圖書信息
出版社: 西安交通大學出版社; 第1版 (2008年8月1日)
外文書名: The Mill on the floss
平裝: 125頁
正文語種: 英語
開本: 16
ISBN: 9787560528755, 7560528759
條形碼: 9787560528755
尺寸: 23.4 x 14.4 x 0.8 cm
重量: 227 g
作者簡介
作者:(英國)艾略特 譯者:吳春曉 改編:(美國)沙曼
內容簡介
《新東方?弗洛斯河上的磨坊》是Password Readers系列之一。Password Readers系列讀物精選了原創和經典的小說類作品。這些作品經過改編後更加適合英語學習者的需要。該系列讀物為讀者自主學習提供了實用且易理解的學習材料。每冊讀物由十餘個六頁長度的章節組成,故事與練習交替循環,既鞏固辭彙學習,又增強閱讀技巧。每個故事結束後還配有與主題相關的背景信息,有助於讀者深入理解文本並擴大知識面。每冊讀物均配有一張音頻光碟,在提高聽力的同時,也給人一種聽的享受。先聽再讀,你會發現每本書都具有更為豐富的價值。
第一級(Beginner)
這一級別讀物幾乎都以現在時陳述,出現一些情態動詞,尤其是must和can;並包含大量關於形容詞、介詞和疑問詞的練習。在第一級的讀物中,插圖在辭彙學習與測試中起到了重要的作用。
第二級(Elementary)
這一級別讀物幾乎都以現在時陳述。其中也出現一些情態動詞的使用,尤其是must,can,should,have to。這一級別的大多數讀物包含關於形容詞比較級、不規則名詞複數形式,以及疑問詞和疑問句的練習。每冊讀物都配有全彩色插圖,既幫助讀者加強對文章的理解,又增加練習題的生動性。
第三級(Pre-intermediate)
幾乎所有故事都以現在時講述,涉及少量過去時,尤其是was和were。大多數讀物都聚焦於常用的基本辭彙,很少出現助動詞,讀者可以進一步學習形容詞的比較級和疑問詞的用法。
第四級(Intermediate)
一般過去時廣泛地出現在這一級別的讀物中。學生可以從中掌握不規則動詞的過去時態變形。文章中還包括動詞的一般將來時和一些常用情態動詞的用法。這一級別的文章用詞更為廣泛,讀者可以深入學習形容詞比較級和最高級的用法。其中一些讀本還講述了更為複雜的語法結構,比如條件狀語從句、不定式結構等。語法講解採用大量疑問句和否定句作為例子,以加深對語法結構的學習。
第五級(Upper-intermediate)
這一級別讀物涉及的話題及辭彙主要聚焦於現代時尚行業:電視產品、時尚設計、電子銀行等。這些故事的中心內容是商業事務及現代無線通信。文章中使用了中高級難度的動詞時態和其他語法結構。
讀者可根據自己實際的英語水平(如辭彙量、語法知識、理解能力、閱讀能力等)選擇適合自己的讀物,而不必受制於學校年級劃分或學歷高低的約束。關於本系列讀物的其他信息,請參考書末最後一頁。
奔流的弗洛斯河邊有一座磨坊,裡面住著原本幸福的一對兄妹,他們彼此愛護,並受到父母的庇護。可是磨坊主塔利弗先生由於固執愚鈍,輸掉了幾次官司,失去了磨坊的所有權,連家裡的物什也都被拍賣了……
這個轉折點讓哥哥湯姆突然成熟起來,幾乎獨自承擔起了家庭的重擔,而妹妹瑪吉也從幸福的夢幻中覺醒,開始了樸素的生活。經過幾年的奮鬥,湯姆終於替父親還清了債務,恢復了家族的聲譽,可是這時瑪吉卻對造成她家不幸生活的律師之子菲利浦萌生了情愫。在哥哥的強烈反對下,瑪吉發誓不再與菲利浦見面。此時湯姆正在為最終贏得家族的榮譽而做最後一搏。可是很快聰明、貌美、特立獨行的瑪吉又受到了風度翩翩、富有、英俊的青年——湯姆公司老闆之子史蒂芬的誘惑,險些與之私奔。就在最後時刻,瑪吉懸崖勒馬,回到了親人身旁。但人們已經知道了他們單獨在一起的事實,人們不能諒解企圖私奔卻沒有結婚的人。
瑪吉最終能獲得哥哥的諒解嗎?湯姆是否贏回了磨坊?這對從小相親相愛的兄妹最後是否重歸於好了呢?
目錄
場景——朵爾考特磨坊
第1章 瑪吉與湯姆
第2章 姨媽姨夫們
第3章 家庭爭執
第4章 學校時光
第5章 家道中落
場景——聖奧格斯鎮
第6章 新生活
第7章 在紅河谷
第8章 大喜大悲
場景——露西的客廳
第9章 露西和史蒂芬
第10章 致命的誘惑
第11章 隨波逐流
第12章 團聚
背景知識
維多利亞時代
維多利亞時代的婦女
喬治·艾略特
維多利亞時代幾位非傳統婦女
辭彙表
參考答案