小把戲[儒勒·凡爾納的小說]

《小把戲》（P'tit-Bonhomme）是法國著名作家儒勒·凡爾納的小說。作品共2卷31章。本書受狄更斯的影響，並且作者也將這本書題獻給了狄更斯 。 作品寫於1891年 ；於1893年1月1日至12月15日連載於《教育與娛樂雜誌》（Magasin d’Education etde Récréation）第673～696期上；1893年10月2日和11月20日分別出版了兩卷的單行本（含插圖）；另一插圖本則出版於1893年11月23日，85幅插圖由Léon Benett繪製。

內容簡介

在愛爾蘭的一座小城，一個江湖藝人正在表演一場富麗堂皇的英國宮廷覲見場面，而使這個木偶把戲活動起來的是一個裝在箱子裡的三歲男孩，這個貧苦孩子的流浪故事從這裡開始，充滿了悲慘和離奇的情節，最後卻以美妙的喜劇結尾。

小說人物

小把戲（P’tit-Bonhomme）/ 埃狄（Edit）/Little-Boy　小說主人 公，棄兒，曾為托恩皮潑演過木偶戲，為阿什頓伯爵當過馬夫；進過貧民學校……最後他與保伯一起開了“小口袋百貨店”（Le bazar des Petites Poches）。

保伯（Bob）　流浪兒，後被小把戲收養，並與他一起開了“小口袋百貨店”。

格里普（Grip）　愛爾蘭人，奧包德金的助手，原貧民學校學生，後來當過“火山號”司爐，最後加入了小把戲公司，與西茜結了婚。

西茜莉（Cecily）/ 西茜（Sissy）　小時候與小把戲一起被悍婆收養，長大後再次與小把戲相遇，最後嫁給了格里普。

奧布賴恩先生（M. O’Brien）　“小口袋百貨店”店面主人，商人。

貝爾富 先生（M.Balfour）　“小口袋百貨店”的會計。

馬丁·馬克卡蒂（Martin Mac Carthy）　經營著凱爾文農場的佃戶，他在安娜·威斯頓將小把戲拋棄後收養了小把戲。後來因為交不上租金，他們一家被驅逐，使得小把戲再次流浪。後來小把戲為他們重新購置了農場。

馬丁娜·馬克卡蒂（Martine Mac Carthy）　馬丁的妻子。

馬道克·馬克卡蒂（Murdock Mac Carthy）　馬丁的長子。

凱蒂·馬克卡蒂（Kitty Mac Carthy）　馬道克的丈夫。

貞妮· 馬克卡蒂（JennyMac Carthy）　馬道克·馬克卡蒂的女兒，小把戲的教子。

派屈克·馬克卡蒂（Patrick Mac Carthy）/ 帕特（Pat）　馬道克的次子，當過水手。

西梅翁·馬克卡蒂（Siméon Mac Carthy）/ 西姆（Sim）　馬道克的小兒子。

馬克卡蒂夫人（MmeMac Carthy）　馬丁·馬克卡蒂的母親，貞妮·馬克卡蒂的教母。

皮博恩侯爵（lord Piborne）　上議會議員，英格蘭人，特林戈爾莊園主。

皮博恩 夫人（lady Piborne）　蘇格蘭人，皮博恩侯爵的妻子。

阿什頓伯爵（comte Ashton）　皮博恩侯爵的兒子。

凱特（Kat）　皮博恩侯爵家的洗衣服，後在小把戲公司做廚娘。

斯卡萊特（Scarlett）　皮博恩侯爵的管家。

約翰（John）　皮博恩侯爵的貼身僕人。

瑪麗蓉（Marion）　皮博恩夫人的貼身女僕。

比爾（Bill）　阿什頓伯爵的訓犬僕人。

萊伊德先生（M. Laird）　皮博恩侯爵的律師。

安娜·威斯頓（Anna Waston）　德魯里-萊恩劇院的領銜主演。在貧民學校失火後收養了小把戲幾個月，但後來她讓小把戲演戲時，小把戲演砸了，於是她便將小把戲拋棄。

愛莉莎·科爾貝特（Élisa Corbett）　安娜·威斯頓的女僕。

卡凱爾（Carker）　貧民學校學生，父親被絞死。後來他也被關進了倫敦監獄。

奧包德金（O’Bodkins）　戈爾韋貧民學校校長。

克里斯大媽（mère Kriss）　奧包德金的助手，一個老菸鬼。

托恩皮潑（Thornpipe）　一個演木偶戲的江湖藝人，他曾拐走小把戲為他演木偶戲。

悍婆（La Hard）　一個潑婦，為了賺取撫養費領養了小把戲和西茜以及另外一個小女孩。

約翰·克萊爾（John Clear）　“多里斯號”船長。

哈里頓兄弟（Harrington frères）　“多里斯號”債主。

哈爾貝特（Harbert）　約翰·艾登的收租人。

比尼特（Benett）　“昆斯蘭德號”船主。

愛德華·基尼（Edward Kinney）　皮博恩侯爵的一位表兄。

羅金漢公爵（duc de Rockingham）　蘇格蘭貴族，擁有愛爾蘭的許多土地。

約翰·艾登（John Eldon）　羅金漢公爵的一個代理人。

肯馬爾爵士（lord Kenmare）、 費朗卡斯塔爾公爵（duc de Francastar）、 維爾戈比爾公爵夫人（duchesse de Wersgalber）　皮博恩侯爵的朋友。

德·斯利戈侯爵（marquis de Sligo）　韋斯特波特的大富豪。

伯爾克（Birk）　馬克卡蒂一家的蘇格蘭鬈毛獵犬。

作品目錄

第一卷

第一章　在康諾特的腹地

第二章　皇家木偶戲

第三章　貧民學校

第四章　埋葬一隻海鷗

第五章　再說貧民學校

第六章　利默里克

第七章　演砸了

第八章　凱爾文農場

第九章　凱爾文農場（續）

第十章　多尼戈爾發生的情況

第十一章　賺保險金

第十二章　回家

第十三章　二人洗禮

第十四章　他還不到九歲

第十五章　壞年頭

第十六章　驅逐

第二卷

作者手稿

第一章 大老爺

第二章　四個月

第三章　在特林戈爾堡

第四章　基拉尼湖

第五章　牧羊犬和獵狗

第六章　二人相加十八歲

第七章　科克七個月

第八章　第一司爐

第九章　保伯做生意的一個妙想

第十章　在都柏林

第十一章　“小口袋百貨店”

第十二章　重逢

第十三章　改變膚色和職業

第十四章　三面環海

第十五章　有何不可

作者簡介

儒勒·凡爾納（Jules Gabriel Verne，1828.2.8～1905.3.24），19世紀法國著名作家，被譽為“科幻小說之父”。凡爾納1828年生於法國南特，1848年赴巴黎學習法律。1863年因長篇小說《氣球上的五星期》而一舉成名，此後開始從事寫作，其一生創作了大量優秀的文學作品，代表作為凡爾納三部曲和《氣球上的五星期》《八十天環遊地球》等。1905年3月24日，凡爾納於亞眠逝世。