內容介紹
從遠古到現代，在無數繪畫、雕刻上，都有天使飛舞佇留的身影。持劍屠龍的米迦勒、裸體的小邱比特、展翅欲翔的飛天女神、惹人憐愛的美少年；有的看來像女生，有的像男生，也拿破崙的頭接著女性的胸部……他們各自扮演不同角色，擁有自己的名字，性別也隨時代與表現主題而變。這些形形色色的天使，不但是歐洲美麗的人文風景，相關的歷史源由及造像藝術，更直接通往西方最淵博的美術史及宗教史。作者多年走訪歐洲城鎮、山巔海濱，在街角、教堂、紀念建築、美術館及私人收藏，追尋各色天使的蹤跡。從西元前2千年的巴勒斯坦精靈浮雕、亞述帝國的獅鷲獸像出發，一路追向5世紀義大利古老的大天使崇拜、文藝復興時期的裸體小天使熱潮、14世紀法國的聖母信仰、15世紀德國耶?市集、17世紀勝利女神紀念碑，深入天使藝術原鄉翡冷翠、梵蒂崗天使堡、德國天使村、法國聖母院，以其浸淫西洋美術的專業知識及對天使的深刻熱愛，完成這趟獨一無二的追尋之旅。
作者介紹
作者簡介若月伸一，生於札幌，1970年前往巴黎大學學習美學與美術史。1973年起於梵諦崗Gregoria大學攻讀基督宗教美術史、初期基督教考古學。1978年起定居德國，從事寫作及編輯工作。著有：《歐洲聖母瑪利亞之旅》、《德國夢幻旅館紀行》、《義大利夢幻旅館紀行》、《尋訪巴哈之旅》、《黃金之翼－威爾第》（合著）、《了解泰迪熊的一切》、《文藝復興大道物語》等。
譯者簡介
徐曉珮，1974年生，政大英文系學士，台大外文研究所碩士，輔大譯研所筆譯組研究生（語言組合：中英日）。愛好英美文學及日本藝能動漫，現為自由譯者，譯有：《文學大師小書》、《領導是一種生活方式──你的生活品質就是你的領導力來源》、《偏執狂》（臉譜出版）等。
其他協力譯者：劉惠卿、林佩儀、蔡青雯
作品目錄
1. 前言：簡介天使以及他們在歐洲信仰、歷史與美術上的地位與活躍情況。2. 大天使聖米迦勒降臨：聖米迦勒三度降臨人間，奉獻給他的三座最著名教堂，將廣受景仰的天軍之長、屠龍天使的事蹟傳頌不休。
3. 天使之都 巴黎：在巴黎，有建築和紀念碑就有天使。古希臘經中世紀到現代，走過西洋藝術史，等於走過一回天使演化史。
4. 民間的天使與聖誕節：德國聖誕市集由來已久，天使也千變萬化。「天使村」裡更住有世界聞名的天使收藏家，生活在天使的懷抱中。
5. 天使畫家 安基利軻：最聖潔動人的聖母領報畫，出自修士之手。翡冷翠集安基利軻畫作大成，又有聖母百花大教堂，是天使的藝術原鄉。
6. 聖女與天使：法國聖馬德蓮與德國聖希德嘉，是兩國最受崇敬的聖女，她們最常與天使相遇，與之相關的藝術品中，天使絕不缺席。
7. 守護神之家的天使：繁複的飛扶壁與華麗的彩色玻璃，微笑與啜泣的天使……法國北部奉獻給聖母的歌德式教堂，是法德兩國文化最美的融合。
8. 熾天使與智天使：喬托的壁畫中，熾天使向聖方濟印證五傷。貝爾尼尼雕刻刀下，聖女德蕾莎因智天使而法喜充滿。藝術史上的完美結晶。
9. 藍色的光、紅色的光：彩色玻璃在兩大世界文化遺產的教堂中，分別映照出神祕的藍與燃燒的紅，天使就飛舞在沙特爾與布爾日的神聖光輝中。
10. 柏林，天使之詩：從溫德斯《慾望之翼》的眼睛，尋訪柏林的天使蹤跡。走過分裂與統一，天使之詩讓時間弭平傷痛，留下美麗。
11. 附錄：原文對照與注釋
