《昆蟲記》是一部橫跨文學與科學領域的經典巨著，百餘年來一直譽滿全球。
本套全譯插圖本在最大限度重現《昆蟲記》原著全貌的同時兼顧原著的文學性、可讀性，力求將一個完整美妙、原汁原味的《昆蟲記》奉獻給讀者。
在第六卷中作者悉心研究了松毛蟲、埋葬蟲、白面螽斯、蝗蟲等昆蟲的生活習性，描述了潘帕斯草原的食糞蟲的美貌，並針對昆蟲著色的議題展開討論……語言優美，妙趣橫生，宛如一曲奏響在美麗田野中的昆蟲之歌。
在編輯過程中，本套書特別插入了大量精確、細緻的手繪插圖，全十卷總計約1800幅。這些圖片有近200幅來自於《昆蟲記》法文原著中的原始配圖，其餘近1600幅則是我們根據文中的情景專門設計繪製的。每幅圖片均配有簡潔、專業的圖說，與法布爾的文字意境可謂相得益彰。希望通過我們的這些努力，能幫您融入到19世紀法國南部普羅旺斯迷人的田園風光中，去感受自然和生命帶給我們的驚喜與感動。
《昆蟲記》使我熟悉了法布爾這位感情細膩、思想深刻的天才，這個大科學家像哲學家一般地想，美術家一般地看，文學家一般地寫，《昆蟲記》使我度過了無限美好的時光
——（法）羅斯丹
《昆蟲記》不愧為“昆蟲的史詩”，法布爾則不愧為“昆蟲的荷馬”。
——（法）雨果
法布爾是一位無與倫比的觀察家。
——達爾文
法布爾的書中所講的是昆蟲的生活，但我們讀了卻覺得比看那些無聊的小說、戲劇更有趣味、更有意義。
——周作人
