圖書信息
出版社: 少年兒童出版社; 第1版 (2010年1月1日)
外文書名: The Fish Who Could Wish
叢書名: 麥田精選大師典藏圖畫書
平裝: 32頁
讀者對象: 3-6歲
正文語種: 簡體中文
開本: 16
ISBN: 9787532481873, 7532481875
條形碼: 9787532481873
尺寸: 27.2 x 20.8 x 0.8 cm
重量: 200 g
作者簡介
譯者:范曉星 插圖作者:(英國)科奇·保羅(Korky Paul) 編者:(英國)約翰·布希(Bush.J.)
插畫大師科奇·保羅(Korky Paul),1951年出生於辛巴威,在那裡度過了無拘無束的童年,青年時代就讀於德爾班的藝術學校,畢業後從事廣告業。他1976年前往希臘,開始為出版社的一系列兒童教育類書籍繪畫,從此開始了童書插畫的創作生涯,同時也為倫敦和洛杉磯的一些廣告機構工作,還涉足動畫製作業。1986年,他偶然遇到牛津大學出版社的編輯,為牛津創作了《女巫溫妮》系列,一舉獲得1987年兒童圖書大獎,從此迎來了插畫事業的黃金時期,與牛津、蘭登書屋、企鵝等知名出版社合作,其中尤以與牛津大學出版社合作的圖書最為出色,屢獲大獎,曾獲得英國凱特·格林威獎、英國謝菲爾德兒童圖書獎、博洛尼亞國際兒童書展最佳童書獎等。他的作品備受孩子們的喜愛,能把他們帶入一個個天馬行空的想像世界。
內容簡介
《心想事成的小魚》內容為:在蔚藍的大海深處,住著一條心想事成的小魚!他夢想擁有一座城堡,一輛汽車,一匹馬和一把西班牙吉他,渴望穿上質地精良的西裝,渴望環繞地球……他能想到的願望都一一實現。可他也是一條很傻很傻的小魚,有一天,他許了一個願望,一個讓自己永遠永遠都後悔的願望!
媒體評論
小魚兒的大世界
圖畫書閱讀推廣人 戴芸
日本的圖畫書先驅松居直先生說,圖畫書是用來親子共讀的。也就是說,圖畫書應該由父母來讀給依偎在他們身邊的孩子聽。如果你和我一樣,一直在身體力行這句名言,並且也有過被迫日復一日地把一本書來來回回讀上一百多遍的經歷,相信你會同意:一本好的圖畫書在愉悅孩子的同時也應該能夠愉悅大人。它最好還要像座千年老礦,有豐富的蘊藏可供我們和孩子疲勞開採。
我和孩子看《心想事成的小魚》,就像是在“採礦”。一條小魚帶我們走進了高深莫測的海底大世界。一遍一遍,不管已經是多么輕車熟路,都還是期待有驚喜出現——而驚喜從來都不曾爽約。這就是插畫大師科奇?保羅的魅力:他的畫有衝破紙面的強烈動感,一開始會令你神經興奮,越走越快,恨不得一眼看十頁;等你最初的好奇心得到了滿足,回過頭來慢慢逛的時候,又會感嘆原來遺漏了這么多有趣的細節。
來研究一下小魚夢想的愛車:那個貌似美洲豹的車標其實是一條魚,保險槓上有貝殼鑲嵌,車身上的裝飾也做成了魚鰭的模樣,這個才叫量身定製!我們最喜歡的是滑雪的那一幅。戴著潛水鏡的長鼻子雪人不聲不響地摸出了魚竿,居然要在魚的地盤上頂風作案!孩子們發現這個雪人的時候,就像捉到了公共汽車上的扒手,樂不可支。所以,我從來都不把科奇?保羅的書用作睡前故事,因為他的畫適合你在清醒的時候打起精神來看。不光要打起精神,最好還要再打個手電筒!
不過,這本書的豐富並不止於畫面中滿地黃金的精彩細節。小魚的異想天開本來已經讓小孩子的想像力坐上了火箭,但那最後一個實現的願望又不由分說地把他們拉回地面。這個巨大而突兀的落差高調地昭示著整個故事的深刻,好像小魚兒一個撲騰跳到了我們的大世界裡來,高聲喊道:這是一個寓言!寓言!寓言!
於是我們可以教導——
要善用自己的能力;要三思而後行;不能什麼都想要;還有,動腦筋是多么重要啊!
當然,我們也可以啟發——
如果你也能心想事成,你想要什麼?
當我們想做不是自己的那個人的時候又會發生什麼?
……
道理大大小小可以挖出不少,但是我從不忍把這些道理如此直白地說給孩子們聽,覺得會煞了這本書的風景。於是我就只是老實地讀。孩子們會笑,一直笑到小魚落入凡間,被打回原形,他們就會有幾秒鐘的沉默。好像坐在高速列車上,正興致勃勃地看風景,突然“嘎吱”一聲車就停了,他們沒反應過來到底發生了什麼事,也不知該做什麼反應。沉默之後,他們時而覺得好笑,時而覺得鬱悶,但從來不忘嚴肅地要求我:“再讀一遍!”於是,我就再讀一遍。
孩子們這幾秒鐘的沉默可能容納了很多,哪怕他們並不能訴之於言表。與其給他們上人生的大課,我更喜歡看他們這樣自己琢磨。優秀的童話作家自有他們的方式澆灌孩子的心田,用不著我們把這好東西嚼爛了再去餵。
所以,當我們讀這本書給孩子聽的時候,就享受我們自己品味它的過程吧。好好享受,因為你可能會被要求讀很多遍。