出版信息
作者:[巴西] 若熱·亞馬多
出版社:譯林出版社
譯者:孫成敖
出版年:2016-7
頁數:550
定價:58.00
裝幀:平裝
叢書:亞馬多作品
ISBN:9787544759748
內容簡介
◆巴西家喻戶曉的暢銷佳作，榮膺巴西文壇五項大獎，多次被改編為影視作品
◆保守與革新激烈碰撞，愛情是否會侵蝕自由的靈魂？
◆從這裡，感受巴西烈焰，觸摸伊列烏斯之心
漫長的雨季終於結束，快樂的晨曦預示著太陽即將升起。一切都發生在這久雨初晴的一天：莊園主開槍打死了妻子和姦夫；連線兩市的公共汽車開通，舉辦慶功宴的酒店卻沒了廚娘；奴隸市場上美艷俏麗的加布里埃拉一身塵垢，卻對未知的前途懷抱幸福的憧憬……
這是1925年的巴西，盛產可可的伊列烏斯市即將見證保守與革新兩股力量的交鋒：風雲變幻後，誰去誰留？
味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉作者簡介
若熱·亞馬多不僅在巴西享有崇高聲譽，在拉美地區和世界文壇都有著卓著的影響力，代表了巴西文學的頂級水準。
在巴西，他的小說印數曾高達五百萬冊之多，而在巴西一萬冊的印數就能稱為“暢銷書”。從世界範圍看，他的作品已經被譯成四十九種文字，在近六十個國家出版發行。毫不誇張地說，亞馬多的聲譽和影響力不僅在巴西歷史上是空前的，也超出了巴西和拉丁美洲的範疇，贏得了國際文壇的讚賞，歐美評論家甚至將他譽為“20世紀的狄更斯”。
他多部作品是影視、戲劇界的常青樹，為巴西森巴舞提供靈感，他筆下的人物甚至成為街區的命名標誌。同時，他也是巴西文學院終身院士，巴西文學院“不朽殿堂”四位名家之一，不僅獲得過多項葡萄牙語文學重要大獎，也是諾貝爾文學獎候選人。
目錄
第一卷
第一章 奧費妮西婭的鬱悶
奧費妮西婭的迴旋曲
近似奇蹟的驕陽和淫雨
新與舊相互交錯的伊列烏斯街道
魚市櫃檯邊的要人們
博士為何差一點具有皇族的血緣
納西布如何一覺醒來沒有了廚娘
對法律和正義的讚揚，或曰：一個有關出生地和國籍的問題
蒙迪尼奧·法爾康出場，這是一個重要人物，他正在通過望遠鏡觀看伊列烏斯市
船到碼頭
多斯·雷伊斯姊妹和她們的聖誕節馬棚
毫無希望的尋訪
當地的主宰在曬太陽
政治密謀
搬弄是非的本領
旅途中的加布里埃拉
第二章 格洛莉婭的孤寂
格洛莉婭的悲歌
視窗的誘惑
殘忍的法律
黑色襪子
針對小老婆的法律
一個待人熱情的浪蕩公子
在淒涼的黃昏中
納西布怎樣僱到了廚娘，或曰：曲折複雜的愛情之路是怎樣開始的
原始森林中的獨木舟
夢鄉中的加布里埃拉
葬禮和宴會，其間還穿插一個典型的故事
警告
故事講完，宴會開始
加布里埃拉之夜
第二卷
第三章 瑪爾維娜的秘密
唱給瑪爾維娜聽的催眠曲
戴著鮮花的加布里埃拉
姍姍來遲和不受歡迎的客人
阿拉伯人納西布是如何開始心亂如麻的
幾次交談，以及報紙被處以火刑
有關報紙及內心的鬥爭
加布里埃拉受到責怪
煤油燈的亮光
舞會和英國人的故事
老辦法
索弗萊鳥
加布里埃拉和被關在籠子裡的小鳥
高靠背椅子
魔鬼上街
海濱岩石上的少女
永恆的愛情，或曰：若蘇埃翻過了禁地的圍牆
加布里埃拉的歌聲
鮮花與花瓶
挖泥船和未婚妻
第四章 加布里埃拉的月光
加布里埃拉之歌
富有靈感的詩人財運不佳
薩阿德太太左右為難
通過潛水員來競選
大搜捕
薩阿德太太如何打破了她丈夫一貫信守的中立立場捲入政治生活，以及在那個充滿戰鬥氣息的深夜裡這位上流社會的太太所邁出的大膽而又危險的腳步
夫妻的樂趣與苦惱
加布里埃拉的嘆息
年終的節日活動
牧童女加布里埃拉，或曰：薩阿德太太在除夕夜的舞會上
從貴族奧費妮西婭到平民加布里埃拉，其中不乏各種事件和欺詐行為
阿拉伯人納西布如何與舊的法律決裂，如何體面地脫離了值得表彰的聖科爾內利奧協會，或曰：薩阿德太太如何再次成了加布里埃拉
加布里埃拉的愛情
令人驚訝的生活
花紋蛇
為亡者敲響了喪鐘
孤獨狀態的（正式）結束
“高級廚師”帶來的利與弊
戰場上的同志
傑出的公民
加布里埃拉這塊土地
瑞典輪船和愛神美人魚
卷後語
譯後記
叢書信息
亞馬多作品 (共5冊)，這套叢書還有 ：《金卡斯的兩次死亡》《奇蹟之篷》《無邊的土地》《弗洛爾和她的兩個丈夫》。
