杜登德語大詞典

《杜登德語大辭典》,由西德文獻目錄出版社出版。2013年7月份發布其第26套版本，其中將“狗屎風暴”（shitstorm）、“套用”（app）、“社交媒體”（social media）以及“Facebook”等5000個新辭彙收入其中。

詞典介紹

新編《杜登德語大辭典》是由西德聯邦科學委員會和杜登編輯部共同編纂出版的。這本辭典的編纂工作,歷時達數十年之久,是德國語言學研究的最新成果。它收詞五十多萬條,並對這些詞的發音、來源、語法修辭和專業術語作了一百多萬條的說明,還從當代文學作品中摘引了二百多萬條的例句和語錄,作為詞的用法的示範說明,書中還對詞的意義、用法、變化、派生詞、複合詞等作了詳細的說明。

存在爭議

獎項

德國最受人尊重的杜登德語大詞典(Duden)因過多收入英語辭彙遭批，保護和宣傳德語的“德語協會”組織授予該詞典“語言通姦犯獎”。這個獎項大多頒給在德國促進英語辭彙合法化的個人或組織。

回應

對此，杜登德語大詞典的編纂人員立刻澄清。其發言人稱，該組織沒有發明這些語言，只是客觀地反映一種現象。