作品全文
江都夏
長洲茂苑朝夕池，映日含風結細漪。
坐堂伏檻紅蓮披，雕軒洞戶青蘋吹。
輕幌芳煙鬱金馥，綺檐花簟桃李枝（1）。
蘭苕翡翠恆相逐，桂樹鴛鴦恆並宿（2）。
長安秋
露寒台前曉露清，昆明池水秋色明。
搖環動珮出曾城，鵾弦鳳管奏新聲。
上林蒲桃合縹緲，甘泉奇樹上蔥青（3）。
玉人當歌理清曲，婕妤恩情斷還續（4）。
注釋
（1）江都：揚州的別名。長洲：水中長形陸地。古苑名。故址在今江蘇省蘇州市西南太湖北。春秋時為吳王闔閭遊獵處。茂苑：花木茂美的苑囿。古苑名。又名長洲苑。故址在今江蘇省吳縣西南。後也作蘇州的代稱。朝夕池：應是茂苑的池塘名。朝夕，早晚。潮汐。朝，通“潮”；夕，通“汐”。映日：映照日頭。含風：包含風潮。結細漪：結出細細的漣漪。漪，水波紋。坐堂：坐在堂屋。伏檻：趴伏在欄桿。紅蓮披：身披紅蓮花。雕軒：有雕刻的軒廊。洞戶：洞穿的門戶。房間與房間門戶相通。青蘋吹：青青的浮萍在吹動浮游。吹奏青蘋曲。輕幌：輕柔的簾帷。幌，帳幔，簾帷。芳煙：芳香的熏煙。鬱金：鬱金香。多年生草本植物，姜科。葉片長圓形，夏季開花，穗狀花序圓柱形，白色。有塊莖及紡錘狀肉質塊根，黃色，有香氣。中醫以塊根入藥，古人亦用作香料，泡製郁鬯，或浸水作染料。馥：香郁。香氣。綺檐：綺麗的屋檐。用有文彩的絲織品裝飾的屋檐。花簟：編花的竹蓆。
（2）蘭苕tiáo：蘭花。苕，紫葳科落葉木質藤本,借氣根攀附在其他物上。花冠漏斗狀鐘形，大而鮮艷，橘紅色，栽培供觀賞，花入藥，破血去瘀。翡翠：翡翠鳥。鳥名。嘴長而直，生活在水邊，吃魚蝦之類。羽毛有藍綠赤棕等色，可做裝飾品。恆：永恆。總是。桂樹：桂花樹。鴛鴦：鴛鴦鳥。並宿：一併宿止。一起棲息。
（3）長安：長安城。古都城名。漢高祖七年定都於此。此後東漢獻帝初、西晉愍帝、前趙、前秦、後秦、西魏、北周、隋、唐皆於此定都。故城有二：漢城築於惠帝時，在今西安市西北。隋城築於文帝時，號大興城，故址包有今西安城和城東、南、西一帶。唐末就舊城北部改築新城，即今西安城。露寒台：應是昆明池的一台榭名。露寒，霜露寒冷。曉露：拂曉的露水。昆明池：湖沼名。漢武帝元狩三年於長安西南郊所鑿，以習水戰。池周圍四十里，廣三百三十二頃。後亦以泛指帝京附近的湖沼。秋色：秋天景色。與秋時相應的顏色。指白色。搖環：搖動耳環。動珮：搖動玉珮。曾城：層城。層層城闕，指高大的城闕。古代神話中崑崙山上的高城。鵾弦：用鵾雞筋做的琵琶弦。鳳管：鳳凰的管樂。笙簫或笙簫之樂的美稱。新聲：指新樂府辭或其他不能入樂的詩歌。新作的樂曲；新穎美妙的樂音。上林：上林苑。古宮苑名。秦舊苑，漢武帝時重新擴建。故址在今西安市西及周至、戶縣界。泛指帝王的園囿。蒲桃：葡萄。合：共同，一起。縹緲：高遠隱約貌。隨風飄揚；隨水浮流。甘泉：甘泉宮，宮名。故址在今陝西淳化西北甘泉山。本秦宮。漢武帝增築擴建，在此朝諸侯王，饗外國客；夏日亦作避暑之處。奇樹：珍奇的樹木。上：染上。蔥青：淡淡的青綠色。亦指初生的植物。草木青翠茂盛貌。
（4）玉人：貌美如玉之人。當歌：擔任唱歌。理清曲：整理清商樂曲。婕妤：宮中女官名。漢武帝時始置，位視上卿，秩比列侯。恩情：恩愛之情。男女情愛。漢班婕妤 《怨歌行》：“棄捐篋笥中，恩情中道絕。”斷還續：中斷又接續。
