圖書信息
出版社: 同濟大學出版社; 第1版 (2011年3月1日)
外文書名: English for International Conference Tactics and Techniques
平裝: 337頁
正文語種: 英語
開本: 16
ISBN: 9787560844930
條形碼: 9787560844930
尺寸: 27.4 x 20.2 x 2 cm
重量: 662 g
作者簡介
董琇,同濟大學外國語學院副教授,上海外國語大學翻譯學博士,美國賓夕法尼亞大學訪問學者。國際翻譯家聯盟會員,中國翻譯協會會員,美國東賓州英語教學協會會員,研究方向為翻譯學與二語習得。教授博士生、碩士生的《國際會議交流英語》、《高級口語》、《漢英翻譯理論與實踐》和《文獻閱讀與翻譯》等多門課程。在《中國翻譯》、《翻譯學報》、《同濟大學學報》、《高等工程教育研究》等境內外重要學術期刊發表論文多篇。針對“國際會議交流英語》課程,專門撰寫了《“模擬國際會議”考核方式及相關課程教學模式探析》和《改革英語教學,推動大學國際化——從“國際會議交流英語”課程的“5A模式”談起》等論文。董琇具有豐富的會議發言、主持經驗,在第十八屆世界翻譯大會等國際會議上宣讀學術論文。2010年獲首屆“外教社杯”全國英語教學大賽上海賽區二等獎;2007年獲“同濟大學優秀青年教師”稱號;目前主持2010年度國家社會科學基金項目“譯者主體意識與翻譯風格關係的實證研究”。
內容簡介
《國際會議交流英語》旨在提高碩士、博士研究生和相關人員的國際學術交流能力,使其能夠運用英語在各類國際會議上發言、提問、回答、主持、致辭、討論等,並與各國人士順暢交流,開展合作。
目錄
Unit 1 Different Types of Meetings
Unit 2 Conference Information and Conference Documents
Unit 3 Conference Letter Writing
Unit 4 Conference Paper Writing
Unit 5 Preparing a Conference Speech
Unit 6 Making a Conference Speech
Unit 7 Asking and Answering Questions at an International Conference
Unit 8 Chairing an International Conference
Unit 9 Other Forms of Conference Communication
Unit 10 Conference Organization
Unit 11 Listening to an English Speech and Other Forms of Academic Exchange
Unit 12 Final Project:Simulated International Conferences
Suggested Key
References