概況
【作品名稱】水調歌頭·九日游雲洞，和韓南澗尚書韻
【作者姓名】辛棄疾
【創作年代】宋代
【作品體裁】詞
作品原文
今日復何日，黃菊為誰開？淵明謾愛重九，胸次正崔嵬。酒亦關人何事？政自不能不爾，誰遣白衣來。醉把西風扇，隨處障塵埃。
為公飲，須一日，三百杯。此山高處東望，雲氣見蓬菜。翳風驂鸞公去，落佩倒冠吾事，抱病且登台。歸路踏明月，人影共徘徊。
作品注釋
①九日：農曆九月九日又稱重九、重陽。陶淵明《九日閒居詩序》：“餘閒居愛重九之名，秋菊盈園，而持醪靡由。”古人在九月九日為登高賞菊的節日。
雲洞：《上饒縣誌·山川志》：“雲洞在縣西三十里開化鄉，天欲雨則興雲。”
韓南澗尚書：見《太常引·君王著意履聲間。”。
②淵明：陶潛，一名淵明字元亮，私諡靖節，潯陽柴桑（今江西九江市）人。我國偉大詩人之一。家境貧寒，曾經作參軍、縣令之類的小官。由於對當時的黑暗政治不滿，上司又向代勒索，他不願為五斗米薪俸而折腰，就辭官回家，過隱居生活，從事勞動。著有《靖節先生集》。
謾，胡亂，隨便。謾愛，胡亂愛。這裡是反義詞，應作最愛講。胸次，心裡。《莊子·田子方》：“喜怒衣樂不入於胸次。”
崔嵬，有石峰的土山。《詩·周南·卷耳》：“陟彼崔嵬，我馬虺聵。”這裡的意思是：陶淵明之所以愛菊，是因為他心裡有起伏不平的塊壘。
③酒亦關人何事三句：白衣，《續晉·陽秋》：“陶潛九日無酒，出籬邊悵望久之，見白衣人至，乃王弘送酒使也。”
④扇：作動詞。塵埃，指主和派。
⑤三百杯：形容喝酒之多。李白《襄陽歌》：“百年三萬六千日，一日須傾三百杯。”
⑥此山高處東望二句：蓬萊，古代神話傳說是仙人居住的地方。《列子·湯問篇》：“渤海之東有壑焉，……其中有五山焉：一曰岱輿，二曰員嶠，三曰方壺，四曰瀛洲，五曰蓬萊，其山高下周旋三萬里。……所居之人皆仙聖之種。”這裡指京城。
⑦翳鳳驂鸞公去三句：翳（yì音義）同翼，用羽毛作的華蓋，這裡作動詞作。翳鳳，是說用鳳鳥毛作的華蓋車。驂（Cān音餐），一車駕三馬，或一車駕四馬，中間兩馬叫服，旁邊的兩馬叫驂，也叫騑。這裡也作動詞。驂鸞，是三隻鸞鳥駕的車。這裡的意思是說韓南澗走的時候，車馬華麗，隨從人員很多。落佩，除去官員的佩帶。
倒冠，摘掉官員戴的帽子。杜牧《晚晴賦》：“若予者則謂如何，倒冠落佩兮與世闊疏，敖敖休休兮真徇其愚而隱居者乎。”抱病，帶病。杜甫《九日》詩：“重陽獨酌杯中酒，抱病起登江上台。”
⑧徘徊：見《沁園春·三徑初成》
