基本信息
出版社:中國建築工業出版社; 第1版 (1999年4月1日)
正文語種:簡體中文
開本:16
ISBN:978711203721601, 9787112037216
條形碼:978711203721601, 9787112037216
商品尺寸: 25.8 x 18.2 x 1.6 cm
商品重量: 458 g
ASIN:B003GRFHS4
內容簡介
《建築師與設計師視覺筆記》旨在鼓勵視覺表達，其理念基於這樣一種觀點，即視覺修養與文字修養同等重要。為了開拓表達視覺信息的能力，全書用實例說明了如何像記錄文字信息那樣來記錄視覺信息。這些實例說明，記錄視覺形象如同記錄文字筆記，所不同的在於視覺記錄的內容主要是圖形而不是文字。
《建築師與設計師視覺筆記》內容包括引言、視覺記錄指導、視覺日記、視覺筆記選、工具和技巧以及結語等六大部分。《建築師與設計師視覺筆記》可供廣大建築師、設計師、建築與美術院校師生及廣大美術愛好者學習參考。
編輯推薦
《建築師與設計師視覺筆記》:無論藝術水平高低，用圖片而不是用文字記錄你的思路和觀察，可以提高你的創造力和工作成效。《建築師與設計師視覺筆記》是一本資料集成，通過實例介紹如何做視覺筆記的成熟方法和步驟。
《建築師與設計師視覺筆記》是要表現如何快速做草圖，收集參考資料，同時提高理解能力，加速方案形成，進一步深化從觀察和語言表達中獲取的知識，掌握收集、分析和運用信息的技能。
諾曼·克羅和保羅·拉索通過研究做筆記與形象思維和創造力之間的關係，對開發以下三種能力提出了現實的指導意見：
——從體驗中獲取更多信息的能力；
——用草圖清晰準確地表達自我的能力；
——用草圖對觀察對象進行分析的能力。
大量事實說明了視覺筆記的多重作用，它能培養你敏銳的環境意識，解決設計中出現的問題，甚至讓你從講座和演示中獲取更多信息。《建築師與設計師視覺筆記》還介紹了適合做視覺筆記的筆記本。
如果你想最大限度地提高自己的悟性和創造力，就請遵循《建築師與設計師視覺筆記》提出的策略行事，《建築師與設計師視覺筆記》不愧是建築師、景觀建築師、設計師以及所有喜歡用畫面記錄親身體驗之人士的良師益友。
作者簡介
作者：（美國）諾曼·克羅（Norman A.Crowe） （美國）保羅·拉索（Paul Laseau） 譯者：吳宇江 劉曉明
諾曼·克羅（Norman A.Crowe），是聖母瑪利亞大學建築學副教授、註冊建築師，他對建築和城市設計視覺分析技術的研究得到了Graham基金的資助，在歷史建築修復和街區改造項目中擔任建築顧問。
保羅·拉索（Paul Laseau），是像HarceI Breuer and Associates和Henrl Colbocand Gerard Phillipee這類著名建築事務所的一名成員，他目前是Ball立大學建築與規劃學院教授，註冊建築師，城市設計學院環境設計研究會的會員。
目錄
自序
1 引言
1.1 視覺筆記的套用
1.2 視覺修養
1.3 筆記本
1.4 使用本書
1.5 起步
2 視覺記錄指導
2.1 記錄
2.2 分析
2.3 設計
3 視覺日記
3.1 考察場所
3.2 理解有序與無序：一瓶花和一個城市規劃
3.3 解決共性問題
3.4 注重細部
3.5 設計研究：國際中心
4 視覺筆記選
4.1 思維與創造力
4.2 做視覺筆記
4.3 實例
4.4 記錄
4.5 分析
4.6 設計
5 工具和技巧
5.1 設備
5.2 基礎性繪圖
5.3 常規作圖
5.4 分析圖
5.5 符號性繪圖
6 結語
7 跋
8 插圖和照片目錄出處
9 參考文獻
