原文
韋小寶吃了一驚,便欲伸手去奪,單向對方及一看到自己真面目,再加遮掩也是無用,笑道:“包住了臉,免得進來偷食時給人認了出來。”那男孩站起身來,笑道:“好啊,原來你時時到這裡來偷食。”韋小寶道:“時時倒也不見得。”說著也站了起來,見那男孩眉清目秀,神情軒昂,對他頗有好感。
那男孩問道:“你叫什麼名字?”韋小寶道:“我叫小桂子,你呢?”那男孩略一遲疑,道:“我叫……叫 小玄子。你是哪個公公手下的?”韋小寶道:“我跟海老公。”小玄子點了點頭,就用韋小寶那塊白布摸了摸額頭的汗水,拿起一塊點心便吃。
意義
“小玄子”三字所代表的並不僅僅是一個人,而是康熙與韋 小寶兩個少年之間那份純真的友誼,可偏偏這是世界是如此殘酷,伴君如伴虎,小玄子與小桂子沒了,只有君與臣,只有馬屁與賞賜。想必韋小寶看到那個曾經與自己親密無間的小玄子變成了皇帝,內心深處也有隱隱的痛楚。故事最後,康熙饒過了韋小寶,但終究是天南地北。韋小寶始終希望小玄子不是帝王,而是一個可以交心的好朋友。
影視形象
年份 | 飾演者 | 影視版本 | 配音 |
1977 | 程思俊 | 香港佳視電視劇《鹿鼎記》 | - |
1983 | 劉家輝 | 香港邵氏電影《鹿鼎記》 | - |
1984 | 劉德華 | 香港無線電視劇《鹿鼎記》 | - |
1984 | 周紹棟 | 台灣中視電視劇《鹿鼎記》 | - |
1992 | 溫兆倫 | 香港王晶執導電影《鹿鼎記》 | 郭如舜(國語) |
香港王晶執導電影《鹿鼎記Ⅱ:神龍教》 | |||
1993 | 湯鎮業 | 香港柯受良執導電影《正牌韋小寶之奉旨溝女》 | - |
1998 | 馬浚偉 | 香港無線電視劇《鹿鼎記》 | 葉清(國語) |
2000 | 譚耀文 | 台灣華視電視劇《小寶與康熙》 | 王希華(國語) |
2008 | 鍾漢良(成年) | 內地張紀中製片電視劇《鹿鼎記》 | 田波(國語)、黃啟昌(粵語) |
史磊(童年) | 史磊(國語)、陸惠玲(粵語) | ||
2011 | 吳奇隆 | 網遊主題電影《夢回鹿鼎記》 | 沈磊(國語) |
2014 | 魏千翔 | 內地賴水清執導電視劇《鹿鼎記》 | 張傑(國語) |