運動生涯
曾效力球隊：鹿島鹿角足球俱樂部、墨西拿足球俱樂部、桑普多利亞足球俱樂部，京都不死鳥足球俱樂部
世界盃往屆經歷：參賽3場進0球
柳澤敦是日本隊的快馬前鋒，突破能力強，闖蕩意甲先後加盟了桑普多利亞和梅西納，但是都沒能贏得主力位置。於2006年返回日本鹿島鹿角隊。
柳澤敦在比賽上的照片1977年出生的他代表日本隊出場57次射進了17個進球。 並作為主力前鋒代表日本參加了02和06年2屆世界盃賽。
柳澤敦於1977年5月27日在日本的富山出生，後來於1995年成為J-League 鹿島鹿角一隊的球員，在首個賽季中，柳澤敦為俱樂部上陣了8場球賽，取得5球進球，他於J-League的首球進球是在對聯賽的另一支強隊大阪飛腳足球俱樂部時得到。
柳澤敦的新聞照片第二個賽季中，柳澤敦在這支位置茨城縣的日本聯賽班霸中上陣了25場球賽，共取得8場進球，及後的一季，即為1997年至1998年的賽季中，柳澤敦上陣次數達到32球，並攻下22球進球，即平均每一至兩賽的球賽就產生一記進球。1998年的賽季後，柳澤敦的上陣次數減少，後來在2003年7月期間，柳澤敦離開日本，在效力鹿島鹿角中，柳澤敦在152場球賽中共有74球進帳，成為了日本職業足球聯賽中以最少球 場中獲得50場的球員，更於2001年被提名以及奪得日本足球先生。
柳澤敦之所以離開日本是由於意甲俱樂部桑普多利亞從鹿島鹿角借走，後來再被買斷其擁有權，從柳澤敦於8月31日首次於意甲上陣開始，柳澤敦一共上陣15場球賽，但卻沒有任何進球。之後在2004年，“升班馬”梅西納認為柳澤敦是非池中物，於是把他簽下，可惜柳澤敦上陣的29場聯賽中未有取得進球。2006年暑假柳澤敦獲得母會鹿島鹿角外借得以回歸日本。
在國家隊方面，柳澤敦於1998年2月15日對澳大利亞的友誼賽中首次上陣。在2002年世界盃前夕，柳澤敦表現大不如前，未能入選國家隊，但幸而後來的數場球賽中，柳澤敦表現有所回勇，於是被日本主帥菲利普·特魯西埃所選，趕上了世界盃的“尾班車”。在該屆世界盃中，柳澤敦以上陣了3場分組賽的賽事，沒有進球。另外，柳澤敦於2005年的洲際國家杯中再次上陣3場賽事，得到1球進球。直至現在，柳澤敦在國家隊中上陣了57場，攻下17個進球。
生涯數據
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2012 | 仙台七夕 | 0 | 0 | 日本 | 1 | ||
| 2011 | 仙台七夕 | 17 | 1 | 日本 | 1 | 4 | |
| 2010 | 京都不死鳥 | 13 | 31 | 3 | 日本 | 1 | 17 |
| 2009 | 京都不死鳥 | 13 | 22 | 4 | 日本 | 1 | 12 |
| 2008 | 京都不死鳥 | 13 | 32 | 14 | 日本 | 1 | 14 |
| 2007 | 鹿島鹿角 | 13 | 19 | 5 | 日本 | 1 | 1 |
| 2006 | 鹿島鹿角 | 13 | 23 | 4 | 日本 | 1 | 6 |
| 2005/06 | 墨西拿 | 13 | 7 | 0 | 義大利 | 1 | 17 |
| 2004/05 | 墨西拿 | 20 | 22 | 0 | 義大利 | 1 | 7 |
| 2003/04 | 桑普多利亞 | 13 | 14 | 0 | 義大利 | 1 | 8 |
| 2003 | 鹿島鹿角 | 7 | 1 | 日本 | 1 | 5 | |
| 2002 | 鹿島鹿角 | 27 | 7 | 日本 | 1 | 4 | |
| 2001 | 鹿島鹿角 | 27 | 12 | 日本 | 1 | 1 | |
| 2000 | 鹿島鹿角 | 26 | 6 | 日本 | 1 | 1 | |
| 1999 | 鹿島鹿角 | 26 | 9 | 日本 | 1 | 9 | |
| 1998 | 鹿島鹿角 | 32 | 22 | 日本 | 1 | 2 | |
| 1997 | 鹿島鹿角 | 25 | 8 | 日本 | 1 | 2 | |
| 1996 | 鹿島鹿角 | 8 | 5 | 日本 | 1 | 1 |