譯後記
序言
當此書尚在編寫之時，勒·柯布西耶的速寫手稿已經出版了。這位後來成為20世紀最有影響的建築師所作的筆記，就是我們想努力達到的例子。顯然，這些手稿表達了作者的熱情、強烈的好奇心、探索的精神以及聰明才智。這些手稿提供了思想與圖像之間相互激發而產生靈感的實例。
勒·柯布西耶的手稿也許會嚇住一些人，因為這些人怯於把自己與有名望的藝術家來作比較。但是，如果仔細閱讀他的旅行筆記的話，就會消除這種擔憂。勒·柯布西耶的手稿本身談不上有什麼優美之處，僅僅是些記錄。作者並不打算讓它們具有很好的視覺效果，也不想讓人看了之後而趣味盎然。這些手稿都是草圖，非常潦草，有的圖重疊在一起，有的則被劃掉，有的甚至很難理解，因為這些手稿亂得只有作者本人能看懂。那么，這些畫稿及其潦草的文字為什麼會有其內在的實用價值呢？如果仔細閱讀這些手稿，就會發現它們是充滿了思想的。勒·柯布西耶的筆記與其說是企圖再創造出視覺的真實，勿寧說是記錄了一些體現普遍原則的，或僅僅是一些有用的觀察結果的特徵。視覺筆記就像人們上課、聽報告和讀書時所作的筆記一樣，是從整體中提煉出來的.可以獨立存在的，具有自身生命的意匠。
《建築師與設計師視覺筆記》一書旨在鼓勵視覺修養，其理念基於這樣一種觀點，即視覺文化（這裡文化的含義包括敏銳性和表達能力兩者——譯者注）與文字修養同等重要。為了開拓表達視覺信息的能力，我們用實例來說明如何像記錄許多文字信息那樣來記錄視覺信息。這些實例說明，記錄視覺形象如同記錄文字筆記，所不同的在於視覺記錄的內容主要是圖形而不是文字。我們希望本書將使人們認識到畫符號性草圖的方法既實用又方便。經常會有人勸我們不要再畫任何東西了，因為除非我們具有某些藝術天賦，否則，我們用畫作的記錄是沒有用的。然而。另一方面，經常會有人鼓勵我們在寫信、聽講座或起草報告時作文字記錄，其原因就在於我們並非是卓有成就的作家。我們承認文字記錄很有用，但我們並不為別人很強的文字能力所嚇倒，因為，我們並不期望我們的記錄文筆極佳。我們所期望的是記錄清晰、準確，但不必漂亮。假如我們對視覺表達抱有同樣態度的話，我們就能掌握同樣有趣而且有用的方法。這種方法能補足我們在其他領域的實力，並使我們更加了解自身以及周圍的世界。
本書可使任何希望掌握符號繪圖方法的人們通過仔細閱讀書中實例，以及毫不猶豫地投入其中而達到目的，這就是說，開始按照實例的說明去做。
後記
《建築師與設計師視覺筆記》是一本有關視覺修養與視覺記錄的套用性圖書。本書從一開始就詳細地介紹了視覺筆記的套用，以及如何去做視覺筆記，又怎樣地從事視覺筆記的收集等。全書闡述了這樣一種觀點，即視覺表達與文字表達同等重要。本書作者認為，用草圖作記錄可以幫助你分析、發展構思，並認識參與全部設計過程的重要地位和作用，同時，這些風格、層次各異的草圖對讀者會有很大的啟發。本書還收集了大量的視覺筆記實例，這些實例的作者又大多為建築師與工程師。
全書內容豐富，題材新穎，在編排上又圖文並茂，令人一目了然。目前國內尚未出版過同類書籍，因此，我們確信，本書是一部不可多得的實用性很強的好書，它的出版將無疑對我國的建築師、設計師、建築與美術院校的師生員工產生積極的影響。
本書譯者歷時四個月的業餘時間，終於完成了譯稿的工作。
本書第1～3章由本人負責翻譯，第4～6章由我的合作夥伴——北京林業大學園林學院教師劉曉明同志負責翻譯，其中劉曉明老師的學生王朝忠同學為其試譯了第5、6兩章的初稿內容。
本書在翻譯過程中得到了一些專家、學者、朋友們的熱情幫助，程里堯和蔡秉乾二位先生對譯稿進行了認真審校，使譯稿質量得以提高和保證，在此表示衷心感謝。
