梅勒阿格洛斯

1，愛呀，你飛入我心 2，杯的自誇 我的杯呀甜香襲人，

梅勒阿格洛斯（又譯梅勒阿格）是希臘化時代著名詩人，生在今敘利亞地方，生卒年代不詳。這個時期希臘詩風已漸漸流於雕琢，好作綺語，梅勒阿格洛斯在希臘化時代詩人中算是比較清新而真摯的了。從下面兩首詩中，可以大致窺見這種風格。梅勒阿格洛斯的主要功績是編成了一部大型的《希臘詩總集》，又名“花冠集”，選入了包括他自己在內的五十個希臘詩人作品。
1，愛呀，你飛入我心
愛呀，你飛入我心是何等輕快，
為什麼雙翅軟弱得無力飛開？
2，杯的自誇
我的杯呀甜香襲人，
洋溢著滿杯的歡喜，
自誇說姬諾菲拉的芳唇，
曾和它緊貼在一起。
幸運的杯呀！但願
她的唇這樣緊貼我的唇
那是啊，在一口氣間
就足以吸乾我的靈魂。