作品原文
寶星陀羅尼經序
《寶星經》，梵本三千餘偈，如來初證覺道，度目連身子，及降伏魔王，護持國土，說此經也。自像化東漸，綿歷歲時。三輪八藏之文，四樹五乘之旨，顯神光於石室，流梵響於清台。雖鞮譯相尋，尚多疑闕。我大唐皇帝迺聖迺神，允文允武。乘機撫運，拯溺救焚。反上皇之風，行不言之化。去泰去甚，既揜頓於八紘；無事無為，乃朝宗於萬國。瀚海天山之地，盡入提封；龍庭鳳穴之鄉，鹹沾聲教。仁逾解網，治踵結繩。大德閒閒，外齊八則；小心翼翼，內整四儀。臨赤縣而溢慈悲，寄元扈而敷宏誓。每以諸有非樂，物我俱空。眷言真要，無過釋典。
有中天竺國三藏法師波頗，唐言光智，誓傳法化，不憚艱危，遠涉蔥河，來游震旦。經塗所亘，四萬餘里。以貞觀元年景戌（謹按：丙戌為武德九年。是年八月癸亥，高祖禪位太宗。此序以丙戌為貞觀元年，當是八月後所作），洎於京輦，既登上席，爰懋錦衣。有詔所司，搜揚碩德兼閒三教備舉十科者一十九人，於大興善寺請波頗三藏法師相對翻譯，沙門慧淨等證義，沙門元謨等譯語，沙門慧明、法琳等執筆。承旨殷勤詳核，審名定義，具意成文。起貞觀二年三月，訖四年四月，凡十一卷（一作八卷）十三品。用紙一百三十幅，總六萬三千八百八十二言。
作者簡介
法琳，唐代僧人（572—640），俗姓陳，潁川（今河南許昌）人。少年出家，廣涉儒家經籍。隋末，蓄髮俗服入關中，深究道教典籍。唐初再度落髮入佛門，住長安濟法寺。
