺願，珍妮去了母親生長的中東，在那裡她和弟弟一起找到了“哥哥”，發現了母親的過去和自己的身世之謎。
烈火焚城[加拿大2010年丹尼斯·維倫紐瓦執導電影]	Notary Jean Lebel 演員雷米·吉拉德 娜瓦爾的長子，母親未婚先孕，父親被處死，又被迫與母親分離，在孤兒院長大，後被軍閥門教育成了冷酷無情的軍痞，在監獄中對自己的親生母親做下了不可饒恕的錯事。

角色介紹信息來自

獲獎記錄

時間	屆次	獎項	類別	獲獎方	結果
2011年	第83屆	奧斯卡金像獎	最佳外語片	《焦土之城》	提名
2011年	第31屆	加拿大基尼獎	最佳影片	《焦土之城》	獲獎
			最佳導演	丹尼斯·維倫紐瓦
			最佳女主角	盧布娜·阿扎寶
			最佳改編劇本	《焦土之城》
2012年	第65屆	英國電影和電視藝術學院獎	最佳非英語片	《焦土之城》	提名
2012年	第37屆	法國凱撒獎	最佳外國電影	《焦土之城》	提名
2010年	第35屆	多倫多國際電影節	最佳加拿大長片	《焦土之城》	獲獎
2011年	第55屆	義大利大衛獎	最佳外國電影	《焦土之城》	提名

幕後製作

海報

創作背景

生活在加拿大的作家穆阿瓦德在2003年創作了一個英文名為Scorched （法文名Incendies）的劇本。作家本人把劇本搬上了舞台，戲劇上演了幾年之後，加拿大導演丹尼斯·維倫紐瓦在一家小劇院裡邂逅該戲劇。維倫紐瓦看到時非常激動，看完之後，很喜歡這個劇本。

劇本創造

改編劇本的過程里，穆阿瓦德給了丹尼斯·維倫紐瓦完全的自主權。最初他寫了一個大概有50頁的電影劇本初稿給穆阿瓦德看，穆阿瓦德看了之後就同意讓丹尼斯·維倫紐瓦自由地去創作劇本了。

攝製過程

劇組裡的約旦裔導演找來了幾個伊拉克難民出演該片。在約旦拍攝該片的一個挑戰就是每個演員的口音問題，為了要突出一種戈蘭族的口音和阿拉伯地區的腔調，劇組中的大部分演員都在不停地改變自己的口音。還有一些來自非洲的職業演員，他們不得不重新學習一種語言。

幕後製作信息來自

製作發行

製作公司

公司名稱	國家
micro_scope media	加拿大
TS Productions	法國
Phi Group	----

發行公司

公司名稱	國家	時間
Albatros Film	日本	2011年
Alfa Films	阿根廷	2011年
Cinéart	比利時	2011年
E1	加拿大	2010年
Festive Films	新加坡	2011年
Golden Village Pictures	新加坡	2011年
Happiness Distribution	法國	2011年
Lucky Red	義大利	2011年
Seven Films	希臘	2011年
索尼經典	美國	2011年
Bir Film	土耳其	2011年
Filmcoopi Zürich	瑞士	2010年
Hopscotch Films	澳大利亞	2011年
Sony Pictures Home Entertainment	美國	2011年
Trinity Filmed Entertainment	荷蘭	2011年

上映信息

國家/地區	上映/發行日期	細節
加拿大	2010年9月17日	---
中國台灣	2011年3月18日	---
中國香港	2011年4月21日	---
比利時	2010年9月4日	那慕爾電影節
美國	2010年9月4日	特柳賴德電影節
加拿大	2010年9月13日	多倫多國際電影節
波蘭	2010年10月8日	華沙電影節
韓國	2010年10月9日	釜山國際電影節
加拿大	2010年10月12日	溫哥華國際電影節
法國	2010年11月27日	巴黎魁北克電影周
印度尼西亞	2010年12月3日	雅加達國際電影節
希臘	2010年12月4日	塞薩洛尼基國際電影節
美國	2011年1月21日	聖丹斯電影節
英國	2011年2月18日	格拉斯哥電影節
澳大利亞	2011年3月3日	阿德萊德電影節
美國	2011年3月12日	邁阿密國際電影節
中國香港	2011年3月24日	香港國際電影節
美國	2011年3月25日	---
美國	2011年5月2日	三藩國際電影節
捷克	2011年7月3日	卡羅維瓦里電影節
芬蘭	2011年9月15日	赫爾辛基國際電影節
荷蘭	2011年11月2日	阿姆斯特丹電影周

製作發行信息來自

影片評價

把伊朗電影式的冷峻和希臘電影式的悲憫混合在一起，再加上法國電影中常見的變態感，就是《焦土之城》的味道。該片中母親早年的經歷是故事的主線，其間把個人命運和國家變遷緊密結合的戲劇性，簡約而犀利，毫不煽情。僅僅從片中的畫面，觀眾可以清晰的感受到躁動和炙熱。 （網易娛樂評）

該片是一部敘事技巧很出色的電影，它真正闡釋了何謂愛恨交織及寬恕，唱出了時代和戰爭帶給個人慘烈宿命的命運之歌，它將古希臘悲劇和宗教衝突完美地結合在一起，通過兩代人被歷史碾壓的人生，沉默卻堅定地控訴著宗教信仰不容而帶來的戰爭罪行，反思著黎巴嫩內戰而帶來的國家傷痛。

該片在現實和過去兩個時空交織下追尋真相的平行剪下穿插切換嫻熟，情感釋放拿捏精準，通過不斷回溯，把一個女人傳奇、詭異、荒謬、隱忍、欲說還休、愛恨相間的一生娓娓道來，和國難家恨交織在一起，白描出黎巴嫩內戰時整個國家是如何陷入仇恨和烽火的原始面貌，情節進展雖緩慢，卻迸發出驚人的感染力。 （鳳凰娛樂評）