PUNK, 是興起於1970年代的一種反搖滾的音樂力量。 PUNK在中國大陸譯作"朋克"; 在台灣譯作"龐克", 香港則叫作"崩"。 在西方, PUNK在字典里的解釋是(俚語)小流氓、廢物、妓女、孌童、低劣的等意思 (雖然現在它的意思有了一定的改變)。中國朋克 - 英文翻譯即 CnPunk.中國朋克即中式朋克。朋克傳入中國後,融入了許多中國文化後,從而演變成的一種朋克新形式。由於中國人相對來說比較含蓄,沒有國外的表達方式那么直接及我國的基本國情。所以朋克傳入中國後,那些血腥、暴力、反政府、自殘等非主流行為的朋克行為,自然就得不到宣揚。也正是因為中國人的含蓄,把朋克精神的自信、優良的朋克搖滾音樂、簡單的皮革服飾穿著等充分的發揮,結合中國人的性格張揚及對朋克精神的無比嚮往等諸多因素,從而產生一種新的朋克力量,就是中國朋克!
PUNK, 是興起於1970年代的一種反搖滾的音樂力量。 PUNK在中國大陸譯作"朋克"; 在台灣譯作"龐克", 香港則叫作"崩"。 在西方, PUNK在字典里的解釋是(俚語)小流氓、廢物、妓女、孌童、低劣的等意思 (雖然現在它的意思有了一定的改變)。中國朋克 - 英文翻譯即 CnPunk.中國朋克即中式朋克。朋克傳入中國後,融入了許多中國文化後,從而演變成的一種朋克新形式。由於中國人相對來說比較含蓄,沒有國外的表達方式那么直接及我國的基本國情。所以朋克傳入中國後,那些血腥、暴力、反政府、自殘等非主流行為的朋克行為,自然就得不到宣揚。也正是因為中國人的含蓄,把朋克精神的自信、優良的朋克搖滾音樂、簡單的皮革服飾穿著等充分的發揮,結合中國人的性格張揚及對朋克精神的無比嚮往等諸多因素,從而產生一種新的朋克力量,就是中國朋克!