內容介紹
本書以仇兆鰲《杜詩詳註》所收詩歌為依據,每首詩有“題解”、“原詩”、“注釋”和“譯文”。題解包括編年和內容提要,編年基本採用古今學者的研究成果,某些詩的寫作年代則有新見,限於篇幅,未作辯析。河北日報載文稱《杜甫詩全譯》是“全國杜甫研究領域第一個全譯工程,具有一定的開拓性”,該書獲河北省高校社科優秀專著二等獎。
作者介紹
韓成武 ,男, 1947年5月17日生,天津市武清人。教授,博士生導師。 1964年至1969年在河北大學中文系讀書,畢業留校至今,1979年就讀於詹鍈先生古代文學和文心雕龍研究。曾任中文系副主任、主任。 現兼任中國杜甫研究會副會長,河北省詩詞協會副會長,保定詩詞楹聯學會會長。 主講中國古代文學、唐詩導讀、杜甫研究、詩詞格律與習作等課程,從事唐代文學研究.出版杜甫研究系列著作《杜詩藝譚》、《詩聖:憂患世界中的杜甫》、《杜甫詩全譯》、《少陵體詩選注》,在《文學遺產》、《學術研究》、《史學月刊》等學術刊物發表論文50餘篇。承擔國家、省、教育廳科研項目多項,獲省級社科獎、教學獎多項,2003年獲河北省教學名師獎。張志民1945年7月出生,河北省武安市人。自幼痴愛詩詞、書法。1969年畢業於天津河北大學中文系。現任河北邯鄲師專中文系副教授,兼任邯鄲詩詞楹聯學會理事。長期從事中國古代文學教學與研究,兼教書法。曾於1985年至1986年在北京大學中文系進修中國古典詩詞,專攻杜詩,尤於近體詩用力甚勤。