大河戀[美國1992年羅伯特·雷德福執導電影]

《大河戀》是羅伯特·雷德福執導的劇情片，由布拉德·皮特、克雷格·謝菲爾、湯姆·斯凱里特等主演，於1992年9月13日上映。

該片改編自諾曼·麥考連的自傳體小說，講述一心以嚴肅的父親為榜樣的諾曼以及狂放不羈的保羅這對兄弟數十年的成長經歷和不同的命運。。

劇情簡介

《大河戀》劇照

第一次世界大戰前，美國蒙大拿州特律河邊的小鎮，住著長老派牧師雷夫倫特·麥考連（湯姆·斯凱里特飾）一家。麥考連為鎮上人布道之餘，平時喜愛讀書，更喜歡在美麗的特律河裡用假蠅釣魚。麥考連家有兩個男孩，大兒子諾曼穩重內斂，小兒子保羅堅強、倔強、狂放不羈。他們從父親那兒學到了釣魚的技藝，也學到了做人的道理。

1917年，一戰爆發，諾曼（克雷格·謝菲爾飾）加入美國森林服務部，而保羅（布拉德·皮特飾）做了泳池救生員，唯一不變的是他們對釣魚的愛好。諾曼發現，弟弟慢慢不再按照爸爸教的節拍去釣魚，他發明了自己的節奏，而他無疑是個釣魚天才。

1919年秋，諾曼前往離家幾千英里的達蒙斯學院上學，一去就是六年。在學院，他發現自己其實非常擅長講授英國文學，萌發了當教授的念頭。保羅在家鄉讀了大學，畢業後在當地報社工作。

1926年，諾曼回到了家鄉。再和弟弟一起去釣魚，他發現自己永遠都趕不上弟弟了。在一個舞會上，諾曼結識了美麗的傑茜，兩人很快墜入愛河。保羅則迷上了賭博，欠了一屁股債，經常因為欠債與人打架，成了警察局的常客。諾曼接到了芝加哥大學的聘書，請他擔任英國文學教授，他鼓起勇氣向傑茜求婚。即將離開家鄉的諾曼與父親和保羅再次來到特律河釣魚。諾曼讓保羅離開這個是非之地，和他一起去芝加哥，保羅拒絕了，他是一個釣魚藝術家，他不願意離開蒙大拿。就在諾曼動身去芝加哥的前一天，保羅被仇家殺害。

諾曼在遲暮之年回到蒙大拿，在特律河邊用顫顫巍巍的手拋出了魚線，大河流淌著生命的意義。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
克雷格·謝菲爾	諾曼·麥考連
布拉德·皮特	保羅·麥考連
湯姆·斯凱里特	雷夫倫特·麥考連
布蘭達·布萊斯	麥考連太太
艾米麗·勞伊德	傑西·伯恩斯
麥可·庫立茲	查巴
約瑟夫·高登-萊維特	年輕的諾曼
Vann Gravage	年輕的保羅
Edie McClurg	伯恩斯夫人
Stephen Shellen	尼爾·伯恩斯
Nicole Burdette	梅布爾
Susan Traylor	洛海德
Rob Cox	康羅伊
Buck Simmonds	漢弗
Fred Oakland	伯恩斯先生
David Creamer	肯·伯恩斯
Madonna Reubens	薩莉嬸嬸
John Reubens	吉米叔叔
Arnold Richardson	老年諾曼
MacIntyre Dixon	警官
威廉姆·霍金斯	墨菲
Al Richardson	默奇森先生
Jess Schwidde	斯威尼先生
Rex Kendall	記者
Jack Kroll	記者
Martina Kreidl	報社秘書
Noah Snyder	報社的文員
Margot Kiser	薩爾
Philip A. Braun	推銷商
Tracy Mayfield	推銷商
Anne Merren	推銷商
Chuck Tweed	獄中的酒鬼
Prudence Johnson	歌手
D. Gorton	播音員
Lincoln Quesenberry	酒鬼
Hawk Forssell	地下酒吧的保全
Jim Dunkin	地下酒吧的酒保
Jacob Snyder	鋼琴演奏者
Kathy Scharler	酒吧服務員
Don Jeffery	黑傑克
Byron Dingman	酒吧顧客
Cecily Johnson	酒吧顧客
Caleb Schiff	年輕的保羅
Daren Eastwold	舞者
Lance R. Jones	聚會上的人
Charles Adamson	哈里

