洪宗海由於經營管理不善，洪宗海工作的那家商場在1995年年底倒閉了。經朋友介紹，1996年初，他來到了巢湖利方電腦任辦事員。這裡工作環境很好，老闆待人和氣。但為了有更多的時間學習，一年後他離開了這家公司。為了維持生計，此後很長一段時間一直在做英語家教和擔任英語代課老師。
1998年4月洪宗海考完了自學考試英語專業本科階段的所有課程。同年12月由安徽大學授予本科文憑。1999年1月，他通過了大學英語四級考試，6月又通過了大學英語六級考試。2002年1月，洪宗海以364分的優異成績通過了上海外國語大學英語語言文學專業碩士研究生入學考試初試（當年教育部劃定的分數線為340分），但為了確保能夠被錄取為公費生，在複試前主動要求調劑到中國地質大學外語系就讀外國語言學及套用語言學專業。
2002年9月，洪宗海來到了北京，開始了他最喜歡的翻譯專業的學習。雖然此前因為氣候和環境的緣故，他並不是很喜歡北京。但來後不久，他發覺自己開始喜歡上了這裡濃郁的學術氛圍。同時，也驚訝於這個城市所蘊藏的無限的機會和無限的可能性。在這裡他對翻譯有了更加深刻的認識，翻譯技能得到了極大的提高。在業餘時間也兼職做些筆譯，既增加了收入，又提高了自己的英語水平。另外，他的計算機水平也取得了長足的進步。他精通Windows作業系統的安裝與維護，同時能夠熟練運用各種常用軟體，並且於2003年4月通過全國計算機二級考試。離開北京後，最讓他留戀的還是國家圖書館那包羅萬象的藏書，以及地質大學附近的舊書市場那些便宜得讓你不敢相信的各種圖書。
畢業後，洪宗海被分配到江蘇省淮陰工學院外語系大學英語教學部上班。第二年就通過了高等學校教師資格考試、國語考試和計算機信息技術套用能力考試。2007年4月，被評為大學講師。五年來，他工作勤勤懇懇，認真負責，深受學生愛戴，2010年被評為淮陰工學院先進工作者的光榮稱號。目前，除日常的大學英語教學工作外，洪宗海還承擔著淮陰工學院外國語學院網站的網頁製作與日常維護，同時還負責外國語學院眾多辦公電腦作業系統的安裝與維護。
