每個人的中國（1964~1965）

基本信息書籍名：《每個人的中國（1964~1965）》作者：[法]卡特琳·文慕貝（Catherin 本書法文版在法國推出後迅即成為暢銷書，各大報刊紛紛介紹和連載，是當時法國人民了解中國的主要作品之一，在向西方介紹新中國過程中起了很大的作用。 在敘述的過程中，卡特琳表達出了對中國的嚮往和深厚感情。

基本信息

書籍名：《每個人的中國（1964~1965）》
作者：[法]卡特琳·文慕貝（Catherine van Moppès）
譯者：彭 怡
出版社：社會科學文獻出版社
出版時間：2013年3月
定價：39.00
一位法國女記者的中國情緣
再現“文革”前夕的中國社會

本書亮點

1965年，作為新中國成立後首批受邀訪華的西方女記者之一的卡特琳·文慕貝，把自己在中國的生活經歷和採訪中的所見所聞寫成一部紀實性作品《每個人的中國（1964-1965）》。本書法文版在法國推出後迅即成為暢銷書，各大報刊紛紛介紹和連載，是當時法國人民了解中國的主要作品之一，在向西方介紹新中國過程中起了很大的作用。作者通過仔細的觀察和細膩的筆觸，從另一個角度描繪出了20世紀60年代社會主義國家的面貌，尤其是中國的面貌。在敘述的過程中，卡特琳表達出了對中國的嚮往和深厚感情。
本書譯文非常流暢，譯者曾拿過傅雷翻譯獎。另外，書中的內容歷史書中沒有，國內的媒體報導也幾乎看不到。