職員表

製作人	傑克·艾伯斯、羅伯特·雷德福、William Kittredge、Barbara Maltby、派屈克·馬基、Amalia Mato、Annick Smith
原著	諾曼·麥克林
導演	羅伯特·雷德福
副導演（助理）	J. Stephen Buck、派屈克·馬基、Kaaren F. Ochoa、T.S. O'Kelly 、斯蒂夫·佩瑞、Paul Ryan
編劇	理察德·福來登伯格
攝影	菲利普·魯斯洛特
配樂	馬克·艾沙姆
剪輯	Robert Estrin、Lynzee Klingman
選角導演	Elisabeth Leustig
藝術指導	Jon Hutman
美術設計	Walter P. Martishius
造型設計	Jean Ann Black 、Gina Homan、Dugg Kirkpatrick 、Ryan McCormick、Anne Morgan、Karen O'Connor、Bunny Parker、Tena Parker 、Tenita A. Parker、Anne Pattison
服裝設計	Kathy O'Rear、Reese Spensley、Bernie Pollack
布景師	Gretchen Rau

旁白	羅伯特·雷德福
聲音部門	C.J. Appel、Sandina Bailo-Lape、Sara Bolder、Christopher Boyes、Robert Deschaine、Ken Fischer、Fonda Fisher、J.R. Grubbs、Ruth Hasty、Richard Hymns、David Jobe、Tom Johnson、Marnie Moore、Tom Myers、Jenny Oznowicz、Hans Roland、Kevin Rose-Williams、嘉里·瑞德斯托姆、Blair Scheller、Dennie Thorpe、Maia Veres、Noel Vought、James Allen、Tim Archer、Steve Bartlett、Clayton Collins、John Countryman、John Keating、Ronald G. Roumas、Gwendolyn Yates Whittle
特技師	Richard Stutsman、Mark Yuricich
特技演員與其他	Daniel W. Barringer、Jason Borger、David Burton、John Dietsch、Annie Ellis、Tracy Keehn-Dashnaw、Noon Orsatti、John Robotham、Stagg Summers、Robert Adams、James Babineaux、George M. Chappell、Bill Coleman、Peggy Coleman、François Duhamel、Giles Dunning、Alexander Eberts、Jack English、Michael S. Epley、Robert K. Feldmann、Bill Finger、Justin Fonda、J.P. Gabriel、Ed George、Scott Graves、Johnny Hale、Lawrence 'Doc' Henvirland、John Kelly、John 'Quincy' Koenig、Dwight Joseph Lavers、Ami Canaan Mann、Ted Morris、Paul Ryan、Alex Smith、Merie Weismiller Wallace、Jim Wiley、Susan Brown、Helen Dollan、Jill Greenberg、Barbara Harris、Janelle Ramaker、Lesa Shapiro、Jerry Siem、Amy Andrews、Elizabeth Barber、Marsha Barton、George Cooper、Jeannie Johnson、Chrisi Karvonides-Dushenko、Karan Kaufman Feder、Barbara Marko、Lynn Moore、Leslie Neuman、Hugo Peña、Laurie Riley、Christine Schumann、Vincent Sembera、Barbara Shiff、Reese Spensley、Chuck Velasco、Terry Velasco、Donah Bassett、Greg Finton、Adam C. Frank、Margaret Liu、Jennifer Mangan、Ray Martin、Kate McGowan、Brent White、Larry Alexander、Dave Amberik、Tony Ballew、Karla Barghultz、Charlie Carpenter、Ralph Good、Cheri Kimerly、David Knox、Merle Luppen、Lonnie Mace、Matthew Markey、Stuart Shiff、Darcy Stewart、Paul Thomas、Erik Westfall

