歌詞內容
日文
深く眠れるかい？
傷は愈せたかい？
夜が寂しいからって
無理して誰かを愛さないで
夢を見ることだって
咽び泣く事だって
知りもしないまま死んでみたって
上手に隠れたかい？
息は潛めたかい？
今が苦しいからって
無理して自分変えないで
勇敢な蠻人だって
悩める子羊だって
回り道して生きてるって
Yeah Yeah 目立たないように
Yeah Yeah 耐えられるように
Yeah Yeah 思考迴路はまだ
止めないように
今宵 RUN AWAY RUN AWAY 噓みたいだ
誰かこの手摑んでくれよ
見えない明日は來なくていい
今はただ眠りたい
呼べば聞こえてるかい？
歩き始めるかい？
心砕かれたって
無理して虛勢張ってんだ
鼓動打ち鳴らそうぜ
聲を張り上げようぜ
うざい世間に見せつけるように
Yeah Yeah 止まらないように
Yeah Yeah 揺るぎないように
Yeah Yeah 自分自身をまだ
舍てないように
今宵 LIVE AND DIE LIVE AND DIE
夢みたいだ
子守唄を歌ってくれよ
儚い朝は來なくていい
もう少し眠りたい
HOW DO YOU SEE ME
HOW DO YOU SEE ME
生きる術とはクソみたいだ
愛情友情押し付けんじゃねえよ
悔し泣いて口游んだ歌は誰の歌だろう
今宵 RUN AWAY RUN AWAY 噓みたいだ
誰かこの手摑んでくれよ
見えない明日は來なくていい
今はただ眠りたい
LIVE AND DIE 夢みたいだ
眠りたいだけさ
LIVE AND DIE 夢みたいだ
OH 眠りたい
中文翻譯
能夠酣然安睡嗎？
傷痛已經癒合了嗎？
即便夜晚孤寂難眠
也不要勉強地去愛一個人
還未目睹邯鄲美夢
還未經歷凝噎之痛
便與世長辭嗎
能天衣無縫地藏蹤躡跡嗎？
能不動聲色地屏息凝神嗎？
哪怕如今身處水深火熱中
也不必勉強地改變你自己
勇敢的蠻人
迷途的羔羊
縱使迂迴繞遠 亦同樣活在當下
Yeah Yeah
為了韜光養晦
Yeah Yeah
為了堅持到底
Yeah Yeah
為了不讓思考迴路
停滯不前
今宵 逃離桎梏 亦虛亦假
誰來抓住我的手吧
不見其影的明日 不來也無妨
現在我只想酣然沉睡一場
能夠聽見那呼喚聲嗎？
已經開始邁出腳步了嗎？
哪怕懸著一顆支離破碎的心臟
也憑著最後的倔強虛張聲勢
讓心跳劇烈鳴響
讓聲音響亮迴響
為了向紛擾的世界展現自我
Yeah Yeah
為了絕不停止半步的自己
Yeah Yeah
為了絕不動搖分毫的自己
Yeah Yeah
為了現在還不能
捨棄的那個自己
今宵 生死無畏 浮生若夢
請低吟淺唱一直搖籃曲吧
縹緲無常的清晨 不來也無妨
我還想再睡一會
生存之道皆視之為敝屣
愛情友情之類的少強加在我身上
留下悔恨的淚水 口中哼唱的 是誰的歌
今宵 逃離桎梏 亦虛亦假
誰來抓住我的手吧
不見其影的明日 不來也無妨
現在我只想酣然沉睡一場
生死無畏 浮生若夢
我只想安穩入睡
生死無畏 浮生若夢
只想酣然沉睡一場
羅馬音
fukaku nemureru kai
kizu wa iyaseta kai
yoru ga sabishikara tte
muri shite dareka o aisanaide
yume o miru koto date
musebi naku koto datte
shiri mo shinai mama shinde mitatte
jozu ni kakureta kai
iki wa hisometa kai
ima ga kurushikara tte
muri shite jibun kaenaide
yukan'na banjin date
nayameru kohitsuji date
mawarimichi shite iki teru tte
Yaeh Yeah medatanaiyoni
Yaeh Yeah tae rareru yo ni
Yaeh Yeah shiko kairo wa mada
tomenai yo ni
koyoi RUN AWAY RUN AWAY uso mitaida
dare ka kono te tsukande kure yo
mienai ashita wa konakute i
ima wa tada nemuritai
yobeba kikoe teru kai
aruki hajimeru kai
kokoro kudaka retatte
muri shite kyosei hatte nda
kodo uchi narasou ze
koe o hariageyou ze
uzai seken ni misetsukeru yo ni
Yaeh Yeah tomaranai yo ni
Yaeh Yeah yuruginai yo ni
Yaeh Yeah jibun jishin o mada
sutenai yo ni
koyoi LIVE AND DIE LIVE AND DIE
yume mitaida
komori-uta o utatte kure yo
hakanai asa wa konakute i
mosukoshi nemuritai
HOW DO YOU SEE ME
HOW DO YOU SEE ME
ikiru jutsu to wa kuso mitaida
aijo yujo oshitsukenja ne yo
kuyashi naite kuchi asonda uta wa dare no utadarou
koyoi RUN AWAY RUN AWAY uso mitaida
dare ka kono te tsukande kure yo
mienai ashita wa konakute i
ima wa tada nemuritai
LIVE AND DIE LIVE AND DIEyume mitaida
nemuritai dake sa
LIVE AND DIE LIVE AND DIEyume mitaida
OH nemuritai
