![沙漏[沙漏（邕聖祐、李大輝演唱歌曲）]](/img/8/b0d/nBnauM3X2ADOzgjN2YzM1EDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL2MzL3IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "沙漏[沙漏（邕聖祐、李大輝演唱歌曲）]")
創作背景
2018年5月7日，官方賬號公布WANNA ONE第三張迷你專輯《1÷x=1(Undivided)》回歸預告，宣布組合將於2018年6月4日正式回歸。此次回歸，除主打曲《켜줘 (Light)》外，將由11名成員組成4支小分隊，與著名音樂人聯合製作歌曲 。
The Heal 預告照2018年5月16日，WANNA ONE官方社交網公布了小分隊“The Heal”在新輯《1÷x=1(Undivided)》中的預告照，照片中，邕聖佑、李大輝或望著沙漏發獃，或背靠背站立，給人以朦朧夢幻之感 。 2018年5月19日，官方公布由成員邕聖祐與李大輝組成的小分隊 the heal 概念影像。
在WANNA·ONE 團綜《WANNA·ONE GO：X-CON》中，由成員邕聖祐、李大輝，與著名歌手、前輩製作人Heize組成小分隊，並根據冬粉前期盲選投票，將小分隊名稱命名為the heal，通過日本旅行取材後，根據Heize提供的曲調及主題-沙漏，結合邕聖祐在電車站台無意中的一句話“這裡是終點也是起點”（指他們當時所在的站台），象徵著限定組合開始的同時也正式進入倒計時階段，從而創作出了這首歌曲。同時，歌詞也由邕聖祐、李大輝兩位成員創作，通過歌詞將自己對冬粉的愛及與冬粉之間愛著彼此的心會永遠在一起等情感傳達出來。
2018年6月1日~3日，WANNA·ONE於韓國首爾舉辦演唱會，並於演唱會上首次公開第三張迷你專輯所有歌曲。在6月1日的演唱會中，《沙漏》初公開舞台上，以成員李大輝的鋼琴獨奏開場，隨後成員邕聖祐表演了一段現代舞，而後兩人同時將手中的沙漏翻轉，開始歌曲演唱。表演期間，Heize也現身於現場舞台，與成員共同表演，將歌曲中以冬粉立場填寫的歌詞演唱出來，溫柔的旋律及深情的歌詞，表達了冬粉對成員的喜愛及感謝。
2018年6月4日0點，WANNA ONE第三張迷你專輯《1÷x=1(Undivided)》正式於各大音源網站登錄 。
歌曲歌詞
모래시계 (Prod. 헤이즈) - The Heal （옹성우、이대휘）
마치 영원할 것만 같았던
우리 처음이 떠올라
너의 여전한 눈빛은
다가온 이별을
나까지도 눈치 못 채게 해
-
내가 먼저 너의 손잡아놓고
가야 한다 말하면 넌 도대체
어떤 맘일까 다시 올 거란 말
내가 너였다 해도
믿기지 않을 것 같은데
-
이 모래가 떨어져도
시간이 줄어들어도
되돌릴 수 없대도 It's okay okay
모래가 다 떨어지고
시계가 멈춰버려도
쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에
-
Baby 너무 슬퍼하지 마
우리 이별은 잠시뿐인 거야
I promise that I’ll come back to you
걱정 마 We’re nothing without you
모래알들에 눈물이 닿으면 굳어버려서
다시 만날 수 없게 될 수도
So baby don’t let yourself cry
-
떠나고 싶지 않아 널 잃고 싶지 않아
지금 이 시간도 계속해 멀어져만 가
초침을 붙잡아봐도 결국 끝이 나겠지
하지만 종착역과 출발역은 같은 걸
우린 다시 만날 운명
-
이 모래가 떨어져도
시간이 줄어들어도
되돌릴 수 없대도 It's okay okay
모래가 다 떨어지고
시계가 멈춰버려도
쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에
-
참 고마워 네 기억들은
날 웃게만 해 잘 지내볼게
나도 더 나은 사람이 되어 돌아올게
-
이 모래가 떨어져도
시간이 줄어들어도
되돌릴 수 없대도 It's okay okay
모래가 다 떨어지고
시계가 멈춰버려도
쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에
-
When I see you again
다시 뒤집은 모래시계가
새로 시작할 때
그때도 우린 함께일 거야
When I see you again
다시 뒤집은 모래시계가
새로 시작할 때
그때도 우린 함께일 거야
---
★★★+☆☆☆+★★★+☆☆☆+★★★
中文翻譯：
沙漏 (Prod. Heize) - the heal （邕聖祐、李大輝）
好像永遠一樣
又想起了我們的初見
你的眼神依舊
已經臨近的離別
就連我也無法察覺
-
是我先把抓著你的手鬆開了
如果這樣說的話 你到底是
帶著怎樣的心情說出會再回來的話
如果我是你的話
大概是不會相信吧
-
這沙子在往下漏
時間也在逐漸減少
就算回不去了也 It's okay okay
沙子都漏完了也
時間靜止了也
只有累積的回憶在我的身邊
-
Baby 不要太傷心
我們的離別只是暫時的
I promise that I'll come back to you
不要擔心 we’re nothing without you
沙子們碰到眼淚的話
是會凝結的
就算不能再次相見也
So baby don't let yourself cry
-
不想要離開 不想要失去你
此刻時間也在繼續地消散
就算小心地抓住了 最終也會迎來結束
但是終點站就是起始站
我們再次相見的命運
-
這沙子在往下漏
時間也在逐漸減少
就算回不去了也 It's okay okay
沙子都漏完了也
時間靜止了也
只有累積的回憶在你的身邊
-
真的感謝你 你的記憶
能讓我笑 會過得好的
我也會成為更好地人回來
-
這沙子在往下漏
時間也在逐漸減少
就算回不去了也 It's okay okay
沙子都漏完了也
時間靜止了也
只有累積的回憶在你的身邊
-
When I see you again
再次翻轉的沙漏
成為新的開始時
那是我們還是在一起的呀
When I see you again
再次翻轉的沙漏
成為新的開始時
那是我們還是在一起的呀
（中文翻譯 來自 Heize吧 ）