角色介紹

大河戀[美國1992年羅伯特·雷德福執導電影]	保羅·麥考連 演員布拉德·皮特 麥考連牧師的小兒子，富有冒險精神，倔強堅強，狂放叛逆，是個反抗父親的不羈兒，連釣魚的方法也違抗了父親教的法則，但他繼承了父親富有藝術氣質的一面，把釣魚作為畢生的愛好。從事記者工作，因與印第安女子交往甚密而常與保守的同鄉發生衝突，賭博、酗酒成性，最終招致殺身之禍。
大河戀[美國1992年羅伯特·雷德福執導電影]	諾曼·麥考連 演員克雷格·謝菲爾 諾曼的哥哥，穩重內斂，循規蹈矩，順從父親而富有責任感，全心全意地愛著那些他不一定能理解的親人。他深知人生不是藝術，那一刻不會長久，所以不能忍受富於“藝術家”氣質的弟弟嗜賭成癮，想帶保羅去芝加哥，認為這是在幫助弟弟。
大河戀[美國1992年羅伯特·雷德福執導電影]	雷夫倫特·麥考連 演員湯姆·斯凱里特 鎮上的長老派牧師，諾曼、保羅的父親。善良正直，有堅定的信仰，嚴肅認真。在布道之餘喜歡釣魚。他愛自己的兩個兒子，按照自己的想法教育和要求他們，把釣魚的愛好和技術傳給他們，並以此引導他們驗證上帝所創造的自然生命規律：唯有掌握節拍，才能重獲力與美。但有時他的愛過於嚴苛，讓年幼的孩子畏懼。
大河戀[美國1992年羅伯特·雷德福執導電影]	麥考連太太 演員布蘭達·布萊斯 牧師的妻子，兩兄弟的母親。慈愛善良，善解人意，愛護家人。然而，保羅過早去世，給她留下了無盡的悲傷和遺憾。
大河戀[美國1992年羅伯特·雷德福執導電影]	傑西·伯恩斯 演員艾米麗·勞伊德 諾曼追求的美麗女孩。出身富裕家庭，有一個名人哥哥。她愛自己的哥哥尼爾，但就像諾曼不能理解保羅一樣，她也不能理解尼爾。她認為尼爾需要幫助，並為他不肯接受幫助而難過。
大河戀[美國1992年羅伯特·雷德福執導電影]	尼爾·伯恩斯 演員Stephen Shellen 傑西的哥哥，常年混跡於好萊塢。典型的紈絝子弟，喜歡誇誇其談。因為他玷污了神聖的大河以及釣魚的規矩，所以引起諾曼、保羅兄弟的反感。

角色介紹參考資料

音樂原聲

電影原聲帶　

1.《A River Runs Through It》 2.《Casting Presbyterian Style》 3.《A Land Filled With Wonder》 4.《Down the Alley (With You)》 5.《A Summer of Lumber and Fishing》 6.《Shooting the Chutes》 7.《Three Fisherman》 8.《A Trip to the Unknown》 9.《A Four-Count Rhythm》 10.《The Sheik of Araby》 11.《Bye Bye Blackbird》 12.《Je Ne Sais Quois》 13.《Swing Me High, Swing Me Low》 14.《A Place Remembered》 15.《A Remark Was Passed》 16.《Rugged Cross》 17.《Muskrat Ramble》 18.《Rawhide》 19.《The Wild Ride》 20.《Early Departure》 21.《The Splendor in the Grass》 22.《Jessie and Norman》 23.《Lolo's》 24.《The High Road》 25.《Yes, Quite a Day》 26.《A Fine Fisherman and the Big Blackfoot River》 27.《The Moment That Could Not Last》 28.《Too Deep for Tears》 29.《Without Complete Understanding》 30.《In the Half-Light of the Canyon》 31.《Haunted by Waters-A River Runs Through It (Reprise)》

作曲：馬克·艾沙姆 發行時間：1992年10月27日  大河戀[美國1992年羅伯特·雷德福執導電影]

幕後花絮

拍攝花絮

• 威廉·赫特曾想演保羅·麥考連這個角色。他還曾跟小說作者諾曼·麥考連一起在蒙大拿釣魚。當赫特問麥考連他釣的是否夠好，是否能演繹他的弟弟時，麥考連開玩笑地回答說威廉·赫特釣的不錯，但是做他弟弟還差點。

• 片中的鮭魚是在蒙大拿用池塘飼養的。出鏡前，它們被放進一個裝有大水槽的汽車，並給與特別的通風。事實上拍攝中並沒有使用魚鉤，魚兒們也沒有出血，在蒙大拿人道組織的監督下，每條魚的下巴都被繫上了一條細線。

