內容介紹
記憶遠山
古鎮
作者介紹
字心(1931-)楊字心, 筆名字心。
,需要一些天賦。文學翻譯出於美學的考量,在翻譯時不能僅注重字對字、詞對詞...按字直譯,努力用新的詞或詞組以求詞義的全部傳遞。例如evolution...
一點是始終如一的:即避免按字直譯,努力用新的詞或詞組以求詞義的全部傳遞...
定義 簡介 翻譯在西方歷史 中國的翻譯 語言翻譯概念1.口譯(interpretation)或進行口譯的人(interpreter)(口譯又稱:口語翻譯),一種職業。2.筆譯(...
概念 平台 形式 分類 要求獨立日久,民族意識發展。據傳朝臣韓詮首創越南國音字“字喃”,和漢字摻雜使用。字喃的構成基礎仍是漢字,有些比漢字還複雜,不易在民眾中普及推廣,但在...的字喃詩作。18至19世紀時,字喃文學達到成熟階段,許多古典名著如《宮怨...
著作信息 書名:保衛《資本論》[1] 副標題:經濟形態社會理論大綱《保衛資本論》封底文字 作者:許光偉 類別:政治經濟學 頁數...
著作信息 作品思想與寫作特色 作品目錄 作品架構 《保衛資本論》新術語的意義內容簡介蔡衛東所著的這本《原因與結果(共3冊)》是一部許多人期待已久的書!《原因與結果(共3冊)》是一部哲學書,從醞釀到構思、到動筆、到成書...該書的一些論據、引文、重要概念的重要索引、參考文獻。全書約二百零六萬字...
內容簡介 目錄,1954,外文出版社長生殿(戲劇)與戴乃迭合譯,1955,外文出版社魯迅選集...出版社紅樓夢(1—3冊)與戴乃迭合譯,1978—1980,外文出版社 楊憲益...
生平簡介 主要著作 人物經歷 採訪默,原名梁治華,字實秋,筆名子佳、秋郎,程淑等,中國著名的散文家、學者...成了全集的翻譯,計劇本37冊,詩3冊。晚年用7年時間完成百萬言著作《英國...》(散文)1958,遠東《梁實秋選集》1961,台北新陸出版社《清華八年...
人物生平 人物軼事 個人作品 個人生活 作品風格》 (散文) 遠東 1958 《 梁實秋選集 》 台北新陸出版社...劇本37冊,詩3冊。晚年用7年時間完成百萬言著作《英國文學史》。個人生活...
人物生平 人物軼事 個人作品 個人生活 作品風格