感動世界經典繪本·分享篇

楊玲玲,童書譯者。 分享?付出——《老虎來喝下午茶》 一天下午,索菲正和媽媽在家裡喝茶。

圖書信息

出版社: 吉林出版集團有限責任公司; 第1版 (2010年1月1日)
外文書名: Judith Kerr Series
平裝: 56頁
正文語種: 簡體中文
開本: 16
ISBN: 9787546315638
條形碼: 9787546315638
尺寸: 27.8 x 20.6 x 1 cm
重量: 399 g

作者簡介

插圖作者:(英國)朱迪絲?克爾(Kerr.J.) 譯者:彭懿 楊玲玲
朱迪絲?克爾(Kerr.J.),在她的圖畫書中,有一個理想國;在那個理想國中,有一個愛的家園;在這個愛的家園中,每個人都樂於分享,和老虎分享下午茶,和貓咪分享美食,和家人分享幸福,和鄰居分享快樂。
朱迪絲?克爾(Kerr.J.)是英國知名圖畫書作家,德國猶太裔。作為深諳兒童心理的圖畫書作家,朱迪絲·克爾的作品畫風簡潔卻溫馨感人。1968年因出版圖畫書《老虎來喝下午茶》(英文版)一舉成名。這個故事最初是克爾給她三歲的女兒講的,當時,克爾帶著女兒去動物園玩了一趟。這個故事講了一遍又一遍,女兒喜歡得不得了。於是,克爾拿起畫筆,花了一年的時間把故事展現在了孩子們的眼前。
《老虎來喝下午茶》一直常年蟬聯暢銷書排行榜,至今已有40年的歷史。這本圖畫書還出版了盲文版、德文版和威爾斯語版。另外,《老虎來喝下午茶》還被大衛·伍德(David Wood)改編為舞台劇,並在英國兒童劇院Seven Stories首演,受到熱烈歡迎。
年近古稀的朱迪絲?克爾充滿了對圖畫書創作的熱愛,一直未放下手中的畫筆。mog系列的推出更是成了數以萬計小孩子們的心頭摯愛,如今該系列都已經出版17 本了。2005年,《卡卡、亞亞和帕帕》英文版面世,這隻神秘的黑色小貓秉承了Mog系列的繪畫風格,故事情節引人入勝,再次得到了孩子們的喜愛和追捧。
譯者簡介:
彭懿,中國作家協會會員,著名作家、譯者、童書閱讀推廣人。主要翻譯作品有《晴天有時下豬》《車的顏色是天空的顏色》《安房直子幻想小說文集》《手絹上的花田《一年級大個子二年級小個子》鼴鼠原野的夥伴們》等。其著作《圖畫書:閱讀與經典》獲2007年首屆中國政府出版獎圖書獎;《遇見圖畫書百年經典》獲2007年首屆香港書獎;《我撿到一條噴火龍》獲2008 年冰心圖書獎;《花香小鎮》獲第11屆APPA(亞太地區出版者協會)圖書獎翻譯銅獎。
楊玲玲,童書譯者。 曾翻譯長篇小說《叛逆的小精靈》《魔堡》、《水猴的攻擊》、《鬼媽媽》《許願井》《寶石少女》《蘇姍的月亮手鐲》《獨角獸之歌》等多部。 翻譯的圖畫書有《獾的禮物》、《小黑魚》《黑兔和白兔》、《嘟嘟和巴豆》)等。

內容簡介

《感動世界經典繪本?分享篇(套裝全2冊)》內容簡介:《感動世界經典繪本?分享篇(套裝全2冊)》包括《老虎來喝下午茶》和《卡卡、亞亞和帕帕》。作者朱迪絲?克爾的這部作品簡潔卻溫馨感人。和老虎分享下午茶,和貓咪分享美食,和家人分享幸福,和鄰居分享快樂。在她的圖畫書中,有一個理想國;在那個理想國中,有一個愛的家園;在這個愛的家園中,每個人都樂於分享。
分享?付出——《老虎來喝下午茶》
老虎來家裡喝下午茶?!聽起來似乎是個不可思議的事情,然而這在朱迪絲?克爾的圖畫書世界裡,卻是再自然不過的事情。在朱迪絲?克爾的理想國度,每個人心中充滿關愛,即便是貿然來訪的老虎 ,也受到賓至如歸的熱情款待。索菲和媽媽把所有好吃的都給了又冷又餓的老虎,卻不求任何回報;有愛,所以分享;分享,所以付出。
分享?回饋——《卡卡、亞亞和帕帕》
卡卡、亞亞和帕帕得到了三個家庭的關愛;溫馨的畫面,巧妙的構思,朱迪絲?克爾理想國中又一個感人的故事。卡卡、亞亞和帕帕,原來是同一隻黑貓!故事講到這裡,大家都在想該怎么辦好?峰迴路轉,黑貓有了自己的寶寶,如同一個大家庭般其樂融融。有愛,所以分享;分享,所以回饋 。
《老虎來喝下午茶》內容簡介:
一天下午,索菲正和媽媽在家裡喝茶。 “叮咚!”突然,門鈴響了。 是誰呢?索菲疑惑著打開了門。 沒想到,竟然是只毛茸茸的大老虎! 他想一起喝下午茶……
《卡卡、亞亞和帕帕》內容簡介:
亞亞和黛西小姐住在一起。 卡卡和瓊斯一家住在一起。 帕帕和爺爺住在一起。 卡卡、亞亞和帕帕總是不在家,沒人知道它們去了哪裡。 但是有一天,它們全都不見了。 它們會去了哪裡呢?
強力推薦:感動世界經典繪本?分享篇 英文原版火熱發售

媒體評論

我兩歲的女兒幾乎每天都要讀這本書。說實在地,孩子們對這樣一個奇怪的故事很感興趣(老虎來家裡喝茶),怎么可能真的發生在現實生活中呢?她最喜歡讀的一段就是‘爸爸回家了’和‘我們去咖啡館吧’。這本書溫馨、有趣,絕對算得上是傳統意義上的‘好’書,相信所有家庭都會愛上它的。經典之作!
——倫敦水石書店讀者評論
語言風格帶有典型的英式下午茶味道。
——《出版人周刊》
現代主義風格的經典之作。
——《獨立報》
畫風清新,令人耳目一新,稱得上是近乎完美。
敘述節奏平穩舒緩,結尾亦中規中矩、合情合理。
—— 選自多樂西?巴特爾(Dorothy Butler)之《寶寶書屋》(Babies Need Books)

目錄

《老虎來喝下午茶》
《卡卡、亞亞和帕帕》

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們