原文
九疑⑴聯綿屬衡湘，蒼梧獨在天一方。
孤城吹角煙樹里，落月未落江蒼茫。
幽 人拊枕坐嘆息，我行忽至舜所藏⑵。
江邊父老能說子，白須紅頰如君長。
莫嫌瓊雷⑶隔雲海，聖恩尚許遙相望。
平生學道真實意，豈與窮達俱存亡。
天其以我為箕子⑷， 要使此意留要荒。
他年誰作輿地誌⑸，海南萬里真吾鄉。
注釋
⑴九疑：指九疑山，在湖南南部。
⑵舜所藏：大舜的葬身之地。《史記·五帝本紀》載：舜“南巡狩，崩於蒼梧之野，葬於江南九疑”。
⑶瓊雷：瓊州和雷州，分別是蘇軾和蘇轍的貶所，兩地隔海相對。
⑷箕子：殷商貴族，周武王滅商後，被封於朝鮮。
⑸輿地誌：古代地理方面的書籍。
