方蛇

其人遽減二十丈，人猶不信。 那人馬上減去二十丈，別人還不信。 馬上減到三十丈、二十丈，便減到十丈。

原文

有曾遇大蛇的，侈言闊十丈，長百丈，聞者不信。其人遽減二十丈，人猶不信。迭減至三十丈、二十丈，遂至十丈。忽自悟其謬，曰：“蛇竟長方了。”
世有虛語，未有不被人識破，奈不能自悟何？

譯文

有曾經遇到大蛇的人，誇口說（那蛇）十丈寬，百丈長，聽的人們不信。那人馬上減去二十丈，別人還不信。馬上減到三十丈、二十丈，便減到十丈。猛地自己說自己錯了道：“啊呀！蛇竟然長方了。”