海市蜃樓[成語]

比喻虛幻的事物；也可用來形容心中想到但不切合實際的幻想。 平靜的海面、大江江面、湖面、雪原、沙漠或戈壁等地方，偶爾會在空中或“地下”出現高大樓台、城廓、樹木等幻景，稱海市蜃樓。我國山東蓬萊海面上常出現這種幻景，古人歸因於蛟龍之屬的蜃，吐氣而成樓台城廓，因而得名。 蜃景不僅能在海上、沙漠中產生，柏油馬路上偶爾也會看到。海市蜃樓是光線在鉛直方向密度不同的氣層中，經過折射造成的結果。蜃景的種類很多，根據它出現的位置相對於原物的方位，可以分為上蜃、下蜃和側蜃；根據它與原物的對稱關係，可以分為正蜃、側蜃、順蜃和反蜃；根據顏色可以分為彩色蜃景和非彩色蜃景等等。

拼音

hǎi shì shèn lóu

解釋

蜃：一種海怪，形似大牡蠣（一說是水龍）。 傳說中的蜃能吐氣成樓台形狀。

①大氣中由於光線的折射作用而形成的一種自然現象。當空氣各層的密度有較大差異時，遠處的光線通過密度不同的空氣層就發生折射或全反射，這時可以看見在空中或地面以下有遠處物體的影像。這種現象多在夏天出現在沿海一帶或沙漠地方。古人誤認為是蜃吐氣而成，所以叫蜃景。通稱海市蜃樓。

②比喻虛幻的事物

③也可用來形容心中想到但不切合實際的幻想。

出處

語出《史記·天官書》：“海旁蜄（蜃）氣象樓台；廣野氣成宮闕然。雲氣各象其山川人民所聚積。

語出《隋唐遺事》“張昌儀恃寵，請託如市。李湛曰：此海市蜃樓比耳，豈長久耶？”也作蜃樓海市。

用法

聯合式；作主語、賓語、定語；含貶義。

示例

巴金《春》二八：“她知道他們不會拿～來哄騙她。”

近義詞

空中樓閣、子虛烏有、虛無縹緲。

歇後語

大戈壁做鬼臉 —— 海市蜃樓。

燈謎

太平洋上一座城。

辨析

海市蜃樓和“空中樓閣”；都可指虛無縹緲、實際不存在的事物。不同在於：

①海市蜃樓多比喻容易幻滅的希望；“空中樓閣”常比喻理論、計畫不能落空或空想等。

②海市蜃樓偏重於遠離實際的幻想；語義比“空中樓閣”重；“空中樓閣”偏重於無根據的空想。

例句

(1)他在企業界是一員猛將；他是時時刻刻向前突進的；然而在他面前；不是半浮在空中的荒唐虛無的海市蜃樓么？

(2)那仙山島嶼；漂亮極了；原來不是真的；卻是海市蜃樓。

英譯

Strange and unreal appearance.