毋攻短處，化誨頑固

化誨，如忿而疾之，是以頑濟頑。 他的固執，同時也證明了自己的愚蠢固執，就像是用愚蠢救助愚蠢。 常言道：“來說是非者，便是是非人。

原文

人之短處，要曲為彌逢，如暴而揚之，是以短攻短；人有頑固，要善為 化誨，如忿而疾之，是以頑濟頑。”

譯文

別人有缺點過失，要婉轉地為他掩飾或規勸他，假如去揭發傳揚，是在證明自己的無知和缺德，是用自己的短處來攻擊別人的短處；發現某人個性 比較愚蠢固執時，就要很有耐心地誘導啟發，假如生氣厭惡，不僅無法改變 他的固執，同時也證明了自己的愚蠢固執，就像是用愚蠢救助愚蠢。

註解

曲：含蓄、婉轉盡力。 彌縫：修補、掩飾。 頑固：愚蠢之處。 暴而揚之：揭發而加以傳揚。 濟：救助。

評語

人進入社會以後，最煩惱的莫過於被閒言碎語是是非非所纏繞。常言道：“來說是非者，便是是非人。”看到長舌婦搬弄是非挑撥離間很讓人討厭。 但關鍵還在於自己的修養，自己對是非抱什麼態度，是不是自己也卷了進去 還不自覺呢？萬一有人向我們打聽某人的作為，我們應本著“隱惡揚善”的態度相告，因為一個喜歡揭發人家短處的人，就證明他自己的為人一定也有 問題，所以在旁人看來也只不過是“以五十步笑百步”而已。況且“已所不 欲，勿施於人”，既然不喜歡人家說你的壞話，那你又為什麼要在他人面前 搬弄別人的是非呢？每個人都有自己的一些習慣，有些習慣不一定為別人所 接受，一個善於處世的人，應該本著尊重別人個性習慣的原則去適應化解， 而不是討厭；不能接受別人的人說明自己也有許多不好的習慣，應學會由人 及已的方法。