• 影片開拍前沒有一個演員有過用假蠅釣魚的經驗。

• Edie McClurg雖然扮演了Stephen Shellen的媽媽，但事實上Edie只比Stephen大六歲。

• 羅伯特·雷德福一直對諾曼·麥考連大獻殷勤，才最終得到了其自傳體小說的拍攝權 [10]。

穿幫鏡頭

• 保羅的領口在餐館一幕中前後不一致。

• 諾曼回來跟保羅在蒙大拿釣魚時帽沿變化了好幾次，他魚餌的線軸也發生了變化。

• 結尾一幕，保羅身邊水的高度發生了不連貫的變化 [10]。

獲獎記錄

獲獎時間	獲獎獎項		獲獎方	備註
1993年	第65屆奧斯卡金像獎	最佳攝影	菲利普·魯斯洛特	獲獎
		最佳改編劇本	理察德·福來登伯格	提名
		最佳配樂	馬克·艾沙姆	提名
	第50屆美國電視電影金球獎	電影類-最佳導演	羅伯特·雷德福	提名

獲獎記錄的參考資料

幕後製作

大河戀[美國1992年羅伯特·雷德福執導電影]

因為小說並不具有轟轟烈烈的情節和大起大落的戲劇衝突，使得影片的改編非常困難。羅伯特·雷德福和編劇理察德·福來登伯格決定將影片的重點從情節引到對風景的描摹以及大河對生命的象徵意義上。

製作發行

製作發行方

製作公司

1.Allied Filmmakers 2.Wildwood Enterprises （美國）

發行公司

1.CBS Television （美國） 2.哥倫比亞三星家庭視頻公司 （美國） 3.Emerald （阿根廷） 4.Filmayer S.A. （西班牙） 5.Fox Life HD （日本） 6.LK-TEL Vídeo （巴西） 7.LW Editora （巴西） 8.Pathé （英國） 9.Pioneer LDC（日本）（DVD） 10.Scotia Deutschland （德國） 11.Svensk Filmindustri (SF) AB （瑞典） 12.Umbrella Entertainment （澳大利亞） （DVD） 13.烏髮電影公司 （德國）（DVD） 14.VCL Communications GmbH （德國） 15.Video Omega （阿根廷） 16.A-Film Home Entertainment （荷蘭） 17.Cecchi Gori Home Video （義大利）（DVD） 18.Dutch FilmWorks (DFW) B.V. （荷蘭） 19.Pioneer （德國） 20.Pioneer （美國） 21.Pioneer （日本） 22.Sony Pictures Home Entertainment （美國） 23.Teleview International（黎巴嫩） 24.哥倫比亞影業公司（美國） 25.Divisa Home Video （西班牙） 26.AMLF （法國） 27.東寶東和 （日本） 28.Turner Classic Movies （美國）

上映日期

國家/地區	發行/上映時間
加拿大	1992年9月13日
美國	1992年10月9日
美國	1992年10月30日
阿根廷	1992年11月5日
法國	1993年1月20日
英國	1993年2月19日
西班牙	1993年2月19日
烏拉圭	1993年2月26日
瑞典	1993年3月12日
丹麥	1993年3月26日
澳大利亞	1993年4月8日
巴西	1993年4月30日
德國	1993年5月6日
荷蘭	1993年5月13日
芬蘭	1993年8月13日
日本	1993年9月4日
匈牙利	1995年5月11日
土耳其	1995年8月11日
波蘭	1996年7月5日
希臘	2007年4月3日（DVD首發）
法國	2017年5月20日（坎城電影節放映修復版）
法國	2017年5月24日（修復版重新發行）

影片評價

《大河戀》劇照

該片節奏舒緩，攝影優雅如詩，再加上深情款款的主線和旁白，使其成為文藝片的經典之作。（網易娛樂評）

該片沒有大起大落的故事情節和轟轟烈烈的戲劇衝突，在好萊塢的電影裡顯得格外清新脫俗。在導演的散文式旁白和攝影師一派悠然自得、充滿詩意的拍攝風格下，不再是單純的電影作品，而是一幅印象派的油畫。除了攝影師是它的靈魂外，電影音樂也是它的另一個生命承載。在導演、攝影、配樂的親密合作下，觀眾充分感受到精神上的喜悅和心靈上的平靜。（《世界電影之窗》評）

該片在“光”和音樂元素的裝扮下，自然景觀美輪美奐，人物造型絕倫之至，精神面貌至真至純，大河傳奇和演繹的“大河戀”情結成為油畫和抒情散文的唯美超越。影片詮釋了生活中的親情、愛情、友情的內涵和真諦。該片的光線造型非常有特色，對不同時空的景色、人物表情、動作、形態、心境、形象塑造和電影的主題完美、立意升華等都起到了錦上添花的作用。（《電影文學》評）