基本信息
歌名：愛情就像風一樣（ 사랑은 바람처럼 ）
作曲 : 범이낭이
作詞 : 범이낭이
歌手：鄭恩地
所屬專輯：Dream
樂曲內容
조그만 창문 틈에
每當你透過微微
그대가 불어 올 때면
窗隙間吹來的時候
눈을 감아보네 추억들이 나를 부르네
就會閉上眼 那些回憶在將我呼喚
난 여기에 아직 그대와 멈춰 있는데
我依然與你駐足在這個地方
그 사랑은 하얀 계절처럼
那份愛如純白的季節
저무는 하늘빛처럼 날 아프게 하고
如日暮的天色般觸痛著我
사랑은 바람처럼 내 곁을 스쳐갔지만
雖然愛已似風從我的身邊拂過
추억은 이 자리에 남아
回憶卻留在了此地
날 살게 하죠
讓我活著
오래된 일기 속에
在很久前的日記里
또 마주 보는 두 사람
再次相視的兩個人
기억을 더듬어
將記憶追溯
먼지 쌓인 추억을 꺼내면
當我拿出那塵封的回憶
날 그때로 다시 그때로 데려다주는데
又將我帶回到 帶回到那個時候
그 사랑은 하얀 계절처럼
那份愛如純白的季節
저무는 하늘빛처럼 날 아프게 하고
如日暮的天色般觸痛著我
사랑은 바람처럼 내 곁을 스쳐갔지만
雖然愛已似風從我的身邊拂過
추억은 이 자리에 남아
回憶卻留在了此地
날 살게 하죠
讓我活著
좋았던 그 많은 기억이
那曾經美好的許多記憶
차갑게 흩어져버리고
都冰冷地消散開來
날 떠나요
離我而去
그 사랑은 왜 이렇게 아픈지
那份愛為何讓人如此心痛
살아갈 수 없게 만드는 걸
讓我無法繼續活下去
사랑은 바람처럼 바람처럼
愛情就像陣風 就像陣風
흘러 흘러 흘러가
飄著 飄著 飄走了
내게 다시 다시
朝著我 再次 再次
