圖書信息
出版社: 連環畫出版社; 第1版 (2011年5月1日)
外文書名: A Rich Collection of Enthralling Dual-Language Stories
叢書名: 小學生課外雙語趣味故事叢書
平裝: 89頁
讀者對象: 7-10歲
正文語種: 英語, 簡體中文
開本: 16
ISBN: 9787505614949, 7505614940
條形碼: 9787505614949
尺寸: 23.6 x 16.8 x 0.8 cm
重量: 240 g
作者簡介
作者:任溶溶 周曉波 王佳佳 等 譯者:(英國)馬廉(William Blythe) 姜辣 插圖作者:劉振君 王平 王曉鵬 等
William Blythe(中文名為馬廉),英國人,出生於倫敦,劍橋大學中文系畢業,擅長中、英、日、法、西文等多國語言,對文字的熱衷與文章本身情感的交融使他多年來一直投身於職業翻譯,目前在華從事多方面翻譯工作與教育顧問,通過翻譯本系列兒童故事集,希望能為中西文化交流發展盡一分心力。
姜辣,知名的雙語記者和編輯,廣播電視台資深播音員和主持人,網路線上廣播先鋒;有著25年的傳統媒體和新媒體廣播電視從業經驗以及多年的中英文教學實踐。作品曾多次獲得國家和省政府頒發的《廣播電視優秀作品》獎。與孩子們在一起時的美好記憶以及對教育事業的熱愛,使之欣然接受邀請編輯和翻譯這套經典兒童讀物的任務。對她來說這又是一次親身體驗教與學英語的樂趣。
內容簡介
《有聲有色的雙語故事:卓然篇(適用5-6年級)》為小學生課外雙語趣味故事叢書之一,英國專家翻譯,外籍專家配音,實際檢測學習水平。